Bei der Begegnung mit dem Papst Urban II
Wie wäre es, wenn Sie ein wenig Abstand für die Tage des Kulturerbes gewinnen?
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
Mickaël Mode
Wie wäre es, wenn Sie ein wenig Abstand zu den Tagen des Kulturerbes gewinnen?
Besteigen Sie die Statue von Urbain II in Chatillon-sur-Marne, genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tal und entdecken Sie die Schätze des Gebiets dank unseres touristischen Informationspoints, der zu diesem Anlass auf dem Vorgebirge eingerichtet wurde.
Dank unseres Gewinnspiels werden Sie vielleicht mit einer kommentierten Besichtigung des Parks von Château de Dormans, der Gedenkstätte oder von "Urb'1, 2, 3 montez" wieder aufbrechen!
Aufstieg zur Statue, Vorzugspreis: 2 € pro Person, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
Meeting Pope Urban II
What if you took a little height for the Heritage Days?
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
Mickaël Mode
What if you took a little height for the Heritage Days?
Climb to the top of the statue of Urbain II in Chatillon-sur-Marne, enjoy a breathtaking view of the valley and discover the treasures of the territory thanks to our tourist information point installed for the occasion on the promontory.
Thanks to our contest, maybe you will leave with a guided tour of the Château de Dormans park, the Memorial or "Urb'1, 2, 3 montez"!
Ascent to the statue, preferential rate: 2 € per person, free for children under 12 years old.
All'incontro con il papa Urbano II
E se prendeste un po' di coraggio per le Giornate del Patrimonio?
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
Mickaël Mode
E se prendeste un po' di coraggio per le Giornate del Patrimonio?
Sali in cima alla statua di Urbano II a Chatillon-sur-Marne, goditi una vista mozzafiato sulla valle e scopri i tesori del territorio grazie al nostro punto di informazione turistica installato per l'occasione sul promontorio.
Grazie al nostro concorso, forse ripartirete con una visita commentata del parco del castello di Dormans, del Mémorial o dell'"Urb'1, 2, 3 montez" !
Salita alla statua, tariffa agevolata: 2 € a persona, gratuito per i minori di 12 anni.
A la rencontre du pape Urbain II
Et si vous preniez un peu de hauteur pour les Journées du Patrimoine?
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
Mickaël Mode
Et si vous preniez un peu de hauteur pour les Journées du Patrimoine ?
Montez au sommet de la statue d'Urbain II à Chatillon-sur-Marne, profitez d'une vue imprenable sur la Vallée et découvrez les trésors du territoire grâce à notre point d'information touristique installé, pour l'occasion, sur le promontoire.
Grâce à notre jeu-concours, peut-être repartirez-vous avec une visite commentée du parc du Château de Dormans, du Mémorial ou d’« Urb'1, 2, 3 montez » !
Montée à la statue, tarif préférentiel : 2 € par personne, gratuit pour les moins de 12 ans.
Al encuentro del papa Urbano II
¿Qué tal si te pones un poco de pie para las Jornadas del Patrimonio?
Saturday 19 September, 10:00, 14:00
Mickaël Mode
¿Qué tal si te pones un poco de pie para las Jornadas del Patrimonio?
Sube a la cima de la estatua de Urbano II en Chatillon-sur-Marne, disfruta de una vista impresionante del valle y descubre los tesoros del territorio gracias a nuestro punto de información turística instalado para la ocasión en el promontorio.
Gracias a nuestro concurso, tal vez te vayas con una visita comentada del parque del castillo de Dormans, del Memorial o de «Urb'1, 2, 3 montes»!
Subida a la estatua, tarifa preferencial: 2 € por persona, gratis para menores de 12 años.
