O mein Fluss, Ausgabe 2
O Mein Fluss kehrt für eine zweite Ausgabe zurück!
Sunday 20 September, 13:00
Conditions
Free access, intergenerational event
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Capucine Barbaud
O Mein Fluss kehrt für eine zweite Ausgabe zurück!
Ein großer, festlicher, künstlerischer und partizipativer Tag, der der Garonne gewidmet ist, den Menschen, die sie am Leben erhalten, und den Möglichkeiten, sie besser kennenzulernen und zu bewahren. Gedacht im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, lädt Ô Mon Fleuve dazu ein, den Fluss als lebendiges, zerbrechliches und gemeinsames Erbe zu betrachten, aber auch als gewaltiges Spielfeld für Begegnungen und Fantasie.
Auf dem Programm:
- Einweihung der partizipativen Freske des Hauses für Natur und Umwelt
- Akrobatische Zirkusvorstellung: Öffentliche Badewanne des Compost-Zirkus,
- Wanderfanfare - La Marge - um Reisen zu begleiten und Überraschungen zu schaffen,
- wissenschaftliche Spaziergänge auf dem Fluss,
- Clean Walk, moderiert von Wings of the Ocean,
- Dorf am Fluss, das Verbände, Wissenschaftler und engagierte Akteure des Gebiets mit Ekolo [Geek], der MAMO, E-graine, CESEAU, CIRENA zusammenbringt
- DJ-Set von Kekette Blanchett am Ufer der Garonne, um den Tag abzuschließen.
Groß und Klein können an kurzen, spielerischen und zugänglichen Workshops zur Wasserqualität, zu ökologischen Gesten, zum CO2-Fußabdruck, zur Biodiversität und zur ökologischen Sanierung teilnehmen. Ausstellungen, Spiele, Experimente und Demonstrationen ermöglichen es, die Initiativen für eine nachhaltigere Zukunft konkret zu entdecken.
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Ô Mon Fleuve, edition 2
Ô Mon Fleuve is back for a second edition!
Sunday 20 September, 13:00
Conditions
Free access, intergenerational event
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Capucine Barbaud
Ô Mon Fleuve is back for a second edition!
A great festive, artistic and participative day dedicated to the Garonne, to those who make it live, and to ways to better know and preserve it. Conceived as part of the European Heritage Days, Ô Mon Fleuve invites us to look at the river as a living, fragile and shared heritage, but also as a wonderful playground for encounters and imagination.
On the agenda:
- inauguration of the participatory mural of the House of Nature and the Environment
- Acrobatic circus show: Public Bathtub by Cirque Compost,
- traveling fanfare - La Marge - to accompany travel and create surprise,
- scientific walks on the river,
- clean walk hosted by Wings of the Ocean,
- Village du Fleuve bringing together associations, scientists, and committed actors of the territory with Ekolo[Geek], MAMO, E-graine, CESEAU, CIRENA
- DJ set by Kekette Blanchett on the banks of the Garonne to end the day.
Young and old alike will be able to participate in short, fun, and accessible workshops on water quality, eco-friendly practices, carbon footprint, biodiversity, and ecological sanitation. Exhibitions, games, experiments and demonstrations will allow to discover concretely the initiatives that contribute to a more sustainable future.
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
O Mio Fiume, seconda edizione
O mio fiume torna per una seconda edizione!
Sunday 20 September, 13:00
Conditions
Free access, intergenerational event
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Capucine Barbaud
O mio fiume torna per una seconda edizione!
Una grande giornata festosa, artistica e partecipativa dedicata alla Garonna, a coloro che la fanno vivere e ai modi per conoscerla meglio e preservarla. Pensato nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, Ô Mon Fleuve invita a guardare il fiume come un patrimonio vivo, fragile e comune, ma anche come un formidabile terreno di gioco, di incontro e di immaginazione.
In programma:
- inaugurazione dell'affresco partecipativo della Casa della Natura e dell'Ambiente
- Spettacolo acrobatico da circo: Vasca pubblica del Cirque Compost,
- fanfara itinerante - La Marge - per accompagnare gli spostamenti e sorprendere,
- passeggiate scientifiche sul fiume,
- clean walk animata da Wings of the Ocean,
- Villaggio del Fiume che riunisce associazioni, scienziati e attori impegnati del territorio con Ekolo[Geek], la MAMO, E-graine, CESEAU, CIRENA
- DJ set di Kekette Blanchett sulla riva della Garonne per concludere la giornata.
Piccoli e grandi potranno partecipare a brevi laboratori divertenti e accessibili sulla qualità dell'acqua, gli eco-gesti, l'impronta di carbonio, la biodiversità e il risanamento ecologico. Mostre, giochi, esperimenti e dimostrazioni permetteranno di scoprire concretamente le iniziative che contribuiscono a un futuro più sostenibile.
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Ô Mon Fleuve, édition 2
Ô Mon Fleuve revient pour une deuxième édition !
Sunday 20 September, 13:00
Conditions
Free access, intergenerational event
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Capucine Barbaud
Ô Mon Fleuve revient pour une deuxième édition !
Une grande journée festive, artistique et participative consacrée à la Garonne, à celles et ceux qui la font vivre, et aux manières de mieux la connaître et la préserver. Pensé dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, Ô Mon Fleuve invite à regarder le fleuve comme un patrimoine vivant, fragile et commun, mais aussi comme un formidable terrain de jeu, de rencontres et d’imagination.
Au programme :
- inauguration de la fresque participative de la Maison de la Nature et de l'Environnement
- spectacle de cirque acrobatique : Baignoire Publique du Cirque Compost,
- fanfare itinérante - La Marge - pour accompagner les déplacements et créer la surprise,
- balades scientifiques sur le fleuve,
- clean walk animée par Wings of the Ocean,
- Village du Fleuve réunissant associations,scientifiques et acteurs engagés du territoire avec Ekolo[Geek], la MAMO, E-graine, CESEAU, CIRENA
- DJ set de Kekette Blanchett en bord de Garonne pour clôturer la journée.
Petit·es et grand·es pourront participer à des ateliers courts, ludiques et accessibles autour de la qualité de l’eau, des écogestes, de l’empreinte carbone, de la biodiversité et de l’assainissement écologique. Des expositions, jeux, expériences et démonstrations permettront de découvrir concrètement les initiatives qui contribuent à un avenir plus soutenable.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
O Mi río, edición 2
¡Oh, mi río vuelve para una segunda edición!
Sunday 20 September, 13:00
Conditions
Free access, intergenerational event
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Capucine Barbaud
¡Oh, mi río vuelve para una segunda edición!
Una gran jornada festiva, artística y participativa dedicada a la Garona, a quienes la hacen vivir, y a las formas de conocerla mejor y conservarla. Pensado en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Ô Mon Fleuve invita a contemplar el río como un patrimonio vivo, frágil y común, pero también como un formidable terreno de juego, de encuentros y de imaginación.
En el programa:
- inauguración del fresco participativo de la Casa de la Naturaleza y el Medio Ambiente
- Espectáculo de circo acrobático: Bañera pública del Cirque Compost,
- fanfarria itinerante - La Marge - para acompañar los desplazamientos y sorprender,
- paseos científicos por el río,
- clean walk animada por Wings of the Ocean,
- Village du Fleuve reúne a asociaciones, científicos y actores comprometidos con el territorio con Ekolo[Geek], la MAMO, E-graine, CESEAU, CIRENA
- DJ set de Kekette Blanchett en el borde del Garonne para cerrar el día.
Pequeños y grandes podrán participar en talleres cortos, lúdicos y accesibles sobre la calidad del agua, los ecogestos, la huella de carbono, la biodiversidad y el saneamiento ecológico. Exposiciones, juegos, experimentos y demostraciones permitirán descubrir concretamente las iniciativas que contribuyen a un futuro más sostenible.
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
