Entdeckung des Mas de la Gallinière: Besichtigung des Bauernhofs und der Butterfabrik.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Mas de la Gallinière seine Türen für ein spielerisches und historisches Eintauchen im Herzen des ländlichen Lebens und des Terroirs. E
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Special single rate: 6€ per person. Rate for people with disabilities: €5\. Free admission: Under 2 years old. Without prior reservation (free access throughout the event). No limit on available seats.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©mas de la gallinière
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen das Mas de la Gallinière seine Türen für ein spielerisches und historisches Eintauchen im Herzen des ländlichen Lebens und des Terroirs.
Entdecken Sie, wie das Naturerbe und die alten Traditionen von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Auf dem Programm dieses besonderen Tages: eine freie Besichtigung des Bauernhofs, bei der man 400 seltene, ungewöhnliche oder ikonische Tiere aus der Welt der Landwirtschaft kennenlernt. Dieser schattige Spaziergang wird ein besseres Verständnis für die Bedeutung des Schutzes der biologischen Vielfalt und bedrohter Arten ermöglichen.
Ein pädagogischer Workshop über die Herstellung von Butter bietet eine Rückkehr in die Vergangenheit, durch eine spielerische und partizipative Aktivität für die ganze Familie. Die Kinder, wie auch die älteren, werden die Geheimnisse der Milchverarbeitung entdecken und ihre eigene Butter auf traditionelle Weise herstellen, so wie es unsere Großeltern getan haben.
Um den Tag zu verlängern, nutzen Sie auch die Spielplätze mit Hütte und Schaukeln sowie die Picknickbereiche unter den Bäumen, um eine warme Zeit mit der Familie zu teilen.
Discovery of the Mas de la Gallinière: visit to the farm and butter making workshop.
On the occasion of the European Heritage Days, the Mas de la Gallinière opens its doors for a fun and historical immersion in the heart of rural life and terroir. Come and discover the ...
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Special single rate: 6€ per person. Rate for people with disabilities: €5\. Free admission: Under 2 years old. Without prior reservation (free access throughout the event). No limit on available seats.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©mas de la gallinière
On the occasion of the European Heritage Days, the Mas de la Gallinière opens its doors for a fun and historical immersion in the heart of rural life and terroir.
Come and discover how the natural heritage and traditions of the past are passed on from generation to generation.
On the program of this special day: a free visit of the farm, to meet 400 rare animals, unusual or emblematic of the agricultural world. This shaded walk will help to better understand the importance of preserving biodiversity and endangered species.
An educational workshop on butter making will offer a return to the past, through a fun and participatory activity for the whole family. Children, like grown-ups, will discover the secrets of milk processing and make their own butter in a traditional way, as our grandparents did.
To extend the day, also take advantage of playgrounds, with hut and swings, as well as picnic areas under the trees, to share a warm moment with family.
Scoperta del Mas de la Gallinière: visita della fattoria e laboratorio di fabbricazione del burro.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Mas de la Gallinière vi apre le sue porte per un'immersione ludica e storica nel cuore della vita rurale e del territorio. Venite a scoprire il .
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Special single rate: 6€ per person. Rate for people with disabilities: €5\. Free admission: Under 2 years old. Without prior reservation (free access throughout the event). No limit on available seats.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©mas de la gallinière
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Mas de la Gallinière vi apre le sue porte per un'immersione ludica e storica nel cuore della vita rurale e del territorio.
Venite a scoprire come il patrimonio naturale e le tradizioni di un tempo si tramandano di generazione in generazione.
In programma per questa giornata speciale: una visita libera della fattoria, alla scoperta di 400 animali rari, insoliti o emblematici del mondo agricolo. Questa passeggiata all'ombra aiuterà a comprendere meglio l'importanza della conservazione della biodiversità e delle specie minacciate.
Un workshop didattico sulla produzione del burro proporrà un ritorno al passato, attraverso un'attività ludica e partecipativa per tutta la famiglia. I bambini, come i più grandi, scopriranno i segreti della lavorazione del latte e faranno il proprio burro in modo tradizionale, come facevano i nostri nonni.
Per prolungare la giornata, approfittate anche dei parchi giochi, con capanna e altalene, così come delle aree picnic sotto gli alberi, per condividere un momento caldo in famiglia.
Découverte du mas de la Gallinière : visite de la ferme et atelier fabrication du beurre.
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Mas de la Gallinière vous ouvre ses portes pour une immersion ludique et historique au cœur de la vie rurale et du terroir. Venez découvrir le …
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Special single rate: 6€ per person. Rate for people with disabilities: €5\. Free admission: Under 2 years old. Without prior reservation (free access throughout the event). No limit on available seats.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©mas de la gallinière
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Mas de la Gallinière vous ouvre ses portes pour une immersion ludique et historique au cœur de la vie rurale et du terroir.
Venez découvrir comment le patrimoine naturel et les traditions d’autrefois se transmettent de génération en génération.
Au programme de cette journée spéciale : une visite libre de la ferme, à la rencontre de 400 animaux rares, insolites ou emblématiques du monde agricole. Cette balade ombragée permettra de mieux comprendre l’importance de la préservation de la biodiversité et des espèces menacées.
Un atelier pédagogique autour de la fabrication du beurre proposera un retour dans le passé, à travers une activité ludique et participative pour toute la famille. Les enfants, comme les plus grands, découvriront les secrets de la transformation du lait et fabriqueront leur propre beurre de manière traditionnelle, comme le faisaient nos grands-parents.
Pour prolonger la journée, profitez également des aires de jeux, avec cabane et balançoires, ainsi que des espaces de pique-nique sous les arbres, pour partager un moment chaleureux en famille.
Descubrimiento del mas de la Gallinière: visita a la granja y taller de fabricación de mantequilla.
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Mas de la Gallinière abre sus puertas para una inmersión lúdica e histórica en el corazón de la vida rural y regional. Ven a descubrir el ...
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Special single rate: 6€ per person. Rate for people with disabilities: €5\. Free admission: Under 2 years old. Without prior reservation (free access throughout the event). No limit on available seats.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©mas de la gallinière
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Mas de la Gallinière abre sus puertas para una inmersión lúdica e histórica en el corazón de la vida rural y regional.
Descubra cómo el patrimonio natural y las tradiciones de antaño se transmiten de generación en generación.
En el programa de este día especial: una visita libre a la granja, al encuentro de 400 animales raros, inusuales o emblemáticos del mundo agrícola. Este paseo a la sombra permitirá comprender mejor la importancia de preservar la biodiversidad y las especies amenazadas.
Un taller pedagógico sobre la fabricación de mantequilla propondrá una vuelta al pasado, a través de una actividad lúdica y participativa para toda la familia. Los niños, como los mayores, descubrirán los secretos de la transformación de la leche y fabricarán su propia mantequilla de manera tradicional, como lo hacían nuestros abuelos.
Para prolongar el día, disfrute también de las zonas de juegos, con cabaña y columpios, así como de los espacios de picnic bajo los árboles, para compartir un momento cálido en familia.
