Vom Faden zum Holz - Sie sticken in der Schreinerei
Besuchen Sie diese Schreinerei, die zu diesem Anlass ihr Ausdrucksfeld für die Stickerei öffnet.
©O.Hiolin
Treffen Sie zwei professionelle und leidenschaftliche Kreative, die ihre historischen Fähigkeiten miteinander verbinden.
Marine Bourgault, https://marinebourgault.art/, Stickerin für Kunstmaterialien ist meine Gastgeberin, um Koproduktionen zu erfinden.
u Rossbach, https://koadbras.com/, Meisterhandwerker in der Schreinerei und Bauherr initiiert diese neue Zusammenarbeit für zukünftige zeitgenössische Möbelprojekte.
Tauchen Sie an unserer Seite in diesen Prozess der Schöpfung, der Fantasie, der zu treffenden Entscheidungen, der Richtungen, die man einschlagen sollte, der Ausarbeitung dieses ästhetischen und technischen Zusammentreffens.
Wood thread - They embroider in the woodwork
Come and visit this woodworking workshop, which for the occasion is opening its field of expression to embroidery.
©O.Hiolin
Meet two professional and passionate creators who are building bridges between their heritage know-how.
Marine Bourgault, https://marinebourgault.art/, embroiderer of art materials is my guest to imagine co-productions.
uLi Rossbach https://koadbras.com/, Master craftsman in cabinetmaking and master of the place initiates this new collaboration for future projects of contemporary furniture.
Immerse yourself with us in this process of creation, imagination, choices to be made, directions to take, development of this meeting ground of aesthetics and techniques.
Dal filo al legno - Ricamano nella falegnameria
Venite a visitare questa falegnameria che per l'occasione apre il suo campo d'espressione al ricamo
©O.Hiolin
Incontra due creative professioniste appassionate che stanno creando legami tra le loro competenze storiche.
Marine Bourgault, https://marinebourgault.art/, la ricamatrice di materiali artistici è mia ospite per immaginare co-produzioni.
uLi Rossbach, https://koadbras.com/, Maestro artigiano dell'arte in ebanisteria e padrone di casa avvia questa nuova collaborazione per futuri progetti di arredamento contemporaneo.
Immergetevi al nostro fianco in questo processo di creazione, immaginazione, scelte da fare, direzioni da prendere, elaborazione di questo terreno d'incontro tra estetica e tecniche.
Du fil au bois - Elles brodent dans l'ébénisterie
Venez visiter cette ébénisterie qui pour l'occasion ouvre son champ d'expression à la broderie
©O.Hiolin
Rencontrez deux créatrices professionnelles et passionnées en train de tisser des liens entre leurs savoir-faire patrimoniaux.
Marine Bourgault, https://marinebourgault.art/, brodeuse de matières d'art est mon invitée à imaginer des co-productions.
uLi Rossbach, https://koadbras.com/, Maître artisan d'art en ébénisterie et maître des lieux initie cette nouvelle collaboration pour de futurs projets de mobilier contemporain.
Plongez à nos côtés dans ce processus de création, d’imagination, de choix à faire, de directions à prendre, d’élaboration de ce terrain de rencontre d’esthétique et de techniques.
Del hilo a la madera - Bordan en la ebanistería
Venga a visitar esta ebanistería que para la ocasión abre su campo de expresión al bordado
©O.Hiolin
Conozca a dos creadoras profesionales y apasionadas que están forjando vínculos entre sus conocimientos patrimoniales.
Marine Bourgault, https://marinebourgault.art/, bordadora de materias artísticas es mi invitada a imaginar coproducciones.
u Rossbach, https://koadbras.com/, Maestro artesano de arte en ebanistería y maestro del lugar inicia esta nueva colaboración para futuros proyectos de mobiliario contemporáneo.
Sumérjanse junto a nosotros en este proceso de creación, de imaginación, de elecciones que hacer, de direcciones que tomar, de elaboración de este terreno de encuentro de estética y de técnicas.
