Pistenspiel in Bel-Air
Spiel "Auf der Piste von Bel-Air"
Saturday 19 September, 10:00, 11:00

©
Entdecken Sie das Ökoviertel Bel-Air und seine architektonische Geschichte von der Micro-Folie bis zur George Sand Mediathek. Lösen Sie die Rätsel, sammeln Sie die Hinweise und finden Sie den geheimen Code, der Ihnen den Zugang zu den versteckten Räumen der Mediathek eröffnet. Vielleicht wartet dort ein Schatz auf Sie!
Ab 7 Jahren.
Treasure hunt at the Bel-Air
Game "On the track of the Bel-Air"
Saturday 19 September, 10:00, 11:00

©
Discover the eco-district of Bel-Air and its architectural history from the Micro-Fly to the George Sand Library. Solve the riddles, collect the clues and find the secret code that will open access to the hidden rooms of the library. A treasure may be waiting for you!
From 7 years old.
Gioco di pista a Bel-Air
Gioco "Sulla pista di Bel-Air"
Saturday 19 September, 10:00, 11:00

©
Partite alla scoperta dell'ecoquartiere di Bel-Air e della sua storia architettonica, dalla Micro-Folia fino alla Mediatheque George Sand. Risolvi gli enigmi, raccogli gli indizi e trova il codice segreto che ti darà accesso alle stanze nascoste della Mediateca. Forse un tesoro vi aspetta!
A partire dai 7 anni.
Jeu de piste au Bel-Air
Jeu "Sur la piste du Bel-Air"
Saturday 19 September, 10:00, 11:00

©
Partez à la découverte de l'écoquartier du Bel-Air et de son histoire architecturale depuis la Micro-Folie jusqu'à la Médiathèque George Sand. Résolvez les énigmes, collectez les indices et trouver le code secret qui vous ouvrira l'accès aux pièces cachées de la Médiathèque. Un trésor vous y attend peut-être !
A partir de 7 ans.
Juego de pista en Bel-Air
Juego "En la pista de Bel-Air"
Saturday 19 September, 10:00, 11:00

©
Descubra el ecobarrio de Bel-Air y su historia arquitectónica, desde la Micro-Folie hasta la Médiathèque George Sand. Resuelve los puzles, recoge las pistas y encuentra el código secreto que te abrirá el acceso a las piezas ocultas de la Mediateca. Tal vez un tesoro te espera!
A partir de 7 años.