Ausstellung über das Erbe der ehemaligen französischen Siedlungen in Indien
Durch die geführte Besichtigung unserer Ausstellung mit der Präsentation von Archiven entdecken Sie das architektonische und historische Erbe der alten französischen Siedlungen in Indien: alte Häuser:
© Les comptoirs de l'Inde - sarcophage en terre cuite provenant de Souttoukeny
Durch die geführte Besichtigung unserer Ausstellung mit der Präsentation von Archiven entdecken Sie das architektonische und historische Erbe der alten französischen Siedlungen in Indien: alte indische Häuser und Herrenhäuser des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Entdeckung eines spezifischen Öls gegen Lepra durch Herrn Numa Lafitte: Kommandierender Arzt und Geschäftsführer der Zentralapotheke von Pondicherry. Er entdeckte auch Urnen aus dem 5. Jahrhundert südlich von Pondicherry.
Wir präsentieren auch die archäologischen Funde von M. Jouveau Dubreuil südlich von Pondicherry an der Mündung des Flusses Ariancoupon. So wurden die Epigien des Kaisers Augustus und der römischen Überreste aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. exhumiert. Diese Entdeckungen sind in drei Vitrinen des Guimet-Museums ausgestellt.
Der Gouverneur von Französisch-Indien, Alfred Martineau, ist dafür bekannt, die Archive der Comptoirs entdeckt und geschützt zu haben. Er verteidigte auch die Comptoirs während des Krieges von 14-18.
Die Ausstellung erinnert auch an zwei weitere Personen: Numa Lafitte, Apothekerin und Kommandierende des Corps de Santé Coloniale in Pondichéry von 1925 bis 1929; sowie André Ménard, der in seiner Eigenschaft als militärischer Befehlshaber eine wichtige Rolle spielte.
Exhibition on the heritage of ancient French settlements in India
Through the guided tour of our exhibition with the presentation of archives, discover the architectural and historical heritage of ancient French settlements in India: old houses:...
© Les comptoirs de l'Inde - sarcophage en terre cuite provenant de Souttoukeny
Through the guided tour of our exhibition with the presentation of archives, discover the architectural and historical heritage of ancient French establishments in India: old Indian houses and private mansions from the 18th and 19th centuries. Discovery of a specific oil against leprosy by Mr. Numa Lafitte: doctor in charge, manager of the central pharmacy of Pondicherry. He also discovered funerary urns from the 5th century still south of Pondicherry.
We also present the archaeological discoveries of M. Jouveau Dubreuil south of Pondicherry at the mouth of the river of Ariancoupon. Thus was exhumed the ephigia of the emperor Augustus and the Roman remains from the 1st century AD. These discoveries are displayed in 3 showcases of the Guimet Museum.
As for the governor of French India, Alfred Martineau, the latter is known to have discovered and protected the archives of the Comptoirs. He also defended Comptoirs during the First World War.
The exhibition also evokes two other characters: Numa Lafitte, pharmacist and commander of the Corps de Santé Coloniale in Pondicherry from 1925 to 1929; as well as André Ménard, who played an important role in his capacity as military leader.
Mostra sul patrimonio degli antichi insediamenti francesi in India
Attraverso la visita guidata della nostra mostra con la presentazione degli archivi, scoprite il patrimonio architettonico e storico degli antichi insediamenti francesi dell'India: case antiche:...
© Les comptoirs de l'Inde - sarcophage en terre cuite provenant de Souttoukeny
Attraverso la visita guidata della nostra esposizione con la presentazione di archivi, scoprite il patrimonio architettonico e storico degli antichi insediamenti francesi dell'India: antiche case indiane e palazzi privati del XVIII e XIX secolo. Scoperta di un olio specifico contro la lebbra da parte del signor Numa Lafitte: medico comandante e direttore della farmacia centrale di Pondicherry. Ha anche scoperto urne funerarie del V secolo sempre a sud di Pondicherry.
Presentiamo anche i ritrovamenti archeologici del signor Jouveau Dubreuil a sud di Pondicherry alla foce del fiume Ariancoupon. Fu così che furono esumati gli epigoni dell'imperatore Augusto e i resti romani del I secolo d.C.. Queste scoperte sono esposte in 3 vetrine del Museo Guimet.
Per quanto riguarda il governatore dell'India francese, Alfred Martineau, quest'ultimo è noto per aver scoperto e protetto gli archivi dei Comptoirs. Ha anche difeso i Comptoirs durante la guerra del 14-18.
L'esposizione evoca anche altri due personaggi: Numa Lafitte, farmacista e comandante del Corpo sanitario coloniale a Pondicherry dal 1925 al 1929; così come André Ménard, che ha svolto un ruolo importante nella sua qualità di responsabile militare.
Exposition sur le patrimoine des anciens établissements français de l'Inde
À travers la visite guidée de notre exposition avec la présentation d'archives, découvrez le patrimoine architectural et historique des anciens établissements français de l'Inde : maisons anciennes :…
© Les comptoirs de l'Inde - sarcophage en terre cuite provenant de Souttoukeny
À travers la visite guidée de notre exposition avec la présentation d'archives, découvrez le patrimoine architectural et historique des anciens établissements français de l'Inde : maisons anciennes indiennes et hôtels particuliers des XVIIIe et XIXe siècle. Découverte d'une huile spécifique contre la lèpre par M. Numa Lafitte : médecin commandant gérant de la pharmacie centrale de Pondichéry. Il a également découvert des urnes funéraires du Ve siècle toujours au sud de Pondichéry.
Nous présentons également les découvertes archéologiques de M. Jouveau Dubreuil au sud de Pondichéry à l'embouchure de la rivière d'Ariancoupon. C'est ainsi que fut exhumé l'éphigie de l'empereur Auguste et des vestiges romains du 1er siècle de notre ère. Ces découvertes sont exposées dans 3 vitrines du Musée Guimet.
Quant au gouverneur de l'Inde française, Alfred Martineau, ce dernier est connu pour avoir découvert et protégé des archives des Comptoirs. Il a également défendu des Comptoirs pendant la guerre de 14-18.
L'exposition évoque également deux autres personnages : Numa Lafitte, pharmacien et Commandant du Corps de Santé Coloniale à Pondichéry de 1925 à 1929 ; ainsi que André Ménard, qui a joué un rôle important en sa qualité de responsable militaire.
Exposición sobre el patrimonio de los antiguos establecimientos franceses de la India
A través de la visita guiada de nuestra exposición con la presentación de archivos, descubra el patrimonio arquitectónico e histórico de los antiguos establecimientos franceses de la India: casas anti
© Les comptoirs de l'Inde - sarcophage en terre cuite provenant de Souttoukeny
A través de la visita guiada de nuestra exposición con la presentación de archivos, descubra el patrimonio arquitectónico e histórico de los antiguos establecimientos franceses de la India: casas antiguas indias y mansiones particulares de los siglos XVIII y XIX. Descubrimiento de un aceite específico contra la lepra por el Sr. Numa Lafitte: médico comandante gerente de la farmacia central de Pondicherry. También descubrió urnas funerarias del siglo V al sur de Pondicherry.
También presentamos los hallazgos arqueológicos de M. Jouveau Dubreuil al sur de Pondicherry en la desembocadura del río Ariancoupon. Así fue exhumada la epigia del emperador Augusto y los restos romanos del siglo I de nuestra era. Estos descubrimientos están expuestos en 3 vitrinas del Museo Guimet.
En cuanto al gobernador de la India francesa, Alfred Martineau, este último es conocido por haber descubierto y protegido los archivos de los Comptoirs. También defendió los Comptoirs durante la guerra del 14-18.
La exposición evoca también a otros dos personajes: Numa Lafitte, farmacéutico y comandante del Cuerpo de Salud Colonial en Pondichéry desde 1925 hasta 1929; así como André Ménard, que desempeñó un papel importante en su calidad de responsable militar.
