Freie Besichtigung der Kirche und des Dorfes Coiffy-le-Bas
Anlässlich der Tage des Kulturerbes wird **als Ergänzung zu den beiden organisierten Führungen** _(am 19\. und 20\. September um 10:00 Uhr und um 15:00 Uhr)_ die Kirche von Coiffy-le-Bas **für freie B
©magnouxpatrick
Anlässlich der Tage des Kulturerbes, ergänzend zu den beiden organisierten Führungen (am 19. und 20. September um 10 Uhr und um 15 Uhr) Die Kirche von Coiffy-le-Bas wird zu den angegebenen Zeiten als freie Besichtigung geöffnet sein.
Die Besucher können in ihrem eigenen Tempo den bemerkenswerten klassifizierten Chor des 12. Jahrhunderts und das klassifizierte Altarbild sowie die architektonischen Elemente und andere Werke des Ortes entdecken.
Das Dorf kann auch selbstständig mit dem kleinen Reiseführer besichtigt werden, der während der Öffnungszeiten der Kirche kostenlos verteilt wird. Eine schöne Gelegenheit, durch die Straßen von Coiffy-le-Bas zu schlendern und sein Erbe zu entdecken.
Free visit of the church and the village of Coiffy-le-Bas
On the occasion of the Heritage Days, **in addition to the two organized guided tours** _(19 and 20 September at 10 a.m. and 3 p.m.)_ the church of Coiffy-le-Bas will be **open for free visit** to...
©magnouxpatrick
On the occasion of the Heritage Days, in addition to the two guided tours organized (19 and 20 September at 10 a.m. and 3 p.m.) The church of Coiffy-le-Bas will be open to free visits at the times indicated.
Visitors will be able to discover at their own pace, in particular, the remarkable 12th century choir and the altarpiece, as well as the architectural elements and other works of art of the place.
The village can also be visited independently thanks to the small guide distributed free of charge during the opening hours of the church. A great opportunity to stroll through the streets of Coiffy-le-Bas and discover its heritage.
Visita libera della chiesa e del villaggio di Coiffy-le-Bas
In occasione delle Giornate del Patrimonio, **in aggiunta alle due visite guidate organizzate** _(il 19 e 20 settembre alle 10:00 e alle 15:00)_ la chiesa di Coiffy-le-Bas sarà **aperta alla visita li
©magnouxpatrick
In occasione delle Giornate del Patrimonio, oltre alle due visite guidate organizzate (il 19 e 20 settembre alle 10 e alle 15) la chiesa di Coiffy-le-Bas sarà aperta per visite libere agli orari indicati.
I visitatori potranno scoprire a loro ritmo, in particolare, il notevole Coro del XII secolo classificato e la pala d'altare classificata, così come gli elementi architettonici e le altre opere del luogo.
Il villaggio potrà anche essere percorso in autonomia grazie alla piccola guida distribuita gratuitamente durante gli orari di apertura della chiesa. Una bella occasione per passeggiare per le strade di Coiffy-le-Bas e scoprire il suo patrimonio.
Visite libre de l'église et du village de Coiffy-le-Bas
A l'occasion des Journées du Patrimoine, **en complément des deux visites guidées organisées** _(les 19 et 20 septembre à 10h et à 15h)_ l'église de Coiffy-le-Bas sera **ouverte en visite libre** aux…
©magnouxpatrick
A l'occasion des Journées du Patrimoine, en complément des deux visites guidées organisées (les 19 et 20 septembre à 10h et à 15h) l'église de Coiffy-le-Bas sera ouverte en visite libre aux horaires indiqués.
Les visiteurs pourront découvrir à leur rythme, notamment, le remarquable Choeur du XIIème siècle classé et le retable classé, ainsi que les éléments d'architecture et les autres oeuvres du lieu.
Le village pourra également être parcouru en autonomie grâce au petit guide distribué gratuitement pendant les horaires d'ouverture de l'église. Une belle occasion, de flâner dans les rues de Coiffy-le-Bas et de partir à la découverte de son patrimoine.
Visita libre de la iglesia y del pueblo de Coiffy-le-Bas
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, **como complemento a las dos visitas guiadas organizadas** _(los días 19 y 20 de septiembre a las 10 y a las 15 horas)_ la iglesia de Coiffy-le-Bas estará **
©magnouxpatrick
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, como complemento de las dos visitas guiadas organizadas (los días 19 y 20 de septiembre a las 10 y a las 15) La iglesia de Coiffy-le-Bas estará abierta para visitas libres en los horarios indicados.
Los visitantes podrán descubrir a su ritmo, en particular, el notable coro del siglo XII clasificado y el retablo clasificado, así como los elementos de la arquitectura y las otras obras del lugar.
El pueblo también se puede recorrer de forma independiente gracias a la pequeña guía distribuida gratuitamente durante los horarios de apertura de la iglesia. Una buena ocasión para pasear por las calles de Coiffy-le-Bas y descubrir su patrimonio.
