Europäische Tage des Kulturerbes
Herr Bürgermeister von Aiglun, der Gemeinderat und die Vereinigung der Freunde des Alten Aiglun freuen sich, Sie zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes einzuladen:
Saturday 19 September, 14:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Herr Bürgermeister von Aiglun, der Gemeinderat und die Vereinigung der Freunde des Alten Aiglun freuen sich, Sie zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes einzuladen:
Samstag, 19. September 2026 Kirche des alten Aiglun
Programm :
- 14:00 - 18:00: Freie Besichtigung und Veranstaltungen rund um das lokale Erbe
- 18:00 Uhr: historische Erzählung, gefolgt von der Einweihung der Gedenkstätte für die für Frankreich verstorbenen Kinder von Aiglun
- 18:30 Uhr: Aperitif, angeboten von der Gemeinde
European heritage days
The Mayor of Aiglun, his municipal council and the Association of the Friends of Vieil Aiglun are pleased to invite you to the European Heritage Days:
Saturday 19 September, 14:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
The Mayor of Aiglun, his municipal council and the Association of the Friends of Vieil Aiglun are pleased to invite you to the European Heritage Days:
Saturday, September 19, 2026 Church of Old Aiglun
Programme :
- 14:00 – 18:00: free visit and activities around the local heritage
- 18:00: historical account followed by the inauguration of the memorial dedicated to the children of Aiglun who died for France
- 18.30: aperitif offered by the municipality
Giornate europee del patrimonio
Il sindaco di Aiglun, il suo consiglio comunale e l'associazione degli amici del vecchio Aiglun, hanno il piacere di invitarvi alle giornate europee del patrimonio:
Saturday 19 September, 14:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Il sindaco di Aiglun, il suo consiglio comunale e l'associazione degli amici del vecchio Aiglun, hanno il piacere di invitarvi alle giornate europee del patrimonio:
Sabato 19 settembre 2026 Chiesa del vecchio Aiglun
Programma :
- 14:00 - 18:00: visita libera e animazioni sul patrimonio locale
- 18:00: racconto storico seguito dall'inaugurazione del memoriale dedicato ai bambini di Aiglun morti per la Francia
- 18:30: aperitivo offerto dal comune
Journées européennes du Patrimoine
Monsieur le Maire d'Aiglun, son Conseil municipal et l'Association des Amis du Vieil Aiglun, ont le plaisir de vous inviter aux Journées européennes du Patrimoine :
Saturday 19 September, 14:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Monsieur le Maire d'Aiglun, son Conseil municipal et l'Association des Amis du Vieil Aiglun, ont le plaisir de vous inviter aux Journées européennes du Patrimoine :
Samedi 19 septembre 2026 Eglise du vieil Aiglun
Programme :
- 14h00 – 18h00 : visite libre et animations autour du patrimoine local
- 18h00 : récit historique suivi de l’inauguration du mémorial dédié aux enfants d’Aiglun morts pour la France
- 18h30 : apéritif offert par la municipalité
Jornadas europeas del patrimonio
Señor alcalde de Aiglun, su consejo municipal y la Asociación de Amigos del Viejo Aiglun, tienen el placer de invitarle a las Jornadas europeas del patrimonio:
Saturday 19 September, 14:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©
Señor alcalde de Aiglun, su consejo municipal y la Asociación de Amigos del Viejo Aiglun, tienen el placer de invitarle a las Jornadas europeas del patrimonio:
Sábado, 19 de septiembre de 2026 Iglesia del viejo Aiglun
Programa :
- 14h00 - 18h00: visita libre y animaciones sobre el patrimonio local
- 18:00: relato histórico seguido de la inauguración del monumento dedicado a los niños de Aiglun muertos por Francia
- a las 18:30: aperitivo ofrecido por el municipio
