Ausstellung "Die Entwicklung unserer Viertel"
Rundgang-Ausstellung "Die Entwicklung unserer Viertel"
Während Ihrer Spaziergänge im Vésinet können Sie unsere Ausstellungstafeln entdecken, die in den verschiedenen Vierteln verteilt sind.
Sie werden die zeitliche Entwicklung eines Ortes, eines Gebäudes oder eines Viertels entdecken.
Vom Marktplatz über den Parc de la Princesse und das McNair-Gymnasium entdecken Sie das alte Gesicht dieser Orte, die zu Ihrem Alltag gehören.
Plan verfügbar im Forum
Exhibition "The evolution of our neighborhoods"
Tour-exhibition "The evolution of our neighborhoods"
During your walks in the Vésinet, come and discover our exhibition panels spread across the different districts.
You will discover the evolution over time of a place, a building, a neighborhood.
From the Place du Marché, to Princess Park through the McNair gymnasium, come and discover the old face of these places that are part of your daily life.
Map available at the Forum
Mostra "L'evoluzione dei nostri quartieri"
Circuito-esposizione "L'evoluzione dei nostri quartieri"
Durante le vostre passeggiate nel Vésinet, venite a scoprire i nostri pannelli espositivi distribuiti nei diversi quartieri.
Scoprirete l'evoluzione di un luogo, di un edificio, di un quartiere nel corso delle epoche.
Dalla piazza del mercato, al parco Princesse passando per la palestra McNair, venite a scoprire il volto antico di questi luoghi che fanno parte della vostra vita quotidiana.
Mappa disponibile al Forum
Exposition "L'évolution de nos quartiers"
Circuit-exposition "L'évolution de nos quartiers"
Au gré de vos promenades dans le Vésinet, venez découvrir nos panneaux d’exposition répartis dans les différents quartiers.
Vous découvrirez l’évolution au gré des époques d’un lieu, d’un bâtiment, d’un quartier.
De la place du Marché, au parc Princesse en passant par le gymnase McNair, venez découvrir l’ancien visage de ces lieux qui font partie de votre quotidien.
Plan disponible au Forum
Exposición "La evolución de nuestros barrios"
Circuito-exposición "La evolución de nuestros barrios"
Durante sus paseos por el Vésinet, venga a descubrir nuestros paneles de exposición distribuidos en los diferentes barrios.
Descubrirá la evolución a lo largo de las épocas de un lugar, de un edificio, de un barrio.
Desde la plaza del mercado, el parque Princesse pasando por el gimnasio McNair, venga a descubrir el antiguo rostro de estos lugares que forman parte de su vida diaria.
Plan disponible en el Foro
