"Two palaces, one story" from the palace of the Counts of Provence to the Verdun Palace of the Aix-en-Provence Court of Appeal • Vorstellung der Arbeitsweise des Strafgerichtes:
Saturday 19 September, 10:00
Conditions • Presentation of the functioning of the assize court: prior registration: European Heritage Days - Aix-en-Provence Court of Appeal | Framaforms.org (within the limit of available places sessions from 10:30 to 12:00 and from 14:00 to 15:30)
©COUR D'APPEL AIX-EN-PROVENCE
• Vorstellung der Arbeitsweise des Strafgerichtes: • Ausstellungsrundgang: Vorstellung des Justizministeriums und seiner Akteure, Geschichte des Hofes anhand von Tafeln im Saal der verlorenen Schritte. Eine Ausstellung, die dem Kolloquium "Cézanne et le droit" vom 5. Juni 2025 gewidmet ist, wird ebenfalls zu sehen sein. Geführte Besichtigungen werden den ganzen Tag über angeboten. • Vorstellung der Sitzungskostüme: Die Kammer des Rats beherbergt die Ausstellung der verschiedenen Sitzungskostüme. • Fortlaufende Vorführung einer dem Hof gewidmeten Diashow im Éric NEGRON-Saal, die seine Geschichte und aktuelle Organisation nachzeichnet.
"Two palaces, one story" from the palace of the Counts of Provence to the Verdun Palace of the Aix-en-Provence Court of Appeal • Presentation of the functioning of the assize court:
Saturday 19 September, 10:00
Conditions • Presentation of the functioning of the assize court: prior registration: European Heritage Days - Aix-en-Provence Court of Appeal | Framaforms.org (within the limit of available places sessions from 10:30 to 12:00 and from 14:00 to 15:30)
©COUR D'APPEL AIX-EN-PROVENCE
• Presentation of the functioning of the assize court: • Exhibition tour: presentation of the Ministry of Justice and its stakeholders, history of the court via panels installed in the Salle des pas perdus, an exhibition dedicated to the "Cézanne and Law" symposium on June 5, 2025 will also be visible. Guided tours are offered throughout the day. • Presentation of the audience costumes: The council chamber hosts the exhibition of the various audience costumes. • Continuous screening in the Éric NEGRON room of a slideshow dedicated to the court, retracing its history and current organization.
Due palazzi, una storia" dal palazzo dei conti di Provenza al palazzo Verdun della corte d'appello di Aix-en-Provence • Presentazione del funzionamento della corte d'assise:
Saturday 19 September, 10:00
Conditions • Presentation of the functioning of the assize court: prior registration: European Heritage Days - Aix-en-Provence Court of Appeal | Framaforms.org (within the limit of available places sessions from 10:30 to 12:00 and from 14:00 to 15:30)
©COUR D'APPEL AIX-EN-PROVENCE
• Presentazione del funzionamento della corte d'assise: • Percorso espositivo: presentazione del Ministero della Giustizia e dei suoi attori, storia della corte attraverso pannelli installati nella sala dei passi perduti. Sarà inoltre visibile una mostra dedicata al convegno "Cézanne e il diritto" del 5 giugno 2025. Visite guidate sono proposte durante tutta la giornata. • Presentazione dei costumi d'udienza: La sala del consiglio ospita l'esposizione dei diversi costumi d'udienza. • Proiezione continua nella sala Éric NEGRON di una presentazione dedicata alla corte, che ripercorre la sua storia e la sua organizzazione attuale.
"Deux palais, une histoire" du palais des comtes de Provence au palais Verdun de la cour d'appel d'Aix-en-Provence • Présentation du fonctionnement de la cour d'assises :
Saturday 19 September, 10:00
Conditions • Presentation of the functioning of the assize court: prior registration: European Heritage Days - Aix-en-Provence Court of Appeal | Framaforms.org (within the limit of available places sessions from 10:30 to 12:00 and from 14:00 to 15:30)
©COUR D'APPEL AIX-EN-PROVENCE
• Présentation du fonctionnement de la cour d'assises : • Parcours d’exposition : présentation du ministère de la Justice et de ses acteurs, histoire de la cour via des panneaux installés dans la salle des pas perdus, Une exposition consacrée au colloque « Cézanne et le droit » du 5 juin 2025 sera également visible. Des visites commentées sont proposées tout au long de la journée. • Présentation des costumes d’audience : La chambre du conseil accueille l’exposition des différents costumes d’audience. . • Projection en continu en salle Éric NEGRON d'un diaporama dédié à la cour, retraçant son histoire et son organisation actuelle.
"Dos palacios, una historia» del palacio de los condes de Provenza en el palacio Verdun de la corte de apelaciones de Aix-en-Provence • Presentación del funcionamiento de la Cour d'assises:
Saturday 19 September, 10:00
Conditions • Presentation of the functioning of the assize court: prior registration: European Heritage Days - Aix-en-Provence Court of Appeal | Framaforms.org (within the limit of available places sessions from 10:30 to 12:00 and from 14:00 to 15:30)
©COUR D'APPEL AIX-EN-PROVENCE
• Presentación del funcionamiento de la Cour d'assises: • Recorrido de la exposición: presentación del Ministerio de Justicia y sus actores, historia de la corte a través de paneles instalados en la sala de los pasos perdidos, Una exposición dedicada al coloquio "Cézanne y el derecho" del 5 de junio de 2025 también será visible. Se ofrecen visitas guiadas durante todo el día. • Presentación de los trajes de audiencia: La sala del consejo acoge la exposición de los diferentes trajes de audiencia. • Proyección continua en la sala Éric NEGRON de un diaporama dedicado a la corte, que describe su historia y su organización actual.