Exhibition: "Behind the scenes: the latest scoops of the museum"
European Night of Museums
© Artene
May 23 to July 11
Go behind the scenes of the municipal museum of the Capuchins through a selection of works, including recent unpublished acquisitions! This exhibition invites you to unveil the secrets of a museum in full transformation, closed for rehabilitation work that will lead to the creation of the House of Arts and Brie. Let yourself be surprised by the hectic life of the collections during this period of closure, between moving, restorations, loans and scientific discoveries. An overview of the missions of a museum not to be missed!
Accrochage : "En coulisses : les derniers scoops du musée"
Nuit européenne des musées
© Artene
Du 23 mai au 11 juillet
Plongez au cœur des coulisses du musée municipal des Capucins à travers une sélection d’œuvres, dont de récentes acquisitions inédites ! Cet accrochage vous propose de vous dévoiler les secrets d’un musée en pleine transformation, fermé pour des travaux de réhabilitation qui mèneront à la création de la Maison des Arts et du Brie. Laissez-vous surprendre par la vie trépidante des collections pendant cette période de fermeture, entre déménagement, restaurations, prêts et découvertes scientifiques. Un aperçu des missions d’un musée à ne pas manquer !
Accrochage: "Backstage: los últimos scoops del museo"
Noche europea de los museos
© Artene
Del 23 de mayo al 11 de julio
Adéntrese en los bastidores del museo municipal de los capuchinos a través de una selección de obras, incluyendo recientes adquisiciones inéditas! Este encuentro os propone descubrir los secretos de un museo en plena transformación, cerrado para obras de rehabilitación que conducirán a la creación de la Casa de las Artes y del Brie. Déjese sorprender por la vida agitada de las colecciones durante este período de cierre, entre mudanzas, restauraciones, préstamos y descubrimientos científicos. Un vistazo a las misiones de un museo que no debe perderse!
