Ausstellung "Das Rathaus wird 50 - Geschichte der städtischen Häuser von 1789 bis 2026"
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Rathauses entdecken Sie eine Open-Air-Ausstellung, die die Geschichte der Stadthäuser von Joué-lès-Tours von der Französischen Revolution bis heute erzählt.
©Ville de Joué-lès-Tours
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Rathauses entdecken Sie eine Open-Air-Ausstellung, die die Geschichte der Stadthäuser von Joué-lès-Tours von der Französischen Revolution bis heute erzählt.
Diese Ausstellung, die aus 19 Fototafeln besteht, beleuchtet die Entwicklung der verschiedenen Orte, an denen das Rathaus im Laufe der Jahrhunderte untergebracht wurde, bis hin zum heutigen Rathaus.
Präsentiert auf dem Place François-Mitterrand, lädt sie die Besucher ein, einen neuen Blick auf die administrative und patrimoniale Geschichte der Gemeinde durch Dokumente und Fotografien aus dieser Zeit zu werfen.
Die Eröffnung der Ausstellung findet am Freitag, den 18. September 2026 um 18:30 Uhr am François-Mitterrand-Platz statt.
Exhibition "L'Hôtel de Ville a 50 ans - History of municipal houses from 1789 to 2026"
On the occasion of 50 years of the City Hall, discover an outdoor exhibition retracing the history of the municipal houses of Joué-lès-Tours, from the French Revolution to the present day.
©Ville de Joué-lès-Tours
On the occasion of 50 years of the City Hall, discover an outdoor exhibition retracing the history of the municipal houses of Joué-lès-Tours, from the French Revolution to the present day.
Composed of 19 photographic panels, this exhibition highlights the evolution of the different places that hosted the town hall over the centuries, up to the current City Hall.
Presented on the Place François-Mitterrand, it invites visitors to take a unique look at the administrative and heritage history of the town through documents and photographs from that time.
The inauguration of the exhibition will take place on Friday, September 18, 2026 at 6:30 p.m. in François-Mitterrand Square.
Mostra "L'Hôtel de Ville a 50 anni - Storia delle case municipali dal 1789 al 2026"
In occasione dei 50 anni del Municipio, scoprite una mostra all'aperto che ripercorre la storia delle case municipali di Joué-lès-Tours, dalla Rivoluzione francese ai giorni nostri.
©Ville de Joué-lès-Tours
In occasione dei 50 anni del Municipio, scoprite una mostra all'aperto che ripercorre la storia delle case municipali di Joué-lès-Tours, dalla Rivoluzione francese ai giorni nostri.
Composta da 19 pannelli fotografici, questa esposizione mette in luce l'evoluzione dei diversi luoghi che hanno ospitato il municipio nel corso dei secoli, fino all'attuale Hôtel de Ville.
Presentata in piazza François-Mitterrand, invita i visitatori a dare uno sguardo inedito alla storia amministrativa e patrimoniale del comune attraverso documenti e fotografie d'epoca.
L'inaugurazione della mostra si terrà venerdì 18 settembre 2026 alle ore 18:30 in Place François-Mitterrand
Exposition "L'Hôtel de Ville a 50 ans - Histoire des maisons municipales de 1789 à 2026"
À l'occasion des 50 ans de l'Hôtel de Ville, découvrez une exposition en plein air retraçant l'histoire des maisons municipales de Joué-lès-Tours, de la Révolution française à nos jours.
©Ville de Joué-lès-Tours
À l'occasion des 50 ans de l'Hôtel de Ville, découvrez une exposition en plein air retraçant l'histoire des maisons municipales de Joué-lès-Tours, de la Révolution française à nos jours.
Composée de 19 panneaux photographiques, cette exposition met en lumière l'évolution des différents lieux ayant accueilli la mairie au fil des siècles, jusqu'à l'actuel Hôtel de Ville.
Présentée sur la place François-Mitterrand, elle invite les visiteurs à porter un regard inédit sur l'histoire administrative et patrimoniale de la commune à travers des documents et photographies d'époque.
L'inauguration de l'exposition aura lieu le vendredi 18 septembre 2026 à 18h30 place François-Mitterrand
Exposición "El Ayuntamiento cumple 50 años - Historia de las casas municipales desde 1789 hasta 2026"
Con motivo de los 50 años del Ayuntamiento, descubra una exposición al aire libre que relata la historia de las casas municipales de Joué-lès-Tours, desde la Revolución francesa hasta nuestros días.
©Ville de Joué-lès-Tours
Con motivo de los 50 años del Ayuntamiento, descubra una exposición al aire libre que relata la historia de las casas municipales de Joué-lès-Tours, desde la Revolución francesa hasta nuestros días.
Compuesta por 19 paneles fotográficos, esta exposición pone de relieve la evolución de los diferentes lugares que han albergado el ayuntamiento a lo largo de los siglos, hasta llegar al actual Hôtel de Ville.
Presentada en la plaza François-Mitterrand, invita a los visitantes a ofrecer una mirada inédita sobre la historia administrativa y patrimonial del municipio a través de documentos y fotografías de época.
La inauguración de la exposición tendrá lugar el viernes 18 de septiembre de 2026 a las 18:30 en la plaza François-Mitterrand
