Freie und geführte Besichtigungen der Gärten des Grand Hôtel d'Ajaccio
Die Gärten des Grand Hôtel zeugen noch heute vom Prunk der damaligen Zeit.
©cdc
Die Gärten des Grand Hôtel zeugen noch heute vom Prunk der damaligen Zeit.
Seit 1992 in das zusätzliche Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen, wurden die heutigen Gärten auf einem 12.000 m2 großen Park errichtet und als üppige Kulisse gedacht, die Exotik und Umdenken miteinander verbindet.
Die Gärten sind frei zugänglich von 10 bis 18 Uhr am 6. und 7. Juni.
Führungen werden ebenfalls um 10, 11, 14, 15, 16 und 17 Uhr angeboten.
Free and guided tours of the gardens of the Grand Hôtel d'Ajaccio
The gardens of the Grand Hotel still bear witness to the splendour of the time.
©cdc
The gardens of the Grand Hotel still bear witness to the splendour of the time.
Listed in the supplementary inventory of Historical Monuments since 1992, the current gardens were built on a 12,000 m2 park and conceived as a lush setting combining exoticism and disorientation.
The gardens can be visited freely from 10am to 6pm on 6 and 7 June.
Guided tours are also offered at 10am, 11am, 2pm, 3pm, 4pm and 5pm.
Visite libere e guidate dei giardini del Grand Hôtel d'Ajaccio
I giardini del Grand Hôtel testimoniano ancora oggi il fasto dell'epoca.
©cdc
I giardini del Grand Hôtel testimoniano ancora oggi il fasto dell'epoca.
Iscritti all'inventario supplementare dei monumenti storici dal 1992, i giardini attuali sono stati edificati su un parco di 12.000 m2 e pensati come uno scrigno rigoglioso che mescola esotismo e disinvoltura.
I giardini possono essere visitati liberamente dalle 10 alle 18 il 6 e 7 giugno.
Le visite guidate sono offerte anche alle 10, 11, 14, 15, 16 e 17.
Visites libres et guidées des Jardins du Grand Hôtel d’Ajaccio
Les jardins du Grand Hôtel témoignent aujourd’hui encore du faste de l’époque.
©cdc
Les jardins du Grand Hôtel témoignent aujourd’hui encore du faste de l’époque.
Inscrits à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1992, les jardins actuels furent édifiés sur un parc de 12 000 m² et pensés comme un écrin luxuriant mêlant exotisme et dépaysement.
Les jardins se visitent librement de 10h à 18h les 6 et 7 juin.
Des visites guidées sont également proposées à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h.
Visitas libres y guiadas de los jardines del Grand Hôtel d'Ajaccio
Los jardines del Grand Hôtel todavía dan testimonio del fasto de la época.
©cdc
Los jardines del Grand Hôtel todavía dan testimonio del fasto de la época.
Inscritos en el inventario suplementario de los Monumentos Históricos desde 1992, los jardines actuales fueron construidos sobre un parque de 12 000 m2 y pensados como un entorno exuberante que mezcla exotismo y desorientación.
Los jardines se pueden visitar libremente de 10 a 18 horas el 6 y 7 de junio.
También se ofrecen visitas guiadas a las 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00.
