Stadttagebuch "Marseille, Corniche Kennedy"
Dieses Notizbuch ist eine Einladung, die wunderschöne Kennedy Corniche zu erkunden und auf die Verbindungen zwischen der Stadt und dem Meer zu achten. Es wird um Angeln, Seebäder, «Torheiten» gehen,…
Conditions
Free, notebook to download and print: [https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/](https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/)
La Compagnie des rêves urbains
Dieses Notizbuch ist eine Einladung, die wunderschöne Kennedy Corniche zu erkunden und auf die Verbindungen zwischen der Stadt und dem Meer zu achten. Es wird um Angeln, Seebäder, «Torheiten» gehen, aber auch um Olympische Spiele!
Die Entwicklung der Einrichtungen am Meer erzählt uns, wie die Bewohner von Marseille im Laufe der Zeit auf sehr unterschiedliche Weise in das Meer investiert haben: Fischen zum Essen, Baden, um gesund zu sein, Wohnen, um die Landschaft zu genießen, sich schnell bewegen oder entspannen.
Laden Sie Ihr Sammelheft hier kostenlos herunter: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/
Stadtbücher führen Sie durch die Architektur und den Städtebau der Städte des Departements Bouches-du-Rhône. Sie werden von der Compagnie des rêves villes entworfen und von der DRAC paca, dem Conseil Départemental 13 und der Stadt Marseille finanziert.
"Marseille, corniche Kennedy"
This notebook is an invitation to walk along the magnificent Kennedy Corniche, paying attention to the links between the city and the sea. It will be about fishing, sea bathing, «madness» but also of…
Conditions
Free, notebook to download and print: [https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/](https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/)
La Compagnie des rêves urbains
This notebook is an invitation to walk along the magnificent Kennedy Corniche, paying attention to the links between the city and the sea. It will be about fishing, sea bathing, «madness» but also about the Olympic Games!
The evolution of beachfront facilities tells us how the people of Marseille have invested the sea in very different ways over time: fishing for food, swimming to be healthy, living there to enjoy the landscape, move quickly or relax.
Download your free notebook at this address: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/
The urban walking diaries guide you through the architecture and urbanism of the cities of the department of Bouches-du-Rhône. They are designed by the Compagnie des rêves urbains and financed by the DRAC paca, the Conseil départemental 13 and the City of Marseille.
Quaderno urbano "Marsiglia, corniche Kennedy"
Questo taccuino è un invito a percorrere la magnifica cornice Kennedy, prestando attenzione ai legami intrecciati tra la città e il mare. Si parlerà di pesca, di bagni di mare, di «follie» ma anche i…
Conditions
Free, notebook to download and print: [https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/](https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/)
La Compagnie des rêves urbains
Questo taccuino è un invito a percorrere la magnifica cornice Kennedy, prestando attenzione ai legami intrecciati tra la città e il mare. Si parlerà di pesca, di bagni di mare, di «follie» ma anche di Giochi olimpici!
L'evoluzione delle sistemazioni in riva al mare ci racconta come i marsigliesi hanno investito in modi molto diversi il mare nel corso del tempo: pescare per nutrirsi, fare il bagno per essere in buona salute, risiedervi per godersi il paesaggio, muoversi velocemente o rilassarsi.
Scaricate gratuitamente il vostro taccuino a questo indirizzo: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/
I taccuini delle passeggiate urbane vi guidano attraverso l'architettura e l'urbanistica delle città del dipartimento delle Bouches-du-Rhône. Sono progettati dalla Compagnie des rêves urbain e finanziati dalla DRAC Paca, dal Consiglio dipartimentale 13 e dalla Città di Marsiglia.
Carnet de balade urbaine "Marseille, corniche Kennedy"
Ce carnet est une invitation à arpenter la magnifique corniche Kennedy, en prêtant attention aux liens tissés entre la ville et la mer. Il sera question de pêche, de bains de mer, de « folies » mais…
Conditions
Free, notebook to download and print: [https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/](https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/)
La Compagnie des rêves urbains
Ce carnet est une invitation à arpenter la magnifique corniche Kennedy, en prêtant attention aux liens tissés entre la ville et la mer. Il sera question de pêche, de bains de mer, de « folies » mais aussi de Jeux olympiques !
L’évolution des aménagements en bord de mer nous raconte comment les Marseillais·es ont investi de façons très différentes la mer au fil du temps : pêcher pour se nourrir, se baigner pour être en bonne santé, y résider pour profiter du paysage, se déplacer rapidement ou encore se détendre.
Téléchargez gratuitement votre carnet à cette adresse : https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/
Les carnets de balades urbaines vous guident à travers l'architecture et l'urbanisme des villes du département des Bouches-du-Rhône. Ils sont conçus par la Compagnie des rêves urbains et financés par la DRAC paca, le Conseil départemental 13 et la Ville de Marseille.
Diario de paseo urbano "Marsella, cornisa Kennedy"
Este cuaderno es una invitación a recorrer la magnífica cornisa Kennedy, prestando atención a los vínculos que unen la ciudad y el mar. ¡Se tratará de pesca, de baños de mar, de «locuras» pero de de…
Conditions
Free, notebook to download and print: [https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/](https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/)
La Compagnie des rêves urbains
Este cuaderno es una invitación a recorrer la magnífica cornisa Kennedy, prestando atención a los vínculos que unen la ciudad y el mar. ¡Se tratará de pesca, de baños de mar, de «locuras» pero también de Juegos Olímpicos!
La evolución de las instalaciones frente al mar nos cuenta cómo los marselleses han invertido de maneras muy diferentes el mar a lo largo del tiempo: pescar para alimentarse, bañarse para estar sanos, residir allí para disfrutar del paisaje, moverse rápidamente o relajarse.
Descargue gratuitamente su cuaderno en: https://carnets-balades-urbaines.fr/marseille-corniche/
Los paseos urbanos le guiarán a través de la arquitectura y el urbanismo de las ciudades del departamento de Bouches-du-Rhône. Están diseñados por la Compañía de Sueños Urbanos y financiados por la DRAC Paca, el Consejo Departamental 13 y la Ciudad de Marsella.
