Eröffnung und Führung durch die Kapelle von Trévarn
Die Vereinigung der Freunde von Trévarn und des Kulturerbes öffnet die Türen der Kapelle
© Les Amis de Trévarn
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Vereinigung der Freunde von Trévarn und des Kulturerbes ihre Türen und zeigt der Öffentlichkeit den Reichtum der Kapelle von Trévarn, die als historisches Denkmal eingestuft ist.
Die Existenz einer Kultstätte in Trévarn ist seit dem 12. Jahrhundert belegt. Die Bauarbeiten fanden zwischen 1682 und 1701 statt.
Seit 1991 haben die Freunde von Trévarn und des Kulturerbes in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und den historischen Denkmälern die Erhaltung der Kapelle in Angriff genommen.
Auf dem Programm: Eröffnung der Kapelle, freie und geführte Besichtigung.
Veröffentlichung einer Diashow über die Restaurierungsarbeiten am Gebäude.
Opening and guided tour of the chapel of Trévarn
The association of Friends of Trévarn and Heritage opens the doors of the chapel
© Les Amis de Trévarn
On the occasion of the European Heritage Days, the association of Friends of Trévarn and Heritage opens the doors and unveils to the public the riches of the chapel of Trévarn, classified as a historical monument.
The existence of a place of worship in Trévarn is attested from the 12th century. The construction work took place between 1682 and 1701.
Since 1991, the Friends of Trévarn and Heritage, in collaboration with the municipality and the Historical Monuments, have undertaken the safeguarding of the chapel.
On the program: Opening of the chapel, free visit and guided tour.
Broadcast of a slideshow on the restoration work of the building.
Apertura e visita guidata della cappella di Trévarn
L'associazione degli Amici di Trévarn e del Patrimonio apre le porte della cappella
© Les Amis de Trévarn
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione degli Amici di Trévarn e del Patrimonio apre le porte e svela al pubblico le ricchezze della cappella di Trévarn, classificata come monumento storico.
L'esistenza di un luogo di culto a Trévarn è attestata fin dal XII secolo. I lavori di costruzione si svolsero tra il 1682 e il 1701.
Dal 1991, gli Amici di Trévarn e del Patrimonio, in collaborazione con il comune e i Monumenti Storici, hanno intrapreso la salvaguardia della cappella.
In programma: Apertura della cappella, visita libera e visita guidata.
Diffusione di una presentazione sui lavori di restauro dell'edificio.
Ouverture et visite-guidée de la chapelle de Trévarn
L'association des Amis de Trévarn et du Patrimoine ouvre les portes de la chapelle
© Les Amis de Trévarn
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l'association des Amis de Trévarn et du Patrimoine ouvre les portes et dévoile au public les richesses de la chapelle de Trévarn.
L'existence d'un lieu de culte à Trévarn est attestée dès le 12e siècle. Les travaux de construction s'échelonnent entre 1682 et 1701.
Depuis 1991, les Amis de Trévarn et du Patrimoine, en collaboration avec la municipalité et les Monuments Historiques, ont entrepris la sauvegarde de la chapelle.
Au programme : Ouverture de la chapelle, visite libre et/ou visite guidée.
Diffusion d'un diaporama sur les travaux de restauration de l'édifice.
Apertura y visita guiada de la capilla de Trévarn
La asociación de los amigos de Trévarn y del patrimonio abre las puertas de la capilla
© Les Amis de Trévarn
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación de los Amigos de Trévarn y del Patrimonio abre sus puertas y revela al público las riquezas de la capilla de Trévarn, clasificada como monumento histórico.
La existencia de un lugar de culto en Trévarn está atestiguada desde el siglo XII. Los trabajos de construcción se escalonaron entre 1682 y 1701.
Desde 1991, los Amigos de Trévarn y del Patrimonio, en colaboración con el municipio y los Monumentos Históricos, han emprendido la salvaguardia de la capilla.
En el programa: Apertura de la capilla, visita libre y visita guiada.
Difusión de un diaporama sobre los trabajos de restauración del edificio.
