Wo ist unser Geld?
Ausstellung "Wo ist unser Geld?"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©@Zoé Saudrais - On veut le beurre et l'argent du beurre
"Wo sind unsere Gelder?" hinterfragt die wirtschaftliche Macht der Frauen. Obwohl die Lohngleichheit seit 1972 ein theoretisches Recht ist, wird sie in der Praxis nicht berücksichtigt. Die finanzielle Unabhängigkeit von Frauen ist immer noch nicht garantiert und beeinflusst die Geschlechterverhältnisse tiefgreifend. Warum sprechen Frauen nicht gerne über Geld, obwohl es ein entscheidender Faktor für die Emanzipation ist? Durch den Dialog zwischen künstlerischen Schöpfungen, literarischen Texten und Archivobjekten strebt die Ausstellung an, das Tabu des Geldes zu brechen, um eine echte wirtschaftliche Gleichheit zwischen Männern und Frauen zu erreichen.
Diese Ausstellung findet während der Tage des Matrimoine statt und ist vom 3. September bis zum 24. Oktober 2026 zu sehen.
Where are our money?
Exhibition "Where are our money?"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©@Zoé Saudrais - On veut le beurre et l'argent du beurre
"Where are our money?" questions the economic power of women. If equal pay has been a theoretical right since 1972, in fact it is not. Women’s financial independence is still not acquired and deeply influences gender relations. Why don’t women like to talk about money even though it is a crucial factor in emancipation? By bringing together artistic creations, literary texts and archival objects, the exhibition aims to break the taboo of money in order to bring about true economic equality between men and women.
This exhibition takes place during the matrimony days and is visible from September 3 to October 24, 2026.
Dove sono i nostri soldi?
Mostra "Dove sono i nostri soldi?"
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©@Zoé Saudrais - On veut le beurre et l'argent du beurre
"Dove sono i nostri soldi?" mette in discussione il potere economico delle donne. Se l'uguaglianza salariale è un diritto teorico dal 1972, in realtà non c'è. L'indipendenza finanziaria delle donne non è ancora scontata e influenza profondamente le relazioni di genere. Perché le donne non amano parlare di denaro, anche se è un fattore cruciale per l'emancipazione? Facendo dialogare creazioni artistiche, testi letterari e oggetti d'archivio, la mostra mira a rompere il tabù del denaro per far nascere una vera uguaglianza economica tra uomini e donne.
Questa esposizione si svolge nelle giornate del matrimonio ed è visibile dal 3 settembre al 24 ottobre 2026.
Où sont nos thunes ?
Exposition « Où sont nos thunes ? »
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©@Zoé Saudrais - On veut le beurre et l'argent du beurre
« Où sont nos thunes ? » questionne le pouvoir économique des femmes. Si l’égalité salariale est un droit théorique depuis 1972, dans les faits le compte n’y est pas. L’indépendance financière des femmes n’est toujours pas acquise et influence profondément les relations genrées. Pourquoi les femmes n’aiment-elles pas parler d’argent alors même qu’il est un facteur crucial d’émancipation ? En faisant dialoguer créations artistiques, textes littéraires et objets d’archives, l’exposition ambitionne de briser le tabou de l’argent pour faire advenir une véritable égalité économique entre hommes et femmes.
Cette exposition prend place dans les journées du matrimoine et est visible du 3 septembre au 24 octobre 2026.
¿Dónde está nuestro dinero?
Exposición «¿Dónde están nuestros tiestos?»
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©@Zoé Saudrais - On veut le beurre et l'argent du beurre
"¿Dónde está nuestro dinero?" cuestiona el poder económico de las mujeres. Si la igualdad salarial es un derecho teórico desde 1972, en los hechos no cuenta. La independencia financiera de las mujeres todavía no se ha dado por sentada e influye profundamente en las relaciones de género. ¿Por qué a las mujeres no les gusta hablar de dinero cuando es un factor crucial para la emancipación? Al hacer dialogar creaciones artísticas, textos literarios y objetos de archivo, la exposición pretende romper el tabú del dinero para lograr una verdadera igualdad económica entre hombres y mujeres.
Esta exposición tiene lugar en las jornadas del matrimonio y es visible desde el 3 de septiembre hasta el 24 de octubre de 2026.
