Hommage à Jean-Louis Murat - Konzert der Gruppe MUSTANG gefolgt von einem Treffen mit Yann Bergheaud
Heute Nachmittag wird die Hommage an Jean-Louis Murat zwei Höhepunkte bieten: ein Konzert der Gruppe MUSTANG, gefolgt von einem Treffen mit Yann Bergheaud, dem Sohn von Jean-Louis Murat und Autor des
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Quentin
Heute Nachmittag wird die Hommage an Jean-Louis Murat zwei Höhepunkte bieten: ein Konzert der Gruppe MUSTANG, gefolgt von einem Treffen mit Yann Bergheaud, dem Sohn von Jean-Louis Murat und Autor des Buches "Le roman de Murat".
Jean-Louis Murat, eine einzigartige Figur des französischen Chansons, hat die musikalische Landschaft durch ein dichtes, poetisches und zutiefst freies Werk nachhaltig geprägt. Sein reiches und zeitloses Repertoire ist heute Teil unseres kulturellen Erbes.
Auf der Bühne lässt MUSTANG diese künstlerische Welt durch eine einfühlsame und aufrichtige Interpretation im Duo lebendig werden: Franck Saugé (Gesang, Gitarre) und Christophe Truquin (Gitarre, Keyboard).
Nach dem Konzert wird ein Austausch mit Yann Bergheaud den Werdegang von Jean-Louis Murat, sein Werk und sein musikalisches Vermächtnis beleuchten. Am Ende des Treffens wird eine Signierstunde angeboten.
Tribute to Jean-Louis Murat - MUSTANG concert followed by a meeting with Yann Bergheaud
This afternoon tribute to Jean-Louis Murat will offer two highlights: a concert by the band MUSTANG, followed by a meeting with Yann Bergheaud, son of Jean-Louis Murat and author of the book "Le roman
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Quentin
This afternoon tribute to Jean-Louis Murat will offer two highlights: a concert of the group MUSTANG, followed by a meeting with Yann Bergheaud, son of Jean-Louis Murat and author of the book "Le roman de Murat".
A singular figure of French chanson, Jean-Louis Murat has left his mark on the musical landscape with a dense, poetic and deeply free work. Its rich and timeless repertoire is now part of our cultural heritage.
On stage, MUSTANG brings this artistic universe to life through a sensitive and sincere interpretation in duo: Franck Saugé (voice, guitar) and Christophe Truquin (guitar, keyboard).
At the end of the concert, a time for discussion with Yann Bergheaud will allow us to evoke the journey of Jean-Louis Murat, his work and his musical heritage. A signing session will be offered at the end of the meeting.
Omaggio a Jean-Louis Murat - Concerto del gruppo MUSTANG seguito da un incontro con Yann Bergheaud
Questo pomeriggio omaggio a Jean-Louis Murat proporrà due momenti forti: un concerto del gruppo MUSTANG, seguito da un incontro con Yann Bergheaud, figlio di Jean-Louis Murat e autore del libro "Le ro
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Quentin
Questo pomeriggio omaggio a Jean-Louis Murat proporrà due momenti forti: un concerto del gruppo MUSTANG, seguito da un incontro con Yann Bergheaud, figlio di Jean-Louis Murat e autore del libro "Le roman de Murat".
Figura singolare della canzone francese, Jean-Louis Murat ha segnato durevolmente il panorama musicale con un'opera densa, poetica e profondamente libera. Il suo repertorio ricco e senza tempo fa oggi parte del nostro patrimonio culturale.
Sul palco, MUSTANG fa vivere questo universo artistico attraverso un'interpretazione sensibile e sincera in duo: Franck Saugé (voce, chitarra) e Christophe Truquin (chitarra, tastiera).
Al termine del concerto, un momento di scambio con Yann Bergheaud permetterà di evocare il percorso di Jean-Louis Murat, la sua opera e la sua eredità musicale. Alla fine dell'incontro verrà proposta una sessione di autografi.
Hommage à Jean-Louis Murat - Concert du groupe MUSTANG suivi d’une rencontre avec Yann Bergheaud
Cet après-midi hommage à Jean-Louis Murat proposera deux temps forts : un concert du groupe MUSTANG, suivi d’une rencontre avec Yann Bergheaud, fils de Jean-Louis Murat et auteur du livre “Le roman …
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Quentin
Cet après-midi hommage à Jean-Louis Murat proposera deux temps forts : un concert du groupe MUSTANG, suivi d’une rencontre avec Yann Bergheaud, fils de Jean-Louis Murat et auteur du livre “Le roman de Murat”.
Figure singulière de la chanson française, Jean-Louis Murat a marqué durablement le paysage musical par une œuvre dense, poétique et profondément libre. Son répertoire riche et intemporel fait aujourd’hui partie de notre patrimoine culturel.
Sur scène, MUSTANG fait vivre cet univers artistique à travers une interprétation sensible et sincère en duo : Franck Saugé (voix, guitare) et Christophe Truquin (guitare, clavier).
À l’issue du concert, un temps d’échange avec Yann Bergheaud permettra d’évoquer le parcours de Jean-Louis Murat, son œuvre et son héritage musical. Une séance de dédicaces sera proposée à la fin de la rencontre.
Homenaje a Jean-Louis Murat - Concierto del grupo MUSTANG seguido de un encuentro con Yann Bergheaud
Esta tarde, homenaje a Jean-Louis Murat propondrá dos momentos destacados: un concierto del grupo MUSTANG, seguido de un encuentro con Yann Bergheaud, hijo de Jean-Louis Murat y autor del libro "La no
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville de Saint-Quentin
Esta tarde, homenaje a Jean-Louis Murat propondrá dos momentos destacados: un concierto del grupo MUSTANG, seguido de un encuentro con Yann Bergheaud, hijo de Jean-Louis Murat y autor del libro "La novela de Murat".
Figura singular de la canción francesa, Jean-Louis Murat marcó duraderamente el paisaje musical con una obra densa, poética y profundamente libre. Su rico y atemporal repertorio forma parte hoy de nuestro patrimonio cultural.
En el escenario, MUSTANG da vida a este universo artístico a través de una interpretación sensible y sincera en dúo: Franck Saugé (voz, guitarra) y Christophe Truquin (guitarra, teclado).
Al final del concierto, un intercambio con Yann Bergheaud permitirá evocar el recorrido de Jean-Louis Murat, su obra y su herencia musical. Se ofrecerá una sesión de dedicación al final del encuentro.
