Dionysos im Delirium! - Im Herzen der Ausstellung Satyres, ernsthaft verzichten!
**Im Herzen eines zugleich heiligen, festlichen und zutiefst menschlichen Erbes lassen Sie sich in das Universum von Dionysos entführen und beobachten, wie Menschen und Götter sich auf dem Fest verein
Conditions
Free admission / Guided tour of the exhibition by reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CD63
Im Herzen eines zugleich heiligen, festlichen und zutiefst menschlichen Erbes lassen Sie sich in die Welt von Dionysos entführen und beobachten, wie Menschen und Götter bei den Festen und Zeremonien zusammenkommen.
Ein umfangreiches Programm im Zusammenhang mit der Ausstellung Satyre, ernsthaft, enthalte dich!, in Partnerschaft mit der Bibliothèque nationale de France (BnF) und dem Museum konzipiert.
Im Herzen der Ausstellung Satyres, ernsthaft verzichten!
Geführte Besichtigungen: Im Rat der Satiren
Tauchen Sie ein in die verrückte Welt der Satiren mit Sarah Busschaert, Kuratorin der Ausstellung. Verkörpern Sie eine Figur - ob Partysatyre, seriöser Bürger oder Gottheit - und entdecken Sie außergewöhnliche Objekte auf einem verspielten und gewagten Weg. Ihr werdet vom Wahnsinn des Dionysos gewonnen werden!
Um 15 Uhr - Dauer: 45 Min.
Alle Besucher ab 15 Jahren, auf Reservierung.
Vernetzte Wege
Erkundungsspiel: Marsyas schlägt zurück
Eine spannende Quest: Wettbewerb, Betrug und Diebstahl... Der Satyr Marsyas braucht euch. Deckt den Schuldigen auf!
Kontinuierlich.
Jedes Publikum ab 10 Jahren (allein oder im Team), ohne Reservierung.
Unheil bei den Göttern
Lassen Sie sich die Legenden der Götter durch fabelhafte Erzählungen erzählen.
Kontinuierlich.
Für 7-10 Jahre ohne Reservierung.
Spiele
Erkunden Sie die Ausstellung und haben Sie Spaß mit einem Spielbereich und Broschüren, die für alle Altersgruppen geeignet sind.
Kontinuierlich.
Öffentlich, ohne Reservierung.
Dionysus in delirium! - At the heart of the exhibition Satyrs, seriously abstain!
**At the heart of a heritage that is both sacred, festive and deeply human, let yourself be drawn into the world of Dionysus and observe how men and gods come together in celebration and...
Conditions
Free admission / Guided tour of the exhibition by reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CD63
At the heart of a heritage that is both sacred, festive and deeply human, let yourself be drawn into the world of Dionysus and observe how men and gods come together in celebration and ceremonies.
An inspiring program related to the exhibition Satyres, seriously abstain!, designed in partnership with the Bibliothèque nationale de France (BnF) and the museum.
At the heart of the Satyres exhibition, seriously abstain!
Guided tours: At the council of satyrs
Immerse yourself in the crazy world of satyrs with Sarah Bussupposz, curator of the exhibition. Play as a character - satyr party animal, serious citizen or divinity - and discover exceptional objects in a fun and daring journey. You will be won over by the madness of Dionysus!
At 3 PM – Duration: 45 min.
For all ages 15 and up, by reservation.
Connected paths
Game-investigation: Marsyas counterattacks
A thrilling quest: contests, cheats and theft... Satyr Marsyas needs you. Unmask the culprit!
Continuously.
All ages from 10 (alone or in a team), without reservation.
Chaos among the gods
Let yourself be told the legends of the gods through fabulous tales.
Continuously.
For 7-10 year olds, without reservation.
Games
Explore the exhibition while having fun thanks to a play area and booklets adapted for all ages.
Continuously.
All public, without reservation.
Dioniso in delirio! - Al centro della mostra Satiri, seriamente astenersi!
**Nel cuore di un patrimonio al tempo stesso sacro, festoso e profondamente umano, lasciatevi trasportare nell'universo di Dioniso e osservate come uomini e dèi si uniscono nella festa e li in...
Conditions
Free admission / Guided tour of the exhibition by reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CD63
Nel cuore di un patrimonio sacro, festoso e profondamente umano, lasciatevi trasportare nell'universo di Dioniso e osservate come uomini e dei si uniscono nella festa e nelle cerimonie.
Un programma nidificante in collegamento con la mostra Satiri, seriamente astenersi!, progettata in collaborazione con la Bibliothèque nationale de France (BnF) e il museo.
Al centro della mostra Satyres, seriamente astenersi!
Visite guidate: Al consiglio dei satiri
Immergetevi nel mondo stravagante dei satiri con Sarah Busschaert, curatrice della mostra. Incarna un personaggio - satiro festaiolo, cittadino serio o divinità - e scopri oggetti eccezionali in un percorso giocoso e audace. Sarete conquistati dalla follia di Dioniso!
Alle 15 - Durata: 45 min.
Tutti i bambini dai 15 anni, su prenotazione.
Percorsi connessi
Gioco investigativo: Marsyas contro-attacca
Una ricerca emozionante: concorso, truffa e furto... Il satiro Marsyas ha bisogno di voi. Smascherate il colpevole!
Continuamente.
Qualsiasi pubblico a partire dai 10 anni (da solo o in squadra), senza prenotazione.
Scompiglio tra gli dei
Lascia che ti racconti le leggende degli dei attraverso racconti favolosi.
Continuamente.
Per i 7-10 anni, senza prenotazione.
Giochi
Esplora l'esposizione divertendoti con uno spazio ludico e libretti adatti a tutte le età.
Continuamente.
Pubblico, senza prenotazione.
Dionysos en délire ! - Au cœur de l’exposition Satyres, sérieux s’abstenir !
**Au cœur d’un patrimoine à la fois sacré, festif et profondément humain, laissez-vous entraîner dans l’univers de Dionysos et observez comment hommes et dieux se rejoignent dans la fête et les en …
Conditions
Free admission / Guided tour of the exhibition by reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CD63
Au cœur d’un patrimoine à la fois sacré, festif et profondément humain, laissez-vous entraîner dans l’univers de Dionysos et observez comment hommes et dieux se rejoignent dans la fête et les cérémonies.
Un programme ennivrant en lien avec l'exposition Satyres, sérieux s'abstenir !, conçue en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France (BnF) et le musée.
Au cœur de l’exposition Satyres, sérieux s’abstenir !
Visites guidées : Au conseil des satyres
Plongez dans l’univers déjanté des satyres avec Sarah Busschaert, commissaire de l’exposition. Incarnez un personnage - satyre fêtard, citoyen sérieux ou divinité - et découvrez des objets exceptionnels dans un parcours ludique et audacieux. Vous serez gagnés par la folie de Dionysos !
À 15 h – Durée : 45 min.
Tout public dès 15 ans, sur réservation.
Parcours connectés
Jeu-enquête : Marsyas contre-attaque
Une quête palpitante : concours, triche et vol… Le satyre Marsyas a besoin de vous. Démasquez le coupable !
En continu.
Tout public dès 10 ans (seul ou en équipe), sans réservation.
Pagaille chez les dieux
Laissez-vous conter les légendes des dieux à travers des récits fabuleux.
En continu.
Pour les 7-10 ans, sans réservation.
Jeux
Explorez l’exposition en vous amusant grâce à un espace ludique et à des livrets adaptés à tous les âges.
En continu.
Tout public, sans réservation.
¡Dionisos delirando! - ¡En el corazón de la exposición Sátiros, en serio abstenerse!
**En el corazón de un patrimonio a la vez sagrado, festivo y profundamente humano, déjate llevar por el universo de Dionisos y observa cómo hombres y dioses se unen en la fiesta y los en...
Conditions
Free admission / Guided tour of the exhibition by reservation
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©CD63
En el corazón de un patrimonio a la vez sagrado, festivo y profundamente humano, déjese llevar por el universo de Dioniso y observe cómo hombres y dioses se unen en las fiestas y ceremonias.
Un programa ennificante en relación con la exposición Satyres, en serio absténgase!, diseñada en colaboración con la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) y el museo.
En el corazón de la exposición Satyres, ¡abstenerse seriamente!
Visitas guiadas: Al consejo de los sátiros
Sumérjase en el mundo descabellado de los sátiros con Sarah Busschaert, comisaria de la exposición. Personifica un personaje - un sátiro de fiesta, un ciudadano serio o una deidad - y descubre objetos excepcionales en un recorrido lúdico y audaz. Seréis ganados por la locura de Dioniso!
A las 15:00 - Duración: 45 min.
Todos los públicos a partir de 15 años, previa reserva.
Rutas conectadas
Juego de investigación: Marsyas contraataca
Una apasionante búsqueda: competencia, trampa y robo... El sátiro Marsyas te necesita. Desenmascarar al culpable!
Continuamente.
Todos los públicos a partir de 10 años (solos o en equipo), sin reserva.
Caos entre los dioses
Déjese contar las leyendas de los dioses a través de relatos fabulosos.
Continuamente.
Para los 7-10 años, sin reserva.
Juegos
Explora la exposición de forma divertida con un espacio lúdico y folletos adaptados a todas las edades.
Continuamente.
Todo público, sin reserva.
