Öffnung der Kapelle der Sorbonne für die Öffentlichkeit!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet die Kapelle der Sorbonne ausnahmsweise ihre Türen. Begeben Sie sich mit uns auf eine zeitliche und architektonische Reise!
Sunday 20 September, 14:00
© Clément Dorval / Ville de Paris
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 öffnet die Kapelle der Sorbonne ausnahmsweise ihre Türen. Begeben Sie sich mit uns auf eine zeitliche und architektonische Reise!
Die vorgeschlagene Besichtigung in Anwesenheit der Kuratorin ermöglicht es, die frisch restaurierten Wandmalereien von Philippe de Champaigne und Charles Timbal wiederzuentdecken. Diese Werke werden erstmals im außergewöhnlichen Rahmen der Sorbonne öffentlich zugänglich sein.
Im Herzen des von den Studenten von Paris belebten Quartier Latin erhebt sich das Wahrzeichen der ältesten Universität Frankreichs, die Kuppel der Kapelle der Sorbonne. Die Kapelle Sainte-Ursule de la Sorbonne (oder Kapelle der Sorbonne) ist ein wichtiger Punkt der klassischen französischen religiösen Architektur in diesem Studentenviertel par excellence und heute eines der emblematischsten Gebäude von Paris. Sie wurde von den talentiertesten Künstlern ihrer Zeit entworfen, beherbergt unerwartete Schätze und ist ein einzigartiges Zeugnis der Architektur des Paris des 17. Jahrhunderts.
Hier finden Sie den Anmeldelink für diese Veranstaltung: https://www.sorbonne-universite.fr/evenements/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Opening of the Sorbonne chapel to the public!
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Sorbonne Chapel exceptionally opens its doors. Embark with us on a time and architectural journey!
Sunday 20 September, 14:00
© Clément Dorval / Ville de Paris
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Sorbonne Chapel exceptionally opens its doors. Embark with us on a time and architectural journey!
The proposed visit, in the presence of the curator, will allow you to rediscover the freshly restored murals by Philippe de Champaigne and Charles Timbal. These works will be accessible to the public for the first time in the exceptional setting of the Sorbonne.
In the heart of the Latin Quarter, animated by the students of Paris, stands the symbol of the oldest university in France, the dome of the chapel of the Sorbonne. A major landmark of classical French religious architecture in this student district par excellence, the Sainte-Ursule Chapel of the Sorbonne (or Sorbonne Chapel) is today one of the most emblematic buildings in Paris. Designed by the most talented artists of their time, it houses unsuspected treasures and is a unique witness to the architecture of seventeenth-century Paris.
Find the registration link for this event: https://www.sorbonne-universite.fr/evenements/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Apertura della cappella della Sorbona al pubblico!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, la cappella della Sorbona apre eccezionalmente le sue porte. Imbarcatevi con noi in un viaggio temporale e architettonico!
Sunday 20 September, 14:00
© Clément Dorval / Ville de Paris
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, la cappella della Sorbona apre eccezionalmente le sue porte. Imbarcatevi con noi in un viaggio temporale e architettonico!
La visita proposta, alla presenza della curatrice, permetterà di riscoprire i dipinti murali recentemente restaurati di Philippe de Champaigne e Charles Timbal. Queste opere saranno accessibili al pubblico per la prima volta nel contesto eccezionale della Sorbona.
Nel cuore del quartiere latino, animato dagli studenti di Parigi, si erge il simbolo della più antica università di Francia, la cupola della cappella della Sorbona. Punto di riferimento importante dell'architettura religiosa classica francese in questo quartiere studentesco per eccellenza, la cappella Sainte-Ursule de la Sorbonne (o cappella della Sorbona) è oggi uno degli edifici più emblematici di Parigi. Progettata dagli artisti più talentuosi del loro tempo, ospita tesori insospettati e costituisce un testimone unico dell'architettura della Parigi del XVII secolo.
Trova il link per l'iscrizione a questo evento: https://www.sorbonne-universite.fr/evenements/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
Apertura de la capilla de la Sorbona al público!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la capilla de la Sorbona abre excepcionalmente sus puertas. Embárcate con nosotros en un viaje temporal y arquitectónico!
Sunday 20 September, 14:00
© Clément Dorval / Ville de Paris
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la capilla de la Sorbona abre excepcionalmente sus puertas. Embárcate con nosotros en un viaje temporal y arquitectónico!
La visita propuesta, en presencia de la conservadora, permitirá redescubrir las pinturas murales recién restauradas de Philippe de Champaigne y Charles Timbal. Estas obras serán accesibles al público por primera vez en el marco excepcional de la Sorbona.
En el corazón del barrio latino animado por los estudiantes de París se encuentra el símbolo de la universidad más antigua de Francia, la cúpula de la capilla de la Sorbona. Punto de referencia importante de la arquitectura religiosa clásica francesa en este barrio estudiantil por excelencia, la capilla Sainte-Ursule de la Sorbona (o capilla de la Sorbona) es hoy uno de los edificios más emblemáticos de París. Diseñada por los artistas más talentosos de su tiempo, alberga tesoros insospechados y constituye un testimonio único de la arquitectura del París del siglo XVII.
Encontrará el enlace de inscripción para este evento: https://www.sorbonne-universite.fr/evenements/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
