Führung durch das Dorf Valbonne
Kommen Sie und entdecken Sie das Erbe von Valbonne während einer geführten Tour, die von Caroline vom Tourismusbüro durchgeführt wird!
©OTI CASA
Kommen Sie und entdecken Sie das Erbe von Valbonne während einer geführten Tour, die von Caroline vom Tourismusbüro durchgeführt wird!
Das Dorf ist auf einem Schachbrettplan gebaut, was in der Region selten vorkommt. Die Straßen führen zum wunderschönen Place des Arcades, im Herzen dieser "jungen Stadt", die 2019 ihr 500-jähriges Bestehen feierte.
Diese geführte Tour auf Französisch beginnt am unteren Ende des Dorfes vor dem Rathaus. Sie werden durch die Straßen des Dorfes schlendern, um die Linteaux, Sonnenuhren, die Fassaden der bunten Häuser und schließlich den Place de Arcades zu entdecken, die auf das Jahr 1628 zurückgehen.
Guided tour of the village of Valbonne
Come and (re)discover the heritage of Valbonne during a guided tour led by Caroline from the Tourist Office!
©OTI CASA
Come and (re)discover the heritage of Valbonne during a guided tour led by Caroline from the Tourist Office!
The village is built on a checkerboard plan, an unusual feature in the region. The streets converge towards the magnificent Place des Arcades, in the heart of this "young city" which celebrated its 500th anniversary in 2019.
This guided tour in French will start at the bottom of the village in front of the City Hall. You will stroll through the streets of the village to discover the lintels, sundials, facades of colorful houses and finally the Place de Arcades which dates back to 1628.
Visita guidata del villaggio di Valbonne
Venite a (ri)scoprire il patrimonio di Valbonne durante una visita guidata effettuata da Caroline dell'ufficio del turismo!
©OTI CASA
Venite a (ri)scoprire il patrimonio di Valbonne durante una visita guidata effettuata da Caroline dell'ufficio del turismo!
Il villaggio è costruito su un piano in cartoncino, una particolarità poco comune nella regione. Le strade si dirigono verso la splendida Place des Arcades, nel cuore di questa "città giovane" che ha celebrato i suoi 500 anni nel 2019.
Questa visita guidata in lingua francese inizierà nella parte inferiore del villaggio di fronte al municipio. Passeggerete per le strade del villaggio alla scoperta dei linteaux, delle meridiane, delle facciate delle case colorate e infine della Place des Arcades che risalgono al 1628.
Visite guidée du village de Valbonne
Venez (re)découvrir le patrimoine de Valbonne lors d'une visite guidée effectuée par Caroline de l'Office de Tourisme !
©OTI CASA
Venez (re)découvrir le patrimoine de Valbonne lors d'une visite guidée effectuée par Caroline de l'Office de Tourisme !
Le village est construit sur un plan en damier, particularité peu courante dans la région. Les rues convergent vers la magnifique place des Arcades, au coeur de cette « jeune cité » qui a célébré ses 500 ans en 2019.
Cette visite guidée en Français débutera en bas du village devant l'Hôtel de Ville. Vous déambulerez dans les rues du village afin de découvrir les linteaux, cadrans solaires, les façades des maisons colorées et enfin la Place de Arcades qui remontent à 1628.
Visita guiada al pueblo de Valbonne
Venga a (re)descubrir el patrimonio de Valbonne durante una visita guiada realizada por Caroline de la Oficina de Turismo!
©OTI CASA
Venga a (re)descubrir el patrimonio de Valbonne durante una visita guiada realizada por Caroline de la Oficina de Turismo!
El pueblo está construido sobre un plano de tiza, particularidad poco común en la región. Las calles convergen hacia la magnífica plaza de las Arcades, en el corazón de esta "ciudad joven" que celebró sus 500 años en 2019.
Esta visita guiada en francés comenzará por el fondo del pueblo frente al ayuntamiento. Paseará por las calles del pueblo para descubrir los linteles, los diales solares, las fachadas de las casas coloridas y finalmente la Plaza de Arcades que se remontan a 1628.
