Auf der Entdeckung der Templer- und Hospitalkomanderschaft von Villegats
Geführte Besichtigung (11 oder 15 Uhr) der Kompanie von Villegats, zunächst Templer im 12\. Jahrhundert unter dem Namen Domus de Villagast, dann Hospiz nach der Auflösung des Tempelordens.
©Yves Bequet & Thomas Estrémé
Geführte Besichtigung (11:00 und 15:00 Uhr) der Commanderie von Villegats, die im 12. Jahrhundert zunächst als Templer unter dem Namen Domus de Villagast tätig war, dann nach der Auflösung des Tempelordens zur Gastfreundschaft.
Der Rundgang ermöglicht es, die romanische Kapelle Saint-Fiacre zu entdecken, die auf das Ende des 12. Jahrhunderts datiert und in verschiedenen Epochen umgestaltet wurde, sowie die bei den vom INRAP im Sommer 2022 durchgeführten Ausgrabungen freigelegten Überreste: Fundamente, Wände, Pflastersteine, Bänke und Gräber.
Die Besichtigung wird in einem Gebäude nördlich der Kapelle fortgesetzt, wo zwei Sitzfenster, ein mindestens aus dem frühen Mittelalter stammender Gewölbeschrank, ein Abstellraum und ein gewölbter Keller, sehr wahrscheinlich zeitgenössisch mit der Kapelle, präsentiert werden.
Die Außenseite des Hauses, das hauptsächlich aus dem 15. Jahrhundert stammt, zeigt mehrere bemerkenswerte Elemente: mittelalterliche Tür, große Fenster, Turm und Bogen in Form einer Mitre. Dieser Besuch wird auch die Gelegenheit bieten, die Geschichte der religiös-militärischen Orden sowie die Rolle und Organisation der Kommandantien besser zu verstehen.
Discovering the Templar and Hospitaller Commandery of Villegats
Guided tour (11h or 15h) of the commandery of Villegats, first templar in the 12th century, under the name of Domus de Villagast, then hospital after the dissolution of the Order of the Temple.
©Yves Bequet & Thomas Estrémé
Guided tour (11 a.m. and 3 p.m.) of the Commandery of Villegats, first a Templar in the 12th century, under the name Domus de Villagast, then a hospital after the dissolution of the Order of the Temple.
The route will allow you to discover the Romanesque chapel of Saint-Fiacre, dated from the end of the 12th century and remodelled at different times, as well as the remains unearthed during the excavations carried out by Inrap in the summer of 2022: foundations, walls, pavements, benches and burials.
The visit will continue in a building located to the north of the chapel, where two double-sided windows, a cupboard with pointed arch dating at least from the late Middle Ages, a cellar and a vaulted cellar, very probably contemporary with the chapel, will be presented.
The exteriors of the house, mainly dated from the 15th century, will reveal several remarkable elements: medieval door, large windows, tower and arch in the shape of a mitre. This visit will also be an opportunity to better understand the history of religious-military orders, as well as the role and organization of commanderies.
Alla scoperta della commanderia templare e ospedaliera di Villegats
Visita guidata (ore 11 o 15) della commanderia di Villegats, prima templare nel XII secolo, sotto il nome di Domus de Villagast, poi ospedaliera dopo lo scioglimento dell'ordine del Tempio.
©Yves Bequet & Thomas Estrémé
Visita guidata (11 e 15) della commanderia di Villegats, prima templare nel XII secolo, sotto il nome di Domus de Villagast, poi ospedaliera dopo lo scioglimento dell'ordine del Tempio.
Il percorso permetterà di scoprire la cappella romanica di Saint-Fiacre, datata alla fine del XII secolo e rimaneggiata in diverse epoche, nonché le vestigia portate alla luce durante gli scavi condotti dall'Inrap nell'estate 2022: fondazioni, muri, pavimentazioni, banchetti e sepolture.
La visita proseguirà in un edificio situato a nord della cappella, dove saranno presentate due finestre a cuscino, un armadio ad arco spezzato risalente almeno al basso medioevo, una dispensa e una cantina a volta, molto probabilmente contemporanea alla cappella.
Gli esterni della casa, principalmente del XV secolo, rivelano diversi elementi notevoli: porta medievale, grandi finestre, torre e arco a forma di mitra. Questa visita sarà anche l'occasione per comprendere meglio la storia degli ordini religiosi-militari, nonché il ruolo e l'organizzazione delle commanderie.
À la découverte de la commanderie templière et hospitalière de Villegats
Visite guidée (11h ou 15h) de la commanderie de Villegats, d’abord templière au XIIe siècle, sous le nom de Domus de Villagast, puis hospitalière après la dissolution de l’ordre du Temple.
©Yves Bequet & Thomas Estrémé
Visite guidée (11h et 15h) de la commanderie de Villegats, d’abord templière au XIIe siècle, sous le nom de Domus de Villagast, puis hospitalière après la dissolution de l’ordre du Temple.
Le parcours permettra de découvrir la chapelle romane Saint-Fiacre, datée de la fin du XIIe siècle et remaniée à différentes époques, ainsi que les vestiges mis au jour lors des fouilles menées par l’Inrap à l’été 2022 : fondations, murs, dallages, banquettes et sépultures.
La visite se poursuivra dans un bâtiment situé au nord de la chapelle, où seront présentés deux fenêtres à coussièges, une armoire à arc brisé datant au moins du bas Moyen Âge, un cellier et une cave voûtée, très probablement contemporaine de la chapelle.
Les extérieurs du logis, principalement daté du XVe siècle, révéleront plusieurs éléments remarquables : porte médiévale, grandes fenêtres, tour et arc en forme de mitre. Cette visite sera aussi l’occasion de mieux comprendre l’histoire des ordres religieux-militaires, ainsi que le rôle et l’organisation des commanderies.
Al descubrimiento de la comandancia templaria y hospitalaria de Villegats
Visita guiada (11h o 15h) de la comandancia de Villegats, primero templaria en el siglo XII, bajo el nombre de Domus de Villagast, y luego hospitalaria después de la disolución de la orden del Templo.
©Yves Bequet & Thomas Estrémé
Visita guiada (11h y 15h) de la comandancia de Villegats, primero templaria en el siglo XII, bajo el nombre de Domus de Villagast, luego hospitalaria después de la disolución de la orden del Templo.
El recorrido permitirá descubrir la capilla románica de Saint-Fiacre, fechada a finales del siglo XII y remodelada en diferentes épocas, así como los vestigios descubiertos durante las excavaciones llevadas a cabo por el Inrap en el verano de 2022: cimientos, muros, pavimentos, bancos y sepulturas.
La visita continuará en un edificio situado al norte de la capilla, donde se presentarán dos ventanas con almohadillas, un armario de arco roto que data por lo menos de la baja Edad Media, una despensa y un sótano abovedado, muy probablemente contemporáneo a la capilla.
Los exteriores de la casa, principalmente fechados en el siglo XV, revelan varios elementos notables: puerta medieval, grandes ventanas, torre y arco en forma de mitra. Esta visita será también la ocasión de comprender mejor la historia de las órdenes religioso-militares, así como el papel y la organización de las comandancias.
