Die andere Seite der Kulisse: die Hintergründe des Archivs
Durch einen Besuch in Arbeitsbereichen und Konservierungsgeschäften, die normalerweise für die Öffentlichkeit unzugänglich sind, entdecken Sie die Berufe und Aufgaben der Archivare.

© IDX Prod
Durch einen Besuch in Arbeitsbereichen und Konservierungsgeschäften, die normalerweise für die Öffentlichkeit unzugänglich sind, entdecken Sie die Berufe und Aufgaben der Archivare.
Dauer: 45 Minuten.
Beginn der Besichtigungen:
- Samstag, 19. September um 14.15 Uhr, 15.00 Uhr, 15.45 Uhr, 16.30 Uhr und 17.15 Uhr;
- Sonntag, 20. September um 10.15, 11.00, 11.45, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30 und 17.15
Behind the scenes: behind the archives
Through a visit to the workspaces and conservation shops usually inaccessible to the public, discover the professions and missions of archivists.

© IDX Prod
Through a visit to the workspaces and conservation shops usually inaccessible to the public, discover the professions and missions of archivists.
Duration: 45 minutes.
Departure of visits:
- Saturday 19 September at 2.15 p.m., 3 p.m., 3.45 p.m., 4.30 p.m. and 5.15 p.m.;
- Sunday 20 September at 10.15 a.m., 11 a.m., 11.45 a.m., 14.15 p.m., 15.15 p.m., 15.45 p.m., 16.30 p.m. and 17.15 p.m.
Dietro le quinte: i retroscena degli archivi
Attraverso una visita agli spazi di lavoro e ai negozi di conservazione solitamente inaccessibili al pubblico, scopri i mestieri e le missioni degli archivisti.

© IDX Prod
Attraverso una visita agli spazi di lavoro e ai negozi di conservazione solitamente inaccessibili al pubblico, scopri i mestieri e le missioni degli archivisti.
Durata: 45 minuti.
Inizio delle visite:
- sabato 19 settembre alle 14.15, alle 15.00, alle 15.45, alle 16.30 e alle 17.15;
- domenica 20 settembre alle 10.15, 11.00, 11.45, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30 e 17.15
L’envers du décor : les coulisses des archives
À travers une visite dans les espaces de travail et les magasins de conservation habituellement inaccessibles au public, découvrez les métiers et les missions des archivistes.

© IDX Prod
À travers une visite dans les espaces de travail et les magasins de conservation habituellement inaccessibles au public, découvrez les métiers et les missions des archivistes.
Durée : 45 minutes.
Départ des visites :
samedi 19 septembre à 14 h 15, 15 h, 15 h 45, 16 h 30 et 17 h 15 ;
dimanche 20 septembre à 10 h 15, 11 h, 11 h 45, 14 h 15, 15 h, 15 h 45, 16 h 30 et 17 h 15.
El fondo de la escena: los archivos tras bambalinas
A través de una visita a los espacios de trabajo y las tiendas de conservación habitualmente inaccesibles al público, descubre los oficios y las misiones de los archiveros.

© IDX Prod
A través de una visita a los espacios de trabajo y las tiendas de conservación habitualmente inaccesibles al público, descubre los oficios y las misiones de los archiveros.
Duración: 45 minutos.
Inicio de las visitas:
- Sábado 19 de septiembre a las 14.15, 15.00, 15.45, 16.30 y 17.15;
- Domingo 20 de septiembre a las 10.15, 11.00, 11.45, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30 y 17.15