Von der Klostermühle zu einer Künstlerresidenz: Die Metive öffnet ihre Türen!
Die Métive, ein Ort der Forschung und des künstlerischen Schaffens, öffnet ihre Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Visits are free, membership and support for the structure and its artistic, cultural, and social project will be appreciated!
© Lucas Bacle
Die Métive, ein Ort der Forschung und des künstlerischen Schaffens, öffnet ihre Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Besichtigungen von La Métive werden am Samstag um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr angeboten: Sie können das Haus des Müllers und die Arbeitsbereiche entdecken, in denen Sie die Künstler Solveig Rocher und Rémi Clair als Tanzresidenz sowie Maymouna Baradji als Schreibresidenz empfangen.
Le Gazouillis, ein Bereich für die frühkindliche Betreuung mit einer inklusiven Bibliothek und Spielbibliothek, wird von 14 bis 17 Uhr für Kinder sowie ihre Eltern und Schwiegereltern geöffnet sein, ebenso wie das Vereinskaffee.
From the Moulin de l'Abbaye to an artists' residence: la Métive opens its doors!
La Métive, a research and artistic creation residence, opens its doors on the occasion of the European Heritage Days.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Visits are free, membership and support for the structure and its artistic, cultural, and social project will be appreciated!
© Lucas Bacle
La Métive, a research and artistic creation residence, opens its doors on the occasion of the European Heritage Days.
Tours of La Métive will be offered on Saturday at 2:30 pm, 3:30 pm and 4:30 pm: you can discover the miller’s house and the workspaces, where artists Solveig Rocher and Rémi Clair, in dance residence, and Maymouna Baradji, in writing residence, will welcome you.
Le Gazouillis, a space dedicated to early childhood education and equipped with a library and an inclusive toy library, will be open from 2 p.m. to 5 p.m. to children and their parents and in-laws, as well as the associative café.
Dal mulino dell'Abbazia a una residenza di artisti: la Metive apre le sue porte!
La Métive, residenza di ricerca e creazione artistica, apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Visits are free, membership and support for the structure and its artistic, cultural, and social project will be appreciated!
© Lucas Bacle
La Métive, residenza di ricerca e creazione artistica, apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Visite a La Métive saranno proposte il sabato alle 14:30, 15:30 e 16:30: potrete scoprire la casa del mugnaio e gli spazi di lavoro, dove vi accoglieranno gli artisti Solveig Rocher e Rémi Clair, in residenza di danza, e Maymouna Baradji, in residenza di scrittura.
Il Gazouillis, spazio dedicato alla prima infanzia e dotato di una biblioteca e di una ludoteca inclusiva, sarà aperto dalle 14 alle 17 ai bambini e ai loro genitori e suoceri, così come il caffè associativo.
Du moulin de l'Abbaye à une résidence d'artistes : la Métive ouvre ses portes !
La Métive, résidence de recherche et de création artistique, ouvre ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Visits are free, membership and support for the structure and its artistic, cultural, and social project will be appreciated!
© Lucas Bacle
La Métive, résidence de recherche et de création artistique, ouvre ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Des visites de La Métive seront proposées le samedi à 14h30, 15h30 et 16h30 : vous pourrez découvrir la maison du meunier et les espaces de travail, où vous accueilleront les artistes Solveig Rocher et Rémi Clair, en résidence de danse, et Maymouna Baradji, en résidence d'écriture.
Le Gazouillis, espace dédié à la petite-enfance et doté d'une bibliothèque et d'une ludothèque inclusive, sera ouvert de 14h à 17h aux enfants et à leurs parents et beaux-parents, ainsi que le café associatif.
Del molino de la Abadía a una residencia de artistas: ¡la Métive abre sus puertas!
La Métive, residencia de investigación y creación artística, abre sus puertas con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Visits are free, membership and support for the structure and its artistic, cultural, and social project will be appreciated!
© Lucas Bacle
La Métive, residencia de investigación y creación artística, abre sus puertas con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Las visitas de La Métive se ofrecerán los sábados a las 14:30, 15:30 y 16:30: podrán descubrir la casa del molinero y los espacios de trabajo, donde les darán la bienvenida los artistas Solveig Rocher y Rémi Clair, en residencia de baile, y Maymouna Baradji, en residencia de escritura.
El Gazouillis, espacio dedicado a la primera infancia y dotado de una biblioteca y una ludoteca inclusiva, estará abierto de 14h a 17h para los niños y sus padres y suegros, así como el café asociativo.
