Entdeckung des Fahrens eines TER-Zuges auf einem SNCF-Simulator
Kommen Sie in den Fahrersitz des Fahrsimulators. Übernimm die Kontrolle über einen Zug und werde zum Zugführer!
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 12:30, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
• Registration at [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@SNCF Voyageurs
Kommen Sie in den Fahrersitz des Fahrsimulators. Übernimm die Kontrolle über einen Zug und werde zum Zugführer!
• Sitzungen zwischen 10.15 und 16.30 Uhr
• maximal 8 Personen pro Sitzung
• Anmeldungen zwingend erforderlich
Discovery of driving a TER train on an SNCF simulator
Come and sit in the driver’s chair on board the driving simulator. Take the controls of a train, and step into the shoes of a driver!
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 12:30, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
• Registration at [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@SNCF Voyageurs
Come and sit in the driver’s chair on board the driving simulator. Take the controls of a train, and step into the shoes of a driver!
• Sessions organized between 10:15 and 16:30
• 8 people maximum per session
• Mandatory registrations
Scoperta della guida di un treno TER su un simulatore SNCF
Accomodatevi nella poltrona del conducente a bordo del simulatore di guida. Prendi il controllo di un treno e diventa un macchinista!
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 12:30, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
• Registration at [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@SNCF Voyageurs
Accomodatevi nella poltrona del conducente a bordo del simulatore di guida. Prendi il controllo di un treno e diventa un macchinista!
• Sessioni organizzate tra le 10:15 e le 16:30
• massimo 8 persone per sessione
• Iscrizioni obbligatorie
Découverte de la conduite d’un train TER sur un simulateur SNCF
Venez-vous installer dans le fauteuil du conducteur à bord du simulateur de conduite. Prenez les commandes d'un train, et rentrez dans la peau d'un conducteur !
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 12:30, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
• Registration at [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@SNCF Voyageurs
Venez-vous installer dans le fauteuil du conducteur à bord du simulateur de conduite. Prenez les commandes d'un train, et rentrez dans la peau d'un conducteur !
• Des sessions organisées toutes les 45 minutes
• 8 personnes maximum par session
• Inscriptions obligatoires
Descubrimiento de la conducción de un tren TER en un simulador SNCF
Acérquese a la silla del conductor en el simulador de conducción. Toma el control de un tren, ¡y ponte en la piel de un conductor!
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 12:30, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
• Registration at [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@SNCF Voyageurs
Acérquese a la silla del conductor en el simulador de conducción. Toma el control de un tren, ¡y ponte en la piel de un conductor!
• Sesiones organizadas entre las 10.15 y las 16.30 horas
• Máximo 8 personas por sesión
• Inscripciones obligatorias
