Gap, Erinnerung und Erbe "Blicke auf gestern und heute"
Für seine Teilnahme an den Europäischen Tagen des Kulturerbes 2026 hat das Städtische Amt für Kultur der Stadt Gap (die WTO), um das erste Thema dieses Jahres zu veranschaulichen, Ihnen ...
©
Für seine Teilnahme an den Europäischen Tagen des Kulturerbes 2026 hat das Städtische Amt für Kultur der Stadt Gap (die WTO) zur Veranschaulichung des ersten Themas dieses Jahres mehrere Ausstellungen zusammengestellt, die Sie in La Grange besichtigen können.
- Der UAICF-Fotoclub bietet "Vorher/Nachher"-Fotomontagen von Gebäuden, Plätzen und Orten in Gappa an.
- Der Club Cartophile des Alpes du Sud präsentiert zwei Veranstaltungen aus vergangenen Zeiten mit alten Postkarten: das Côte-Rennen von Bayard und den Corso des Concours Agricole, Ereignisse, die das Andenken der damaligen Gapençais geprägt haben;
- Das Pays Gavot zeigt Kopfbedeckungen und Kostüme aus den Hautes-Alpes, diese Ausstellung wird mit detaillierten Fotos dieser regionalen Outfits ergänzt.
Altes fotografisches Material des UAICF Photo Club wird ebenfalls ausgestellt.
Für das zweite Thema, das "bewahrte" Erbe in Gefahr, wird eine Reihe von Erweiterungen alter Postkarten (1905/1920) der Schlösser Tallard und Glaizil (Lesdiguières) mit den Skizzen dieser errichteten und geliehenen Gebäude von Serge MEYER präsentiert.
Gap, memory and heritage "Looks from yesterday and today"
For its participation in the European Heritage Days 2026, the Municipal Office of Culture of the city of Gap (OMC), to illustrate the first theme of this year, has concocted you to see ...
©
For its participation in the European Heritage Days 2026, the Municipal Office of Culture of the city of Gap (OMC), to illustrate the first theme of this year, has concocted several exhibitions to see at La Grange
- The UAICF Photo Club offers "before/after" photographic compositions of buildings, squares and sites in Gapper;
- The Cartophile Club of the Southern Alps, presents two events from yesteryear with old postcards: the Bayard Coast Race and the Concours Agricole parade, events that marked the memory of the Gapençais of that time;
- Le Pays Gavot, exhibits headdresses and costumes from the Hautes Alpes, this exhibition is completed with detailed photos of these regional outfits.
Old photographic equipment from the UAICF Photo Club will also be on display.
For the second theme, "Heritage in Danger" "safeguarded", a series of enlargements of old postcards (1905/1920) of the castles of Tallard and Glaizil (Lesdiguières) will be presented with the sketches of these buildings established and lent by Serge MEYER.
Gap, memoria e patrimonio "Sguardo d'ieri e di oggi"
Per la sua partecipazione alle Giornate Europee del Patrimonio 2026, l'Ufficio Comunale della Cultura della città di Gap (OMC), per illustrare il primo tema di quest'anno, vi ha preparato un...
©
Per la sua partecipazione alle Giornate Europee del Patrimonio 2026, l'Ufficio Comunale della Cultura della città di Gap (OMC), per illustrare il primo tema di quest'anno, ha allestito diverse esposizioni da vedere a La Grange
- Il Club Photo dell'UAICF propone composizioni fotografiche "prima/dopo" di edifici, piazze e siti gaponesi;
- Il Club Cartophile delle Alpi del Sud presenta due eventi d'altri tempi con vecchie cartoline: la Course de Côte de Bayard e il corso del Concours Agricole, eventi che hanno segnato la memoria dei gapençais di allora;
- Le Pays Gavot espone copricapi e costumi delle Hautes Alpes, questa esposizione è completata da foto dettagliate di questi abiti regionali.
Saranno inoltre esposte vecchie attrezzature fotografiche del Photo Club dell'UAICF.
Per il secondo tema, il Patrimonio in Pericolo "salvato", una serie di ingrandimenti di vecchie cartoline (1905/1920) dei castelli di Tallard e del Glaizil (Lesdiguières) sarà presentata con i bozzetti di questi edifici realizzati e prestati da Serge MEYER.
Gap, mémoire et patrimoine "Regards d'hier et d'aujourd'hui"
Pour sa participation aux Journées Européennes du Patrimoine 2026, l’Office Municipal de la Culture de la ville de Gap (l’OMC), pour illustrer le premier thème de cette année, vous a concocté à voir …
©
Pour sa participation aux Journées Européennes du Patrimoine 2026, l’Office Municipal de la Culture de la ville de Gap (l’OMC), pour illustrer le premier thème de cette année, vous a concocté plusieurs expositions à voir à La Grange
- Le Club Photo de l’UAICF, propose des compositions photographiques “avant/après” de bâtiments, de places et de sites gapençais ;
- Le Club Cartophile des Alpes du Sud, présente deux évènements d’autrefois avec des cartes postales anciennes : la Course de Côte de Bayard et le corso du Concours Agricole, évènements qui ont marqué la mémoire des Gapençais d’alors ;
- Le Pays Gavot, expose des coiffes et des costumes des Hautes Alpes, cette exposition est complétée avec des photos détaillées de ces tenues régionales.
Du matériel photographique ancien du Club Photo de l’UAICF sera également exposé.
Pour le deuxième thème, le Patrimoine en Péril « sauvegardé », une série d’agrandissements de cartes postales anciennes (1905/1920) des châteaux de Tallard et du Glaizil (Lesdiguières) sera présentée avec les croquis de ces édifices établis et prêtés par Serge MEYER.
Gap, memoria y patrimonio "Miradas de ayer y de hoy"
Por su participación en las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la Oficina Municipal de la Cultura de la ciudad de Gap (la OMC), para ilustrar el primer tema de este año, os ha preparado para ver..
©
Por su participación en las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la Oficina Municipal de la Cultura de la ciudad de Gap (OMC), para ilustrar el primer tema de este año, ha preparado varias exposiciones para ver en La Grange
- El Club Fotográfico de la UAICF, propone composiciones fotográficas "antes/después" de edificios, plazas y sitios gapençais;
- El Club Cartophilo de los Alpes del Sur, presenta dos eventos de antaño con postales antiguas: la Carrera de Costa de Bayard y el corso del Concurso Agrícola, eventos que han marcado la memoria de los gapençais de entonces;
- Le Pays Gavot, expone peinados y trajes de los Altos Alpes, esta exposición se completa con fotos detalladas de estos atuendos regionales.
También se exhibirá material fotográfico antiguo del Club de Fotografía de la UAICF.
Para el segundo tema, el Patrimonio en Peligro "rescatado", se presentará una serie de ampliaciones de postales antiguas (1905/1920) de los castillos de Tallard y del Glaizil (Lesdiguières) con los bocetos de estos edificios establecidos y prestados por Serge MEYER.
