Meyzieu am Wasser: Radtour
Treffen Sie sich an der Brücke von Herbens für eine Radtour bis zur Brücke von Jonage und zurück. Ein Führer des Vereins Eau à Lyon wird bei mehreren Veranstaltungen Nous à...
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Limited to 15 people. From 10 years old. Organized by the municipal library of Meyzieu. Registration starting from September 5th on mon.meyzieu.fr or 04-37-44-30-70
© archives municipales de Meyzieu
Treffen Sie sich an der Brücke von Herbens für eine Radtour bis zur Brücke von Jonage und zurück. Ein Führer des Vereins Eau à Lyon wird bei mehreren Stopps Erklärungen zum Wassererbe geben. Wir werden unseren Rundgang mit einem Empfang im Iloz', im Grand Parc de Miribel Jonage, beenden. Picknick aus dem Sack möglich vor Ort.
Rundfahrt von etwa 15 km
Für Ihre Sicherheit denken Sie an den Helm (verpflichtend bis 12 Jahre) und eine gelbe Weste. Jeder bewegt sich in eigener Verantwortung.
Bringen Sie eine Wasserflasche, wettergerechte Kleidung und ein Picknick für diejenigen mit, die es wünschen.
In Partnerschaft mit dem Verein Eau à Lyon und der Pumpe von Cornwall. In Partnerschaft mit dem Iloz', dem Wasser- und Naturzentrum des Grand Parc Miribel Jonage (Chemin du Moulin de Cheyssin, in Meyzieu).
Treffpunkt Pont D'Herbens auf der Seite von Meyzieu, in Richtung des Trinkwasserbrunnens.
Stornierung bei Regen
Meyzieu on the water: bike ride
Go to the Herbens bridge for a bike tour to the Jonage bridge and back. A guide from the Eau association in Lyon will give explanations on the heritage of water during several conferences...
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Limited to 15 people. From 10 years old. Organized by the municipal library of Meyzieu. Registration starting from September 5th on mon.meyzieu.fr or 04-37-44-30-70
© archives municipales de Meyzieu
Go to the Herbens bridge for a bike tour to the Jonage bridge and back. A guide from the Eau association in Lyon will give explanations on water heritage during several stops. We will end our journey with a welcome at the Iloz', in the Grand Parc de Miribel Jonage. Picnic taken out of the bag possible on site.
Circuit of about 15 kms
For your safety, consider wearing a helmet (mandatory up to 12 years) and a yellow vest. Everyone evolves under their own responsibility.
Provide a water bottle, clothes adapted to the weather and picnic for those who wish.
In partnership with the association Eau in Lyon and the Cornwall pump. In partnership with the Iloz', water and nature center of the Grand Parc Miribel Jonage (Chemin du Moulin de Cheyssin, in Meyzieu).
Meeting point at Pont D'Herbens on the Meyzieu side, towards the drinking water fountain terminal.
Cancellation in case of rain
Meyzieu lungo l'acqua: passeggiata in bicicletta
Appuntamento al ponte di Herbens per un giro in bicicletta fino al ponte di Jonage e ritorno. Una guida dell'associazione Eau à Lyon fornirà spiegazioni sul patrimonio dell'acqua in occasione di diver
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Limited to 15 people. From 10 years old. Organized by the municipal library of Meyzieu. Registration starting from September 5th on mon.meyzieu.fr or 04-37-44-30-70
© archives municipales de Meyzieu
Appuntamento al ponte di Herbens per un giro in bicicletta fino al ponte di Jonage e ritorno. Una guida dell'associazione Eau à Lyon fornirà spiegazioni sul patrimonio idrico durante diverse soste. Concluderemo il nostro percorso con un benvenuto all'Iloz', presso il Grand Parc de Miribel Jonage. Picnic fuori dalla borsa possibile sul posto.
Circuito di circa 15 km
Per la vostra sicurezza, prendete in considerazione il casco (obbligatorio fino a 12 anni) e un gilet giallo. Ognuno si muove sotto la propria responsabilità.
Portare una bottiglia d'acqua, vestiti adatti al tempo e picnic per chi lo desidera.
In collaborazione con l'associazione Eau à Lyon e la pompa della Cornovaglia. In collaborazione con l'Iloz', centro acqua e natura del Grand Parc Miribel Jonage (Chemin du Moulin de Cheyssin, a Meyzieu).
Appuntamento a Pont d'Herbens, sul lato di Meyzieu, verso il chiosco della fontana dell'acqua potabile.
Cancellazione in caso di pioggia
Meyzieu au fil de l'eau : balade à vélo
Rendez-vous au pont d’Herbens pour un circuit vélo jusqu’au pont de Jonage et retour. Un guide de l’association Eau à Lyon donnera des explications sur le patrimoine de l’eau lors de plusieurs Nous à…
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Limited to 15 people. From 10 years old. Organized by the municipal library of Meyzieu. Registration starting from September 5th on mon.meyzieu.fr or 04-37-44-30-70
© archives municipales de Meyzieu
Rendez-vous au pont d’Herbens pour un circuit vélo jusqu’au pont de Jonage et retour. Un guide de l’association Eau à Lyon donnera des explications sur le patrimoine de l’eau lors de plusieurs haltes. Nous terminerons notre parcours avec un accueil à l’Iloz’, au Grand Parc de Miribel Jonage. Pique-niquer sorti du sac possible sur place.
Circuit de 15 kms environ
Pour votre sécurité, pensez au casque (obligatoire jusqu’à 12 ans) et à un gilet jaune. Chacun évolue sous sa propre responsabilité.
Prévoir une gourde d’eau, des vêtements adaptés à la météo et le pique-nique pour ceux qui le souhaitent.
En partenariat avec l’association Eau à Lyon et la pompe de Cornouailles. En partenariat avec l’Iloz’, centre eau et nature du Grand Parc Miribel Jonage (Chemin du Moulin de Cheyssin, à Meyzieu).
RDV Pont D'Herbens côté Meyzieu, vers la borne fontaine à eau potable.
Annulation en cas de pluie
Meyzieu a lo largo del agua: paseo en bicicleta
Encuentro en el puente de Herbens para un circuito en bicicleta hasta el puente de Jonage y vuelta. Un guía de la asociación Agua en Lyon dará explicaciones sobre el patrimonio del agua durante varias
Saturday 19 September, 09:00
Conditions
Limited to 15 people. From 10 years old. Organized by the municipal library of Meyzieu. Registration starting from September 5th on mon.meyzieu.fr or 04-37-44-30-70
© archives municipales de Meyzieu
Encuentro en el puente de Herbens para un circuito en bicicleta hasta el puente de Jonage y vuelta. Un guía de la asociación Eau à Lyon dará explicaciones sobre el patrimonio del agua durante varias paradas. Terminaremos nuestro recorrido con una recepción en el Iloz', en el Gran Parque de Miribel Jonage. Picnic fuera de la bolsa posible en el lugar.
Circuito de unos 15 km
Para su seguridad, considere el casco (obligatorio hasta 12 años) y un chaleco amarillo. Cada uno evoluciona bajo su propia responsabilidad.
Llevar una botella de agua, ropa adecuada para el clima y picnic para aquellos que lo deseen.
En colaboración con la asociación Eau à Lyon y la bomba de Cornualles. En colaboración con el Iloz', centro de agua y naturaleza del Gran Parque Miribel Jonage (Chemin du Moulin de Cheyssin, en Meyzieu).
Cita en Pont d'Herbens, del lado de Meyzieu, cerca del poste de la fuente de agua potable.
Cancelación en caso de lluvia
