Das Erbe auf dem Spiel
Entdecken Sie die Stadt Seysses! In Form eines Trackingspiels bieten die Gruppe Patrimoine und das PAJ Ihnen an, Seysses auf ungewöhnliche und historische Weise zu enthüllen: Fotografien oder ein...
Saturday 19 September, 16:30
©service culturel de Seysses
Entdecken Sie die Stadt Seysses! In Form eines Spatenspiels bieten die Gruppe Patrimoine und das PAJ Ihnen an, Seysses auf ungewöhnliche und historische Weise zu enthüllen: Fotografien, Rätsel, historische Erzählungen oder Zeugnisse. Folgen Sie einer Route, die Sie von Überraschung zu Überraschung bringt!
Mit der Familie oder unter Freunden, stellen Sie Ihr Team zusammen und treffen Sie sich um 16 Uhr vor dem Rathaus. Die Veranstaltung endet mit der Bekanntgabe des Siegers und einem freundlichen Getränk!
The heritage at stake
Discover the city of Seysses! In the form of a treasure hunt, the Heritage group and the PAJ invite you to unveil Seysses in an unusual and patrimonial way: photographs, or a...
Saturday 19 September, 16:30
©service culturel de Seysses
Discover the city of Seysses! In the form of a treasure hunt, the Heritage group and the PAJ invite you to unveil Seysses in an unusual and patrimonial way: photographs, enigmas, historical narratives or testimonies, follow a path that will lead you from surprise to surprise!
With family or friends, get on your team and meet in front of the town hall at 4 p.m. The event will end with the winner and a friendly drink!
Il patrimonio in gioco
Partite alla scoperta della città di Seysses! Sotto forma di gioco di piste, il gruppo Patrimoine e il PAJ vi propongono di svelare Seysses in modo insolito e ricco di storia: fotografie o un...
Saturday 19 September, 16:30
©service culturel de Seysses
Partite alla scoperta della città di Seysses! Sotto forma di gioco di piste, il gruppo Patrimoine e il PAJ vi propongono di svelare Seysses in modo insolito e patrimoniale: fotografie, enigmi, racconti storici o testimonianze, seguite un percorso che vi porterà da una sorpresa all'altra!
In famiglia o tra amici, raduna la tua squadra e incontriamoci davanti al municipio alle 16. L'animazione si concluderà con la proclamazione del vincitore e un drink amichevole!
Le patrimoine en jeu
Partez à la découverte de la ville de Seysses! Sous forme de jeu de piste, le groupe Patrimoine et le PAJ vous proposent de dévoiler Seysses de manière insolite et patrimoniale : photographies, ou un…
Saturday 19 September, 16:30
©service culturel de Seysses
Partez à la découverte de la ville de Seysses! Sous forme de jeu de piste, le groupe Patrimoine et le PAJ vous proposent de dévoiler Seysses de manière insolite et patrimoniale : photographies, énigmes, récits historiques ou témoignages, suivez un parcours qui vous mènera de surprise en surprise!
En famille ou entre amis, montez votre équipe et rendez-vous devant la mairie à 16h. L'animation se clôturera par la désignation du vainqueur et par un verre amical!
El patrimonio en juego
Descubra la ciudad de Seysses! En forma de juego de pista, el grupo Patrimoine y el PAJ os proponen desvelar Seysses de una manera insólita y patrimonial: fotografías o un...
Saturday 19 September, 16:30
©service culturel de Seysses
Descubra la ciudad de Seysses! En forma de juego de pista, el grupo Patrimoine y el PAJ os proponen desvelar Seysses de una manera insólita y patrimonial: fotografías, puzles, relatos históricos o testimonios, seguid un recorrido que os llevará de sorpresa en sorpresa!
En familia o con amigos, reúne tu equipo y reúnete delante del ayuntamiento a las 16 horas. La animación se cerrará con la designación del ganador y una copa amistosa!
