Kulturerbewoche in Fontainebleau: Führungen
Kommentierte Besichtigung "Auf der Entdeckung der Juwelen des alten Fundus".
©LouiseGazagneOuil
Vom 19. bis 26. September freut sich die Mediathek, Sie zur 3. Ausgabe einer großen Woche für das lokale Erbe zum Thema "Le crépuscule des Bourbons à Fontainebleau" einzuladen.
Mehrere Veranstaltungen finden ab dem Wochenende der Tage des Kulturerbes statt, um die gesamte folgende Woche fortzusetzen:
• Besuche der Vermögensreserve
Samstag, 19. September - 10 Uhr 11 Uhr 15 Uhr und 16 Uhr (1 Stunde Dauer)
Sonntag, 20. September - 15:00 und 16:00 Uhr (Dauer 1 Stunde)
Auf Reservierung - ab 12 Jahren
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie in seinem Reservat die verborgenen Schätze der Mediathek: "Auf der Entdeckung der Juwelen des alten Fundus".
Führungen in kleinen Gruppen mit unseren talentierten Denkmalspezialisten.
Für die Zögerlichen ein kleines Stück Wolle einplanen!
• KONFERENZ
Dienstag, 22. September - 18:30 Uhr (Dauer 1:30 Uhr)
Freier Eintritt - für alle
Marie-Antoinette und Louis XVI in Fontainebleau. Splendeur et douceur de vivre" : les promesses d'une exposition majeure : par M. Jean Vittet, conservateur général du Patrimoine et commissaire de l'exposition qui débute au château le 11 octobre 2026.
• JUGENDSCHREIBWORKSHOP
Mittwoch, 23. September - 14 Uhr (Dauer 1 Stunde)
Auf Reservierung - ab 8 Jahren
Schreibworkshop, Wettbewerb "Erbe in der Poesie"
Ein Schreibworkshop lädt Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren dazu ein, ihr bevorzugtes Denkmal oder Kunstwerk in Poesie zu erzählen oder zu beschreiben.
• RUNDER TISCH der Société d'histoire de Fontainebleau und seiner Region
Freitag, 25. September - 15 Uhr (Dauer 3 Stunden)
Eintritt frei - ab 12 Jahren
Frau Maggiori, zusammen mit Historikern und Historikerinnen der Geschichtsgesellschaft von Fontainebleau und ihrer Region werden um das 18. Jahrhundert in Fontainebleau sprechen:
1. Verwaltung des Waldes von Fontainebleau im 18. Jahrhundert (ab 15 Uhr)
Jean Claude Polton: "Die tausend Grenzen des Waldes von Fontainebleau"
Patrick Daguenet: "Ein anglo-chinesischer Garten im Wald von Fontainebleau"
2. Die architektonische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Fontainebleau im 18. Jahrhundert (ab 16:30)
Josette Ripoll: "Die Herrenhäuser von Fontainebleau"
Frédéric Viey: "Die Porzellanmacher von Fontainebleau"
• KONFERENZ
Samstag, 26. September - 15 Uhr (2 Stunden)
Freier Eintritt - für alle
"Marie-Antoinette, eine musikalische Königin in Fontainebleau", von Patrick Daguenet, Historiker und Autor des Buches "Die Aufenthalte von Marie-Antoinette in Fontainebleau", 1770-1786.
Nach der Konferenz wird eine Signierstunde angeboten.
Heritage Week in Fontainebleau: guided tours
Guided tour "To discover the jewels of the ancient fund".
©LouiseGazagneOuil
From 19 to 26 September, the Médiathèque is pleased to invite you to the 3rd edition of a great week dedicated to local heritage on the theme "Le crépuscule des Bourbons à Fontainebleau".
Several events will take place from the weekend of Heritage Days to continue throughout the following week:
• Visits to the heritage reserve
Saturday, September 19 – 10 a.m. 11 a.m. 3 p.m. and 4 p.m. (duration 1 hour)
Sunday, September 20 – 3:00 PM and 4:00 PM (duration 1 hour)
By reservation – from 12 years old
On the occasion of the European Heritage Days, discover in its reserve the hidden treasures of the Médiathèque: "Discovering the jewels of the ancient fund".
Guided tours in small groups with our talented heritage specialists.
Provide a small wool for the most chilly!
• CONFERENCE
Tuesday, 22 September – 6.30 p.m. (duration: 1 hour and 30 minutes)
Free entry – all public
Marie-Antoinette and Louis XVI at Fontainebleau. Splendor and sweetness of life": the promises of a major exhibition: by Mr. Jean Vittet, General Curator of Heritage and curator of the exhibition which begins at the castle on October 11, 2026.
• YOUTH WRITING WORKSHOP
Wednesday 23 September - 2 p.m. (duration 1 hour)
On reservation – From 8 years old
Writing workshop competition "Heritage in poetry"
A writing workshop invites children from 8 to 12 years old to tell or describe in poetry their favorite monument or artwork.
• ROUND TABLE of the Historical Society of Fontainebleau and its region
Friday, September 25 – 3 p.m. (duration 3 hours)
Free entry – from 12 years of age
Mrs. Hydrauliques, in the company of historians and historians from the history society of Fontainebleau and its region will intervene around the 18th century in Fontainebleau:
1. Management of the Fontainebleau forest in the 18th century (from 3 p.m.)
Jean Claude Polton: "The thousand kilometers of the forest of Fontainebleau"
Patrick Daguenet: "An Anglo-Chinese garden in the forest of Fontainebleau"
2. The architectural and economic development of the city of Fontainebleau in the 18th century (from 4:30 pm)
Josette Ripoll: "The private mansions of Fontainebleau"
Frédéric Viey: "Les porcelainiers de Fontainebleau"
• CONFERENCE
Saturday, September 26 – 3 p.m. (duration 2 hours)
Free entry – all public
«Marie-Antoinette, une reine mélomane à Fontainebleau», by M. Patrick Daguenet, historian and author of the book "Les séjours de Marie-Antoinette à Fontainebleau", 1770-1786.
A signing session will be offered at the end of the conference.
Settimana del patrimonio a Fontainebleau: visite guidate
Visita commentata "Alla scoperta dei fiori del fondo antico".
©LouiseGazagneOuil
Dal 19 al 26 settembre, la Mediateca ha il piacere di invitarvi alla terza edizione di una grande settimana dedicata al patrimonio locale sul tema "Il crepuscolo dei Borboni a Fontainebleau".
Diversi eventi si svolgeranno a partire dal fine settimana delle Giornate del Patrimonio per continuare tutta la settimana successiva:
• Visite alla riserva patrimoniale
Sabato 19 settembre - 10.00 11.00 15.00 e 16.00 (durata 1 ora)
Domenica 20 settembre - ore 15 e 16 (durata 1 ora)
Su prenotazione - a partire da 12 anni
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite nella sua riserva i tesori nascosti della Mediateca: "A la scoperta dei fiori dell'antico fondo".
Visite guidate in piccoli gruppi con i nostri talentuosi esperti di patrimonio culturale.
Prevedere una piccola lana per i più timidi!
• CONFERENZA
Martedì 22 settembre - ore 18:30 (durata 1 ora e 30 minuti)
Ingresso libero - tutti i pubblici
Marie-Antoinette e Luigi XVI a Fontainebleau. Splendore e dolcezza della vita»: le promesse di una grande mostra: da Jean Vittet, curatore generale del patrimonio e commissario dell'esposizione che inizia al castello l'11 ottobre 2026.
• LABORATORIO DI SCRITTURA GIOVANILE
Mercoledì 23 settembre - 14:00 (durata 1 ora)
Su prenotazione - A partire da 8 anni
Laboratorio di scrittura concorso "Patrimonio in poesia"
Un laboratorio di scrittura invita i bambini dagli 8 ai 12 anni a raccontare o descrivere in poesia il loro monumento o opera d'arte preferita.
• TAVOLA ROTONDA della Società di storia di Fontainebleau e la sua regione
Venerdì 25 settembre - 15.00 (durata 3 ore)
Ingresso libero - a partire dai 12 anni
La signora Maggiori, in compagnia di storici della società di storia di Fontainebleau e della sua regione interverranno intorno al XVIII secolo a Fontainebleau:
1. Gestione della foresta di Fontainebleau nel XVIII secolo (dalle 15)
Jean Claude Polton: "I mille confini della foresta di Fontainebleau"
Patrick Daguenet: "Un giardino anglo-cinese nella foresta di Fontainebleau"
2. Lo sviluppo architettonico ed economico della città di Fontainebleau nel XVIII secolo (a partire dalle 16.30)
Josette Ripoll: "I palazzi privati di Fontainebleau"
Frédéric Viey: "I porcellanisti di Fontainebleau"
• CONFERENZA
Sabato 26 settembre - 15:00 (durata 2 ore)
Ingresso libero - tutti i pubblici
"Marie-Antoinette, una regina melomane a Fontainebleau", di M. Patrick Daguenet, storico e autore del libro "Les séjours de Marie-Antoinette à Fontainebleau", 1770-1786.
Al termine della conferenza verrà proposta una sessione di dedicazione.
Semaine du Patrimoine à Fontainebleau : visites guidées
Visite commentée "À la découverte des fleurons du fonds ancien".
©LouiseGazagneOuil
Du 19 au 26 Septembre, la Médiathèque a le plaisir de vous convier à la 3e édition d'une grande semaine dédiée au patrimoine local sur le thème “Le crépuscule des Bourbons à Fontainebleau”.
Plusieurs évènements s'échelonneront dès le week-end des Journées du Patrimoine pour se poursuivre toute la semaine suivante :
• Visites de la réserve patrimoniale
Samedi 19 septembre – 10h 11h 15h et 16h (durée 1h)
Dimanche 20 septembre – 15h et 16h (durée 1h)
Sur réservation – à partir de 12 ans
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, découvrez dans sa réserve les trésors cachés de la Médiathèque : "A la découverte des fleurons du fonds ancien".
Visites guidées en petit groupe en compagnie de nos talentueuses spécialistes du patrimoine.
Prévoir une petite laine pour les plus frileux(ses) !
• CONFÉRENCE
Mardi 22 septembre – 18h30 (durée 1h30)
Entrée libre – tout public
« Marie-Antoinette et Louis XVI à Fontainebleau. Splendeur et douceur de vivre » : les promesses d'une exposition majeure : par M. Jean Vittet, conservateur général du Patrimoine et commissaire de l’exposition qui débute au château le 11 Octobre 2026.
• ATELIER D’ÉCRITURE JEUNESSE
Mercredi 23 septembre - 14h (durée 1h)
Sur réservation – A partir de 8 ans
Atelier d'écriture concours "Patrimoine en poésie"
Un atelier d’écriture invite les enfants de 8 à 12 ans à raconter ou à décrire en poésie leur monument ou œuvre d'art préféré.
• TABLE RONDE de la Société d'histoire de Fontainebleau et sa région
Vendredi 25 septembre – 15h (durée 3h)
Entrée libre – à partir de 12 ans
Mme Maggiori, en compagnie d’historiens et historiennes de la société d’histoire de Fontainebleau et sa région interviendront autour du XVIIIe siècle à Fontainebleau :
1. Gestion de la forêt de Fontainebleau au XVIIIe (à partir de 15h)
Jean Claude Polton : "Les mille bornes de la forêt de Fontainebleau "
Patrick Daguenet : "Un jardin anglo-chinois en forêt de Fontainebleau"
2. Le développement architectural et économique de la ville de Fontainebleau au XVIIIe (à partir de 16h30)
Josette Ripoll : "Les hôtels particuliers de Fontainebleau"
Frédéric Viey : "Les porcelainiers de Fontainebleau"
• CONFÉRENCE
Samedi 26 septembre – 15h (durée 2h)
Entrée libre – tout public
« Marie-Antoinette, une reine mélomane à Fontainebleau », par M. Patrick Daguenet, historien et auteur de l’ouvrage "Les séjours de Marie-Antoinette à Fontainebleau", 1770-1786.
Une séance dédicace sera proposée à l’issue de la conférence.
Semana del patrimonio en Fontainebleau: visitas guiadas
Visita comentada "Al descubrimiento de las joyas del fondo antiguo".
©LouiseGazagneOuil
Del 19 al 26 de septiembre, la Mediateca tiene el placer de invitarle a la 3a edición de una semana dedicada al patrimonio local sobre el tema "El crepúsculo de los Borbones en Fontainebleau".
Varios eventos se escalonarán a partir del fin de semana de las Jornadas del Patrimonio para continuar durante toda la siguiente semana:
• Visitas a la reserva patrimonial
Sábado 19 de septiembre - 10h 11h 15h y 16h (duración 1h)
Domingo 20 de septiembre - 15h y 16h (duración 1h)
Con reserva previa - a partir de 12 años
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra en su reserva los tesoros ocultos de la Mediateca: "A la découverte des fleurons du fonds ancien".
Visitas guiadas en grupos pequeños con nuestros talentosos especialistas en patrimonio.
Reservar una pequeña lana para los más frioleros!
• CONFERENCIA
Martes, 22 de septiembre - 18:30 (duración 1:30)
Entrada libre - para todo el público
«Marie-Antoinette y Luis XVI en Fontainebleau. Esplendor y dulzura de la vida»: las promesas de una exposición importante: por el Sr. Jean Vittet, conservador general del patrimonio y comisario de la exposición que comienza en el castillo el 11 de octubre de 2026.
• TALLER DE ESCRITURA JUVENIL
Miércoles 23 de septiembre - 14h (duración 1h)
Con reserva - A partir de 8 años
Taller de escritura concurso "Patrimonio en poesía"
Un taller de escritura invita a los niños de 8 a 12 años a contar o describir en poesía su monumento o obra de arte favorito.
• MESA REDONDA de la Sociedad de Historia de Fontainebleau y su región
Viernes 25 de septiembre - 15:00 (duración: 3 horas)
Entrada libre - a partir de 12 años
Sra. Maggiori, en compañía de historiadores e historiadoras de la sociedad histórica de Fontainebleau y su región intervendrán alrededor del siglo XVIII en Fontainebleau:
1. Gestión del bosque de Fontainebleau en el siglo XVIII (a partir de las 15:00)
Jean Claude Polton: "Les mille bornes de la forêt de Fontainebleau"
Patrick Daguenet: "Un jardín anglo-chino en el bosque de Fontainebleau"
2. El desarrollo arquitectónico y económico de la ciudad de Fontainebleau en el siglo XVIII (a partir de las 16:30)
Josette Ripoll: "Les hôtels particuliers de Fontainebleau"
Frédéric Viey: "Les porcelainiers de Fontainebleau"
• CONFERENCIA
Sábado, 26 de septiembre - 15:00 (2 horas)
Entrada libre - para todo el público
«Marie-Antoinette, una reina melomana en Fontainebleau», por el Sr. Patrick Daguenet, historiador y autor de la obra «Les séjours de Marie-Antoinette à Fontainebleau», 1770-1786.
Se ofrecerá una sesión de dedicatoria después de la conferencia.
