Das Naturerbe des Plateau von Hauteville-Brénod
Fotoausstellung des Naturfestivals über das Naturerbe des Plateau d'Hauteville-Brénod
Sunday 20 September, 10:00
©Le Dreffia
Ausstellung am Sonntag, den 20. September von 10 bis 18 Uhr im Rathaus von Brenod über das Naturerbe in Partnerschaft mit dem Naturfestival, den Schulen (Aranc, Thézillieu, Cormaranche, Champdor, Brenod) und Brenod Découvertes: Ausstellung von Fotografien des Kollektivs Bugey vom Naturfestival über die Landschaften des Plateau von Hauteville-Brénod, die durch das Wasser geformt und durch die Zeit offenbart wurden (Wasserfälle, Flüsse, Teiche, Feuchtgebiete, Wälder, Berge...), Präsentation der Produktionen der Schüler der Schulen, darunter 4 Spiele, die sie entworfen haben...
Besichtigung der Marron-Teiche durch Maguy Havez und Corinne Peloux am Sonntag um 14:45 Uhr (Termin im Rathaus von Brénod). Kleidung, die den heutigen Wetterbedingungen entspricht, sowie gutes Schuhwerk werden empfohlen.
The natural heritage of the Hauteville-Brénod plateau
Photographic exhibition of the Nature Festival on the natural heritage of the Plateau d'Hauteville-Brénod
Sunday 20 September, 10:00
©Le Dreffia
Exhibition on Sunday, September 20 from 10am to 6pm at the town hall of Brénod on natural heritage in partnership with the nature festival, schools (Aranc, Thézillieu, Cormaranche, Champdor, Brénod) and Brénod Découvertes: exhibition of photographs by the Bugey collective of the nature festival on the landscapes of the Hauteville-Brénod plateau shaped by water and revealed by time (waterfalls, rivers, ponds, wetlands, forests, mountains...), presentation of the productions of the students of the schools including 4 games that they designed...
Visit of the Marron ponds by Maguy Havez and Corinne Peloux on Sunday at 2:45 pm (meeting at the town hall of Brénod). An outfit adapted to the weather conditions of the day, good shoes are recommended.
Il patrimonio naturale dell'altopiano di Hauteville-Brénod
Esposizione fotografica del Festival natura sul patrimonio naturale dell'altopiano di Hauteville-Brénod
Sunday 20 September, 10:00
©Le Dreffia
Esposizione domenica 20 settembre dalle 10 alle 18 presso il comune di Brénod sul patrimonio naturale in collaborazione con il festival della natura, le scuole (Aranc, Thézillieu, Cormaranche, Champdor, Brénod) e Brénod Découvertes: esposizione di fotografie del collettivo Bugey del festival natura sui paesaggi dell'altopiano di Hauteville-Brénod modellati dall'acqua e rivelati dal tempo (cascate, fiumi, stagni, zone umide, foreste, montagne...), presentazione delle produzioni degli studenti delle scuole tra cui 4 giochi che hanno progettato...
Visita degli stagni Marron da Maguy Havez e Corinne Peloux la domenica alle 14:45 (appuntamento al municipio di Brénod). Si raccomanda un abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche del giorno, delle scarpe adeguate.
Le patrimoine naturel du plateau d'Hauteville-Brénod
Exposition photographique du Festival nature sur le patrimoine naturel du Plateau d'Hauteville-Brénod
Sunday 20 September, 10:00
©Le Dreffia
Exposition le dimanche 20 septembre de 10h à 18h à la mairie de Brénod sur le patrimoine naturel en partenariat avec le festival nature, les écoles (Aranc, Thézillieu, Cormaranche, Champdor, Brénod) et Brénod Découvertes : exposition de photographies du collectif Bugey du festival nature sur les Paysages du plateau d'Hauteville-Brénod façonnés par l’eau et révélés par le temps (cascades, rivières, étangs, zones humides, forêts, montagnes...), présentation des productions des élèves des écoles dont 4 jeux qu'ils ont conçus...
Visite des étangs Marron par Maguy Havez et Corinne Peloux le dimanche à 14h45 (RDV à la mairie de Brénod). Une tenue adaptée aux conditions météorologiques du jour, de bonnes chaussures sont recommandées.
El patrimonio natural de la meseta de Hauteville-Brénod
Exposición fotográfica del Festival de la Naturaleza sobre el patrimonio natural del Plateau d'Hauteville-Brénod
Sunday 20 September, 10:00
©Le Dreffia
Exposición el domingo 20 de septiembre de 10 a 18 horas en el ayuntamiento de Brénod sobre el patrimonio natural en colaboración con el festival de la naturaleza, las escuelas (Aranc, Thézillieu, Cormaranche, Champdor, Brénod) y Brénod Découvertes: exposición de fotografías del colectivo Bugey del festival naturaleza sobre los paisajes de la meseta de Hauteville-Brénod moldeados por el agua y revelados por el tiempo (cascadas, ríos, estanques, zonas húmedas, bosques, montañas...), presentación de las producciones de los alumnos de las escuelas, incluidos 4 juegos que ellos han diseñado...
Visita de los estanques Marron por Maguy Havez y Corinne Peloux el domingo a las 14:45 (cita en el ayuntamiento de Brénod). Se recomienda una vestimenta adaptada a las condiciones meteorológicas del día, así como un buen calzado.
