Show: Traité de la boule de cristal / Festival und Pop! auf dem Schloss
**Der Autor und Geschichtenerzähler David Wahl lädt uns zu einem erstaunlichen und fantasievollen Gespräch über die Kristallkugel ein und geht zurück in die Geschichte, um herauszufinden, wie unsere V
Sunday 20 September, 14:30
Conditions
Duration 1 hour, from 12 years old, €10 full price, €5 reduced price, 3-day festival pass €20 full price, €15 reduced price, free for children <8 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Philippe Savoir
Der Autor und Geschichtenerzähler David Wahl lädt uns zu einem erstaunlichen, fantasievollen Gespräch über die Kristallkugel ein und geht zurück zur Geschichte, um herauszufinden, wie unsere Vorfahren durch die mineralischen Überreste der Vergangenheit versucht haben, die Zukunft zu lesen.
Causerie, ab 12 Jahren
Jeder hat schon einmal von der Kristallkugel gehört, und jeder weiß, wie sie aussieht. Leider! Alle irren sich, denn die Kristallkugel ist nicht unbedingt aus Kristall und die Kristallkugel hat nicht immer die Form einer Kugel. Woher kommt sie? Wann ist sie erschienen? Was sind ihre unterschiedlichen Fähigkeiten und Verwendungen? Das bleibt hoffnungslos vage, ja verborgen. Wie dem auch sei, es ist unklar. Das ist das erste Paradoxon: Man würde nie glauben, dass ein so trübes Wissen mit der Transparenz eines Objekts einhergehen könnte, das man als so visionär bezeichnet... Dies ist sicherlich der Grund, warum sich bis heute niemand getraut hat, die Geschichte und den Ursprung dieses Vertrages zu erzählen." kündigt David Wahl an.
Nach der spirituellen Geschichte des Tanzes im Jahr 2024 und der Lesung von Das tiefe Leben im Jahr 2025 kehrt David Wahl mit seiner allerersten Unterhaltung nach Neuburg zurück. Ausgangspunkt eines Kuriositätenkabinetts, das er seit etwa zehn Jahren mit Humor und List ausarbeitet, ohne jemals seinen erzählerischen Eifer und sein Staunen zu verlieren.
Wenn es nicht sicher ist, die Zukunft mit dieser Kristallkugel vorherzusagen, wird die Magie sicherlich wirken!
In der Presse:
"Es ist sehr erzählerisch, es ist sehr wissenschaftlich und doch ist es ein Wunder!"
Frankreich Kultur
Madame Irma und ihre berühmte Kristallkugel müssen sich nur gut halten. David Wahl kommt, um die Voluten dieses geheimnisvollen Objekts zu sondieren."
Die Terrasse
Text und Interpretation David Wahl
Künstlerische Zusammenarbeit Gaëlle Hausermann
Cie Incipit (Bretagne)
und Pop! im Schloss - Le Neubourg festival
Sonntag, 20. September um 14:30 Uhr
Signierstunde nach dem Ende der Vorstellung
Dauer: 60 Minuten
Show: crystal ball treaty / festival and pop! at the castle
**The author and storyteller David Wahl invites us to an amazing and whimsical talk about the crystal ball, and goes back in time to discover how our ancestors sought to read at the...
Sunday 20 September, 14:30
Conditions
Duration 1 hour, from 12 years old, €10 full price, €5 reduced price, 3-day festival pass €20 full price, €15 reduced price, free for children <8 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Philippe Savoir
The author and storyteller David Wahl invites us to an amazing and whimsical talk about the crystal ball, and goes back in time to discover how our ancestors sought to read the future through the mineral remains of the past.
Chat, from 12 years old
«Everyone has heard of the crystal ball, and everyone knows what it looks like. Alas! Everyone is wrong, because the crystal ball is not necessarily made of crystal, and the crystal ball does not always have the shape of a ball. Where does it come from? When did she appear? What are its different powers and uses? It remains hopelessly confused, if not hidden. Although it is not very clear. This is the first paradox: we would never believe such a hazy knowledge matched with the transparency of an object that is said to be so visionary... This is certainly the reason why, until today and this treaty, no one has ever dared to tell its story and origin.” announces David Wahl.
After Histoire spirituelle de la danse in 2024 and the reading of La vie profonde in 2025, David Wahl returns to Neubourg with his very first talk, The starting point of a cabinet of curiosities that he has been developing with humor and malice for about ten years without ever losing his storytelling fervor and wonder.
If it is not certain to predict the future with this crystal ball, the magic will operate for sure!
In the press:
"It’s very narrative, it’s very learned and yet, it’s a marvel!"
France Culture
«Madame Irma and her famous crystal ball have only to behave themselves. David Wahl comes to probe the volutes of this mysterious object.”
The Terrace
Text and interpretation David Wahl
Artistic collaboration Gaëlle Hausermann
Cie Incipit (Brittany)
and pop! at the castle - Le Neubourg festival
Sunday, September 20th at 2:30 PM
Signing session after the show
Duration: 60 minutes
— Cinema Court Le Viking
learn more
Spettacolo: trattato della sfera di cristallo / festival e pop! al castello
**L'autore e narratore David Wahl ci invita a una conversazione sorprendente e fantasiosa sulla sfera di cristallo, e va all'indietro nella storia per scoprire come i nostri antenati cercarono di legg
Sunday 20 September, 14:30
Conditions
Duration 1 hour, from 12 years old, €10 full price, €5 reduced price, 3-day festival pass €20 full price, €15 reduced price, free for children <8 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Philippe Savoir
L'autore e narratore David Wahl ci invita a una conversazione sorprendente e fantasiosa sulla sfera di cristallo, e va all'indietro nella storia per scoprire come i nostri antenati hanno cercato di leggere il futuro attraverso le vestigia minerali del passato.
Causerie, a partire dai 12 anni
Tutti hanno sentito parlare della sfera di cristallo, e tutti sanno che aspetto ha. Ahimè! Tutti si sbagliano, perché la sfera di cristallo non è necessariamente fatta di cristallo, e la sfera di cristallo non ha sempre la forma di una sfera. Da dove viene? Quando è apparsa? Quali sono i suoi poteri e usi diversi? Questo rimane disperatamente confuso, se non nascosto. Comunque non è chiaro. Questo è il primo paradosso: non si crederebbe mai a una conoscenza così torbida unita alla trasparenza di un oggetto che si dice così visionario... Questo è certamente il motivo per cui, fino ad oggi, nessuno ha mai rischiato di raccontare la storia e l'origine del trattato. annunciato da David Wahl.
Dopo la storia spirituale della danza nel 2024 e la lettura di La vie profonde nel 2025, David Wahl torna a Neubourg con la sua prima conversazione, punto di partenza di un gabinetto di curiosità che egli elabora con umorismo e malizia da una decina d'anni senza mai perdere il suo fervore narrativo e la sua meraviglia.
Se non è sicuro predire il futuro con questa sfera di cristallo, la magia funzionerà sicuramente!
Nella stampa:
"È molto narrativo, è molto saggio e tuttavia è una meraviglia!"
Francia Cultura
Madame Irma e la sua famosa sfera di cristallo devono solo stare in piedi. David Wahl è venuto a sondare le voluti di questo oggetto misterioso.»
La terrazza
Testo e interpretazione David Wahl
Collaborazione artistica Gaëlle Hausermann
Cie Incipit (Bretagna)
e pop! al castello - Il festival di Neubourg
Domenica 20 settembre ore 14:30
Sessione di dedicazione al termine dello spettacolo
Durata: 60 minuti
Spectacle : traité de la boule de cristal / festival et pop! au château
**L’auteur et conteur David Wahl nous invite à une causerie étonnante et fantasque sur la boule de cristal, et part à rebours de l’histoire pour découvrir comment nos ancêtres ont cherché à lire à du…
Sunday 20 September, 14:30
Conditions
Duration 1 hour, from 12 years old, €10 full price, €5 reduced price, 3-day festival pass €20 full price, €15 reduced price, free for children <8 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Philippe Savoir
L’auteur et conteur David Wahl nous invite à une causerie étonnante et fantasque sur la boule de cristal, et part à rebours de l’histoire pour découvrir comment nos ancêtres ont cherché à lire l’avenir à travers les vestiges minéraux du passé.
Causerie, dès 12 ans
« Tout le monde a déjà entendu parler de la boule de cristal, et tout le monde sait à quoi elle ressemble. Hélas ! Tout le monde se trompe, car la boule de cristal n’est pas forcément en cristal, et la boule de cristal n’a pas toujours la forme d’une boule. D’où vient-elle ? Quand est-elle apparue ? Quels sont ses pouvoirs et usages différents ? Cela reste désespérément confus, voire caché. Quoiqu’il en soit peu clair. C’est là le premier paradoxe : jamais on ne croirait un savoir aussi trouble assorti à la transparence d’un objet qu’on dit si visionnaire… C’est assurément la raison pour laquelle, jusqu’à ce jour et ce traité, personne ne s’est jamais risqué à en raconter l’histoire et l’origine. » annonce David Wahl.
Après Histoire spirituelle de la danse en 2024 puis la lecture de La vie profonde en 2025, David Wahl revient au Neubourg avec sa toute première causerie, point de départ d’un cabinet de curiosités qu'il élabore avec humour et malice depuis une dizaine d'années sans jamais perdre sa ferveur de conteur et son émerveillement.
S’il n’est pas certain prédire l’avenir avec cette boule de cristal, la magie va opérer à coup sûr !
Dans la presse :
« C’est très narratif, c’est très savant et pourtant, c’est un émerveillement ! »
France Culture
« Madame Irma et sa fameuse boule de cristal n’ont qu’à bien se tenir. David Wahl vient sonder les volutes de cet objet mystérieux. »
La Terrasse
Texte et interprétation David Wahl
Collaboration artistique Gaëlle Hausermann
Cie Incipit (Bretagne)
et pop! au château - Le Neubourg festival
Dimanche 20 septembre à 14h30
Séance dédicace à l’issue du spectacle
Durée : 60 minutes
— Cour du cinéma Le Viking
en savoir plus
Espectáculo: tratado de la bola de cristal / festival y pop! en el castillo
**El autor y narrador David Wahl nos invita a una charla asombrosa y fantasiosa sobre la bola de cristal, y va a contracorriente de la historia para descubrir cómo nuestros antepasados trataron de lee
Sunday 20 September, 14:30
Conditions
Duration 1 hour, from 12 years old, €10 full price, €5 reduced price, 3-day festival pass €20 full price, €15 reduced price, free for children <8 years.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Philippe Savoir
El autor y narrador David Wahl nos invita a una charla asombrosa y fantasiosa sobre la bola de cristal, y se adentra en la historia para descubrir cómo nuestros antepasados intentaron leer el futuro a través de los restos minerales del pasado.
Causerie, a partir de los 12 años
Todo el mundo ha oído hablar de la bola de cristal, y todos saben cómo es. ¡Ay! Todo el mundo se equivoca, porque la bola de cristal no necesariamente está hecha de cristal, y la bola de cristal no siempre tiene la forma de una bola. ¿De dónde viene? ¿Cuándo apareció? ¿Cuáles son sus poderes y usos diferentes? Sigue siendo desesperadamente confuso, incluso oculto. Sin embargo, no está claro. Esta es la primera paradoja: nunca se creería un saber tan turbio acompañado de la transparencia de un objeto que se dice tan visionario... Ésa es sin duda la razón por la que, hasta el día de hoy, nadie se ha atrevido a contar la historia y el origen del tratado». anuncia David Wahl.
Después de Historia espiritual de la danza en 2024 y de la lectura de La vida profunda en 2025, David Wahl vuelve a Neuburg con su primera charla, punto de partida de un gabinete de curiosidades que él elabora con humor y malicia desde hace una década sin perder nunca su fervor de narrador y su asombro.
Si no es seguro predecir el futuro con esta bola de cristal, ¡la magia va a actuar sin lugar a dudas!
En la prensa:
«Es muy narrativo, es muy sabio y sin embargo, ¡es un asombro!»
Francia Cultura
«Madame Irma y su famosa bola de cristal solo tienen que mantenerse bien. David Wahl viene a sondear las volutas de este objeto misterioso.»
La terraza
Texto e interpretación David Wahl
Colaboración artística Gaëlle Hausermann
Cie Incipit (Bretaña)
y pop! en el castillo - Le Neubourg festival
Domingo 20 de septiembre a las 14.30 horas
Sesión de dedicación al final del espectáculo
Duración: 60 minutos
