Kommentierter Spaziergang durch das Kulturerbe
Der Treffpunkt befindet sich auf dem Rathausplatz, einem der Schlösser des Dorfes, wo Ihnen ein Getränk angeboten wird, um Ihre Anmeldung abzuschließen. Dann werden wir den Bach entdecken, seinen klei
Conditions
Free. Bring walking shoes. Maximum group of 15 people at each departure. Reservation required.
©cecilelarocheadpm33540
Der Termin ist auf dem Rathausplatz vor einem der Schlösser des Dorfes, wo Ihnen ein Getränk angeboten wird, um Ihre Anmeldung abzuschließen.
Die Tour führt weiter zum Bach und seinem kleinen Wasserfall, wo Sie das ruhige Plätschern des Wassers genießen können. Die majestätischen Bäume der Stätte laden Sie ein, in die Geschichte des Ortes einzutauchen.
An der Stele zum Gedenken an die Ereignisse vom August 1944 ist ebenfalls eine Haltestelle vorgesehen. Die Waschküche wird Ihnen vorgestellt, bevor Sie die Geheimnisse des Croix du Reposoir und der Kirche Saint-Saturnin entdecken, während Sie an einigen Gräbern berühmter Persönlichkeiten vorbeikommen.
Ein geselliger Moment wird schließlich vom Verein angeboten.
Guided heritage walk
The meeting point is located on the town hall square, one of the castles of the village where a drink will be offered to finalize your registration. Then we will discover the stream, its little one or
Conditions
Free. Bring walking shoes. Maximum group of 15 people at each departure. Reservation required.
©cecilelarocheadpm33540
The appointment is set in the town hall square, in front of one of the castles of the village, where a drink will be offered to finalize your registration.
The tour will continue to the stream and its small waterfall, where you can enjoy the peaceful lapping of water. The majestic trees of the site will invite you to plunge back into the history of the place.
A stop will also be planned at the stele commemorating the events of August 1944. The wash house will be presented to you, before discovering the secrets of the Cross of the Repository and the Church of Saint-Saturnin, at the bend of some tombs of famous people.
A moment of conviviality will finally be offered by the association.
Passeggiata storica commentata
L'appuntamento si trova nella piazza del municipio, uno dei castelli del villaggio dove vi verrà offerto un drink per finalizzare la vostra iscrizione. Poi andremo a scoprire il ruscello, la sua picco
Conditions
Free. Bring walking shoes. Maximum group of 15 people at each departure. Reservation required.
©cecilelarocheadpm33540
L'appuntamento è fissato nella piazza del municipio, di fronte a uno dei castelli del villaggio, dove vi verrà offerto un drink per finalizzare la vostra iscrizione.
Il tour proseguirà verso il ruscello e la sua piccola cascata, dove potrete godervi il tranquillo suono dell'acqua. I maestosi alberi del sito vi inviteranno a immergervi nella storia del luogo.
Sarà inoltre prevista una sosta presso la stele che commemora gli eventi dell'agosto 1944. Il lavatoio vi sarà presentato, prima di scoprire i segreti della Croix du Reposoir e della chiesa di Saint-Saturnin, in prossimità di alcune sepolture di personaggi famosi.
Un momento di convivialità sarà finalmente offerto dall'associazione.
Promenade patrimoniale commentée
Le rendez-vous se situe sur la place de la mairie, un des châteaux du village où une boisson vous sera proposée pour finaliser votre inscription. Puis nous irons découvrir le ruisseau, sa petite où à…
Conditions
Free. Bring walking shoes. Maximum group of 15 people at each departure. Reservation required.
©cecilelarocheadpm33540
Le rendez-vous est fixé sur la place de la mairie, devant l’un des châteaux du village, où une boisson vous sera proposée afin de finaliser votre inscription.
La visite se poursuivra vers le ruisseau et sa petite cascade, où vous pourrez profiter du paisible clapotis de l’eau. Les arbres majestueux du site vous inviteront à replonger dans l’histoire des lieux.
Un arrêt sera également prévu à la stèle commémorant les événements d’août 1944. Le lavoir vous sera présenté, avant de découvrir les secrets de la Croix du Reposoir et de l’église Saint-Saturnin, au détour de quelques sépultures de personnages célèbres.
Un moment de convivialité sera enfin offert par l’association.
Paseo patrimonial comentado
La cita se encuentra en la plaza del ayuntamiento, uno de los castillos del pueblo donde se le ofrecerá una bebida para finalizar su inscripción. Luego iremos a descubrir el arroyo, su pequeño o...
Conditions
Free. Bring walking shoes. Maximum group of 15 people at each departure. Reservation required.
©cecilelarocheadpm33540
La cita está fijada en la plaza del ayuntamiento, frente a uno de los castillos del pueblo, donde se le ofrecerá una bebida para finalizar su inscripción.
La visita continuará hacia el arroyo y su pequeña cascada, donde podrá disfrutar del tranquilo lloro del agua. Los majestuosos árboles del lugar te invitarán a sumergirte en la historia del lugar.
También se prevé una parada en la estela que conmemora los acontecimientos de agosto de 1944. El lavadero le será presentado, antes de descubrir los secretos de la Croix du Reposoir y de la iglesia de Saint-Saturnin, a lo largo de algunas tumbas de personajes famosos.
Por fin, la asociación ofrecerá un momento de convivencia.
