Besuch: Die Geschichte des Kaufhauses Galeries Lafayette in Toulouse
Entdecken Sie die Geschichte Ihres Kaufhauses in Toulouse, das als Erbe des 20\. Jahrhunderts ausgezeichnet ist! Lassen Sie sich von der Geburt des Prêt-à-porter und der Geschichte des Hôtel Particuli
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Conditions
Free, upon registration
©GaleriesLafayette
Entdecken Sie die Geschichte der Galeries Lafayette in Toulouse, einem Kaufhaus mit dem Label "Patrimoine du XXe siècle". Diese Tour lädt Sie ein, die Entstehung des Modehandwerks zu verfolgen und die Geschichte der Villa Caulet-Rességuier zu entdecken, die unter dem Titel Monuments historiques eingetragen ist und deren Innenhof bei dieser Gelegenheit ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sein wird.
Besuche am Samstag von 10 bis 19 Uhr.
Visit: The history of the department store Galeries Lafayette in Toulouse
Discover the history of your Toulouse department store, labeled Heritage of the XX° century! Let us tell you the birth of ready-to-wear and the history of the Hôtel Particulier at...
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Conditions
Free, upon registration
©GaleriesLafayette
Discover the history of Galeries Lafayette in Toulouse, department store labeled "Heritage of the 20th century". This visit invites you to retrace the birth of ready-to-wear and discover the history of the mansion Caulet-Rességuier, listed as a historical monument, whose courtyard will be exceptionally open to the public on this occasion.
Visits on Saturdays, from 10am to 7pm.
Visita: La storia del grande magazzino Galeries Lafayette di Tolosa
Partite alla scoperta della storia del vostro grande magazzino di Tolosa, certificato Patrimonio del XX secolo! Lasciatevi raccontare la nascita del prêt-à-porter e la storia della Maison Particulière
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Conditions
Free, upon registration
©GaleriesLafayette
Partite alla scoperta della storia delle Galeries Lafayette di Tolosa, grande magazzino etichettato "Patrimonio del XX secolo". Questa visita vi invita a ripercorrere la nascita del prêt-à-porter e a scoprire la storia della palazzina Caulet-Rességuier, iscritta tra i monumenti storici, il cui cortile interno sarà eccezionalmente aperto al pubblico in questa occasione.
Visite il sabato, dalle 10 alle 19.
Visite : L'histoire du grand magasin Galeries Lafayette de Toulouse
Partez à la découverte de l'histoire de votre Grand Magasin toulousain, labellisé Patrimoine du XX° siècle! Laissez-vous conter la naissance du prêt-à-porter et l'histoire de l'Hôtel Particulier aux …
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Conditions
Free, upon registration
©GaleriesLafayette
Partez à la découverte de l'histoire des Galeries Lafayette de Toulouse, grand magasin labellisé « Patrimoine du XXe siècle ». Cette visite vous invite à retracer la naissance du prêt-à-porter et à découvrir l'histoire de l'hôtel particulier Caulet-Rességuier, inscrit au titre des Monuments historiques, dont la cour intérieure sera exceptionnellement ouverte au public à cette occasion.
Visites le samedi, de 10h à 19h.
Visita: La historia de los grandes almacenes Galeries Lafayette de Toulouse
Descubra la historia de su Gran Tienda de Toulouse, ¡con el sello Patrimonio del siglo XX! Déjese contar el nacimiento del prêt-à-porter y la historia de la Casa Particular en ...
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Conditions
Free, upon registration
©GaleriesLafayette
Descubra la historia de las Galerías Lafayette de Toulouse, un gran almacén etiquetado como "Patrimonio del siglo XX". Esta visita le invita a revivir el nacimiento del prêt-à-porter y a descubrir la historia de la mansión Caulet-Rességuier, inscrita como monumento histórico, cuyo patio interior estará excepcionalmente abierto al público en esta ocasión.
Visitas los sábados, de 10 a 19 horas.
