KLEINE GESCHICHTE DES HAUSES CHAMONCEL
Was verbirgt sich hinter der Fassade dieses zwischen dem Mittelalter und der Renaissance erbauten Herrenhauses, das als historisches Denkmal eingestuft ist? Ist Franz I. dort über Nacht geblieben? Wel
Conditions
Limited group / registration required from September 3rd
© Pierre Grasset/ Ville de Saint-Etienne
Geführte Besichtigung von Saint-Étienne, der Stadt der Kunst und Geschichte
Was verbirgt sich hinter der Fassade dieses zwischen dem Mittelalter und der Renaissance erbauten Herrenhauses, das als historisches Denkmal eingestuft ist? Ist Franz I. dort über Nacht geblieben? Welche geheimnisvollen Kreaturen bevölkern seine Mauern? Entdecken Sie es auf dieser Tour, die Sie in den ersten Stock mit dem berühmten Kamin führt.
Setzen Sie die Besichtigung mit einer freien Erkundung der Ausstellungsbereiche fort, wobei Sie die digitalen Tablets verwenden, die Ihnen an der Rezeption übergeben werden.
Dauer: 3/4 Stunden
Anmeldungen ab dem 3. September
A SHORT HISTORY OF THE CHAMONCEL MANSION
What is hidden behind the facade of this house built between the Middle Ages and the Renaissance, classified as a historical monument? Did Francis I come to spend the night there? What creatures his .
Conditions
Limited group / registration required from September 3rd
© Pierre Grasset/ Ville de Saint-Etienne
Guided tour of Saint-Étienne, a city of art and history
What is hidden behind the facade of this house built between the Middle Ages and the Renaissance, classified as a historical monument? Did Francis I come to spend the night there? What mysterious creatures inhabit its walls? Discover it during this tour, which will take you to the 1st floor and its famous fireplace.
Continue the visit with a free exploration of the exhibition spaces using digital tablets that will be given to you at reception.
Duration: 3/4 of an hour
Incriptions from 3 September onwards
PICCOLA STORIA DELLA DIMORA CHAMONCEL
Cosa si nasconde dietro la facciata di questa dimora costruita tra il Medioevo e il Rinascimento, classificata come monumento storico? Francesco I è venuto a passare la notte? Quali creature sono...
Conditions
Limited group / registration required from September 3rd
© Pierre Grasset/ Ville de Saint-Etienne
Visita guidata di Saint-Étienne, città d'arte e di storia
Cosa si nasconde dietro la facciata di questa dimora costruita tra il Medioevo e il Rinascimento, classificata come monumento storico? Francesco I è venuto a passare la notte? Quali misteriose creature popolano le sue mura? Scoprilo durante questa visita, che ti porterà al primo piano e al suo famoso camino.
Continuate la visita con un'esplorazione libera degli spazi espositivi utilizzando tablet digitali che vi saranno consegnati alla reception.
Durata: 3/4 ore
Iscrizioni dal 3 settembre
PETITE HISTOIRE DE LA DEMEURE CHAMONCEL
Que se cache-t-il derrière la façade de cette demeure construite entre le Moyen âge et la Renaissance, classée Monument historique ? François 1er est-il venu y passer la nuit ? Quelles créatures ses …
Conditions
Limited group / registration required from September 3rd
© Pierre Grasset/ Ville de Saint-Etienne
Visite guidée Saint-Étienne Ville d'art et d'histoire
Que se cache-t-il derrière la façade de cette demeure construite entre le Moyen âge et la Renaissance, classée Monument historique ? François 1er est-il venu y passer la nuit ? Quelles créatures mystérieuses peuplent ses murs ? Découvrez-le au cours de cette visite, qui vous conduira jusqu'au 1er étage et sa célèbre cheminée.
Poursuivez la visite par une exploration libre des espaces d'expositions à l'aide de tablettes numériques qui vous seront remises à l'accueil.
Durée : 3/4 d'h
Incriptions à partir du 3 septembre
PEQUEÑA HISTORIA DE LA DEMEURE CHAMONCEL
¿Qué se esconde detrás de la fachada de esta mansión construida entre la Edad Media y el Renacimiento, clasificada como monumento histórico? Francisco I vino a pasar la noche? Qué criaturas son...
Conditions
Limited group / registration required from September 3rd
© Pierre Grasset/ Ville de Saint-Etienne
Visita guiada Saint-Étienne Ciudad de arte e historia
¿Qué se esconde detrás de la fachada de esta mansión construida entre la Edad Media y el Renacimiento, clasificada como monumento histórico? Francisco I vino a pasar la noche? ¿Qué criaturas misteriosas pueblan sus muros? Descúbrelo en esta visita, que te llevará hasta el primer piso y su famosa chimenea.
Continúe la visita con una exploración libre de los espacios de exposición utilizando tabletas digitales que le serán entregadas en la recepción.
Duración: 3/4 h
Inscripciones a partir del 3 de septiembre
