Konferenz "Les Halles de Bretagne"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© L'Atelier - Médiathèque de Plouescat
Lise Lemasson, Architektin, wird in einer Konferenz die bretonischen Hallen vorstellen und dabei die Rolle des Schutzes der historischen Denkmäler hinterfragen, mit einem Schwerpunkt auf den Hallen von Plouescat.
Mit dieser Konferenz werden Sie in der Zeit zurückreisen, um diese emblematischen Gebäude zu entdecken, die das wirtschaftliche und soziale Leben der bretonischen Städte und Dörfer geprägt haben: ihren Platz im Leben der Einwohner, ihre Architektur, ihre Geschichte, die Frage nach dem Schutz ihres Erbes.
Conference "Les Halles de Bretagne"
European Heritage Days 2026
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© L'Atelier - Médiathèque de Plouescat
Lise Lemasson, architect, will present, in a conference, the Breton halls by questioning the role of the protection of historical monuments, with a focus on the Halles de Plouescat.
Through this conference, you will travel back in time to discover these emblematic buildings that have shaped the economic and social life of Breton towns and villages: their place in the lives of the inhabitants, their architecture, their history, the question of their heritage protection.
Conferenza "Les Halles de Bretagne"
Giornate europee del patrimonio 2026
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© L'Atelier - Médiathèque de Plouescat
Lise Lemasson, architetto, presenterà, in una conferenza, i padiglioni bretoni interrogandosi sul ruolo della protezione dei monumenti storici, con particolare attenzione ai padiglioni di Plouescat.
Attraverso questa conferenza, viaggerete nel tempo per scoprire questi edifici emblematici che hanno scandito la vita economica e sociale delle città e dei villaggi bretoni: il loro posto nella vita degli abitanti, la loro architettura, la loro storia, la questione della loro tutela patrimoniale.
Conférence “Les Halles de Bretagne”
Journées Européennes du Patrimoine 2026
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© L'Atelier - Médiathèque de Plouescat
Lise Lemasson, architecte, présentera, dans une conférence, les halles bretonnes en questionnant le rôle de la protection des Monuments Historiques, avec un focus sur les Halles de Plouescat.
À travers cette conférence, vous voyagerez dans le temps pour découvrir ces bâtiments emblématiques qui ont rythmé la vie économique et sociale des villes et villages bretons : leur place dans la vie des habitants, leur architecture, leur histoire, la question de leur protection patrimoniale.
Conferencia "Les Halles de Bretagne"
Jornadas Europeas del Patrimonio 2026
Saturday 19 September, 15:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© L'Atelier - Médiathèque de Plouescat
Lise Lemasson, arquitecta, presentará, en una conferencia, los halles bretones cuestionando el papel de la protección de los monumentos históricos, con un enfoque en los halles de Plouescat.
A través de esta conferencia, viajará en el tiempo para descubrir estos edificios emblemáticos que han marcado la vida económica y social de las ciudades y pueblos bretones: su lugar en la vida de los habitantes, su arquitectura, su historia, la cuestión de su protección patrimonial.
