In Vino Veritas, immersives Spiel im Iron House
Erkundungsspiel "In Vino Veritas"
Saturday 19 September, 11:30, 15:30
©Compagnie du Bord des Mondes
In Vino Veritas, von der Compagnie du Bord des Mondes
Tauchen Sie ein in die Belle Époque und nehmen Sie an einer riesigen, interaktiven Polizeiuntersuchung teil.
Befolgen Sie die Empfehlungen des berühmten Sicherheitskommissars Félix Bonneuil und die Verfahren in Ihrem Untersuchungsheft, um den oder die Schuldigen innerhalb einer bestimmten Zeit zu identifizieren. Sammeln Sie die Hinweise und Beweise, befragen Sie die Verdächtigen, die von den Schauspielern interpretiert wurden, und lösen Sie das Rätsel von In Vino Veritas.
SAMSTAG, 19. SEPTEMBER, um 11:30 Uhr und um 15:30 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden - Kostenlos / Reservierung bei maisondefer@ville-poissy.fr
Treffpunkt: Vorplatz des Eisenhauses
Kostenlos, solange Plätze verfügbar sind
In Vino Veritas, an immersive game at the Maison de Fer
Investigation game "In Vino Veritas"
Saturday 19 September, 11:30, 15:30
©Compagnie du Bord des Mondes
In Vino Veritas, by the Compagnie du Bord des Mondes
Dive into the heart of the Belle Epoque, and participate in a giant and interactive police investigation.
Follow the recommendations of the famous Superintendent Félix Bonneuil, and the procedures in your investigation booklet to identify the culprit(s) within a set time. Gather clues and evidence, question the suspects played by the actors, and solve the mystery of In Vino Veritas.
SATURDAY, SEPTEMBER 19, AT 11:30 A.M. AND 3:30 P.M.
Duration: 1.5 hours - Free of charge / Upon reservation at maisondefer@ville-poissy.fr
Meeting place: Parvis de la Maison de Fer
Free subject to availability
In Vino Veritas, gioco immersivo alla Maison de Fer
Gioco investigativo "In vino veritas"
Saturday 19 September, 11:30, 15:30
©Compagnie du Bord des Mondes
In vino veritas, dalla Compagnie du Bord des Mondes
Immergiti nel cuore della Belle Époque e partecipa a un'indagine di polizia interattiva.
Seguite le raccomandazioni del famoso commissario della Sicurezza Félix Bonneuil e le procedure del vostro libretto d'indagine per identificare il colpevole o i colpevoli entro un termine stabilito. Raccogliete gli indizi e le prove, interrogate i sospetti interpretati dai comici e risolvete il mistero di In Vino Veritas.
SABATO 19 SETTEMBRE ALLE 11:30 E ALLE 15:30
Durata: 1H30 - Gratuito / Su prenotazione a maisondefer@ville-poissy.fr
Luogo dell'incontro: Parvis de la Maison de Fer
Gratuito nei limiti dei posti disponibili
In Vino Veritas, jeu immersif à la Maison de Fer
Jeu d'enquête "In Vino Veritas"
Saturday 19 September, 11:30, 15:30
©Compagnie du Bord des Mondes
In Vino Veritas, par la Compagnie du Bord des Mondes
Plongez au cœur de la Belle Epoque, et participez à une enquête policière géante et interactive.
Suivez les recommandations du célèbre commissaire de la Sureté Félix Bonneuil, et les procédures de votre livret d'enquête pour identifier le ou les coupables dans un temps imparti. Rassemblez les indices et les preuves, interrogez les suspects interprétés par les comédiens, et résolvez le mystère de In Vino Veritas.
SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 11H30 ET À 15H30
Durée : 1H30 - Gratuit / Sur réservation à maisondefer@ville-poissy.fr
Lieu de RDV : Parvis de la Maison de Fer
Gratuit dans la limite des places disponibles
In Vino Veritas, juego inmersivo en la Casa de Hierro
Juego de investigación "In Vino Veritas"
Saturday 19 September, 11:30, 15:30
©Compagnie du Bord des Mondes
En vino veritas, por la Compañía del Borde de los Mundos
Adéntrate en el corazón de la Belle Époque y participa en una investigación policial interactiva.
Siga las recomendaciones del famoso comisario de la Seguridad, Félix Bonneuil, y los procedimientos de su libro de investigación para identificar al culpable o culpables en un plazo determinado. Reúne las pistas y pruebas, interroga a los sospechosos interpretados por los actores y resuelve el misterio de In vino veritas.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE A LAS 11:30 Y A LAS 15:30
Duración: 1H30 - Gratuito/ Previa reserva en maisondefer@ville-poissy.fr
Lugar de encuentro: Parvis de la Maison de Fer
Gratuito hasta que haya plazas disponibles
