Freie Besichtigung der Kapelle von Torp
Entdecken oder neu entdecken Sie die Kapelle von Torp und ihre Schätze. Die Freiwilligen des Vereins werden da sein, um Sie zu begrüßen.
Association des Amis de la Chapelle de Torp
Entdecken oder neu entdecken Sie die Kapelle von Torp und ihre Schätze. Die Freiwilligen des Vereins werden da sein, um Sie zu begrüßen.
Dort können Sie auch die im Rahmen des Projekts Murmures entstandenen Klangstücke hören, das uns die Geschichten dieses Ortes erzählt, der einst ein gefährdetes Erbe war und sich widersetzt und neu erfindet.
Self-guided tour of the Chapel of Torp
Come and discover or rediscover La Chapelle de Torp and its treasures. The association’s volunteers will be there to welcome you.
Association des Amis de la Chapelle de Torp
Come and discover or rediscover La Chapelle de Torp and its treasures. The association’s volunteers will be there to welcome you.
You will also be able to listen to the sound pieces created as part of the project Murmures, which tells us the stories of this place, once a heritage in peril, that resists and reimagines itself.
Visita libera della Cappella di Torp
Venite a scoprire o riscoprire la Cappella di Torp e i suoi tesori. I volontari dell'associazione saranno lì per accogliervi.
Association des Amis de la Chapelle de Torp
Venite a scoprire o riscoprire la Cappella di Torp e i suoi tesori. I volontari dell'associazione saranno lì per accogliervi.
Potrete anche ascoltare i brani sonori creati nell'ambito del progetto Murmures, che ci racconta le storie di questo luogo, un tempo patrimonio in pericolo, che resiste e si riimmagina.
Visite libre de la Chapelle de Torp
Venez découvrir ou redécouvrir La Chapelle de Torp et ses trésors. Les bénévoles de l'association seront là pour vous accueillir.
Association des Amis de la Chapelle de Torp
Venez découvrir ou redécouvrir La Chapelle de Torp et ses trésors. Les bénévoles de l'association seront là pour vous accueillir.
Vous pourrez également y écouter les pièces sonores créées dans le cadre du projet Murmures, qui nous raconte les histoires de ce lieu, autrefois patrimoine en péril, qui résiste et se réimagine.
Visita libre de la capilla de Torp
Venga a descubrir o redescubrir la Capilla de Torp y sus tesoros. Los voluntarios de la asociación estarán allí para darle la bienvenida.
Association des Amis de la Chapelle de Torp
Venga a descubrir o redescubrir la Capilla de Torp y sus tesoros. Los voluntarios de la asociación estarán allí para darle la bienvenida.
También podrá escuchar las piezas sonoras creadas en el marco del proyecto Murmures, que nos cuenta las historias de este lugar, antiguamente patrimonio en peligro, que resiste y se reimagina.
