Ausstellung in den Räumlichkeiten des Meeresnaturparks Estuaire de la Gironde et mer des Pertuis
Der dem französischen Amt für Biodiversität angeschlossene Meeresnaturpark des Estuars der Gironde und des Meeres von Pertuis beherbergt im Erdgeschoss seiner Räumlichkeiten die Ausstellung "Borderlin
©ExSitu
Der dem französischen Amt für Biodiversität angeschlossene Meeresnaturpark des Estuars der Gironde und des Meeres von Pertuis beherbergt im Erdgeschoss seiner Räumlichkeiten die Ausstellung "Borderline".
Diese Ausstellung zeigt die audiovisuellen Spuren einer 1400 km langen Wanderung zur Entdeckung des Küstenstreifens.
Sie wird vom 15. bis 20. September gezeigt, mit einem Treffen der Künstler am Samstag, den 19. September um 17 Uhr.
Untergebracht in dem ehemaligen Herrenhaus von Émile Cordier, das Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und dann in die Schatzkammer von Rochefort umgewandelt wurde, beherbergt das Gebäude seit Mai 2024 nach einer 18-monatigen Renovierungsarbeit drei Abteilungen der OFB.
Exhibition in the premises of the Marine Natural Park Estuary of the Gironde and Mer des Pertuis
The Natural Marine Park of the Gironde estuary and the sea of Pertuis, attached to the French Office for biodiversity, hosts on the ground floor of its premises the exhibition "Borderline".
©ExSitu
The Natural Marine Park of the Gironde estuary and the sea of Pertuis, attached to the French Office for biodiversity, hosts on the ground floor of its premises the exhibition "Borderline".
This exhibition presents the audiovisual traces of a 1,400 km walk to discover the coastline.
It is presented from September 15 to 20, with a meeting of the artists on Saturday, September 19 at 5 p.m.
Housed in the former mansion of Émile Cordier, built in the mid-19th century and then converted into the treasury of Rochefort, the building has been housing three departments of the OFB since May 2024, after an 18-month renovation project.
Esposizione nei locali del Parco naturale marino Estuario della Gironda e Mare dei Pertuis
Il Parco naturale marino dell'estuario della Gironda e del mare dei Pertuis, collegato all'Ufficio francese per la biodiversità, ospita al piano terra dei suoi locali l'esposizione "Borderline".
©ExSitu
Il Parco naturale marino dell'estuario della Gironda e del mare dei Pertuis, collegato all'Ufficio francese per la biodiversità, ospita al piano terra dei suoi locali l'esposizione "Borderline".
Questa esposizione presenta le tracce audiovisive di una marcia di 1400 km alla scoperta del tratto di costa.
Viene presentata dal 15 al 20 settembre, con un incontro degli artisti il sabato 19 settembre alle 17.
Situato nell'ex palazzo privato di Émile Cordier, costruito a metà del XIX secolo e poi trasformato in tesoreria di Rochefort, l'edificio ospita da maggio 2024 tre servizi dell'OFB, dopo un cantiere di ristrutturazione durato 18 mesi.
Exposition dans les locaux du Parc naturel marin Estuaire de la Gironde et mer des Pertuis
Le Parc naturel marin de l’estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, rattaché à l’Office français de la biodiversité, accueille au rez-de-chaussée de ses locaux l’exposition « Borderline ».
©ExSitu
Le Parc naturel marin de l’estuaire de la Gironde et de la mer des Pertuis, rattaché à l’Office français de la biodiversité, accueille au rez-de-chaussée de ses locaux l’exposition « Borderline ».
Cette exposition présente les traces audiovisuelles d’une marche de 1400km à la découverte du trait de côte.
Elle est présentée du 15 au 20 septembre, avec une rencontre des artistes le samedi 19 septembre à 17h.
Installé dans l’ancien hôtel particulier d’Émile Cordier, construit au milieu du XIXe siècle puis transformé en trésorerie de Rochefort, le bâtiment accueille depuis mai 2024 trois services de l’OFB, après un chantier de rénovation de 18 mois.
Exposición en los locales del Parque natural marino Estuario de la Gironda y mar de Pertuis
El Parque natural marino del estuario de la Gironda y del mar de los Pertuis, vinculado a la Oficina francesa de la biodiversidad, acoge en la planta baja de sus locales la exposición «Borderline».
©ExSitu
El Parque natural marino del estuario de la Gironda y del mar de los Pertuis, vinculado a la Oficina francesa de la biodiversidad, acoge en la planta baja de sus locales la exposición «Borderline».
Esta exposición presenta las huellas audiovisuales de una marcha de 1400 km para descubrir el tramo de costa.
Se presenta del 15 al 20 de septiembre, con un encuentro de artistas el sábado 19 de septiembre a las 17 horas.
Instalado en el antiguo palacete de Émile Cordier, construido a mediados del siglo XIX y transformado en tesorería de Rochefort, el edificio acoge desde mayo de 2024 tres servicios de la OFB, después de una obra de renovación de 18 meses.
