Besuchen Sie eine Fabrik für Musikboxen
In ihrem Atelier in Saint-Michel erzählt Ihnen Christina Lionatti, eine Künstlerin und Gestalterin von Musikboxen, die Geheimnisse dieser ebenso charmanten wie faszinierenden Objekte.
Conditions
Free visits on Friday from 10:30 am to 8 pm and on Saturday from 10:30 am to 4:30 pm. On Saturday at 4:30 pm: workshop to create a music box for children (5 years old and +, 33€). Registration for the children’s workshop: 06 03 86 06 68 / [letigrereveur@g
©Le Tigre Rêveur
In ihrem Atelier am St. Michael’s enthüllt Christina Lionatti, eine Künstlerin und Gestalterin von Musikboxen, die Geheimnisse dieser ebenso charmanten wie faszinierenden Objekte.
Während einer etwa 30 bis 40-minütigen Besichtigung erfahren Sie mehr über die Geschichte der Musikboxen, ihre Funktionsweise sowie über die verschiedenen Herstellungsschritte der Figuren und die imaginären Kulissen, um sie zu kleiden und zum Leben zu erwecken. Tonerde, Stoff, Papier und noch überraschendere Materialien bilden diese einzigartige Welt.
Ein magischer und poetischer Moment, den man allein, mit Freunden oder der Familie von 0 bis 117 Jahren teilen kann. Die Musik-Boxen verzaubern die jüngeren Kinder mit ihrer Poesie und faszinieren die Erwachsenen mit ihrem genialen Reichtum.
Am Samstag um 16:30 Uhr können die Kinder ihre Entdeckungsreise mit einem Workshop zur Gestaltung von Musikboxen fortsetzen, der ab 5 Jahren zugänglich ist. Preis: 33€. Reservierung unter 06 03 86 06 68 oder an die Adresse letigrereveur@gmail.com.
Es wird auch ein Gewinnspiel angeboten, das den ganzen Tag über stattfindet und ein Geschenk zu gewinnen hat.
Visit a music box factory
In her workshop in Saint-Michel, Christina Lionatti, a craftswoman who creates music boxes, gives you the secrets of these objects as charming as they are fascinating.
Conditions
Free visits on Friday from 10:30 am to 8 pm and on Saturday from 10:30 am to 4:30 pm. On Saturday at 4:30 pm: workshop to create a music box for children (5 years old and +, 33€). Registration for the children’s workshop: 06 03 86 06 68 / [letigrereveur@g
©Le Tigre Rêveur
In her workshop in Saint-Michel, Christina Lionatti, a craftswoman who creates music boxes, reveals the secrets of these objects as charming as they are fascinating.
During a visit of about 30 to 40 minutes, you will discover the history of music boxes, the operation of their mechanisms as well as the different stages of manufacture of characters and sets imagined to dress them up and give them life. Clay, fabric, paper and even more surprising materials make up this singular universe.
A moment of magic and poetry to share alone, with friends or family, from 0 to 117 years old. Music boxes amaze the youngest by the poetry they emit and fascinate adults by the treasures of ingenuity they contain.
On Saturday at 4:30 pm, children can extend the discovery with a music box creation workshop, accessible from 5 years old. Rate: €33. Reservation at 06 03 86 06 68 or at the address letigrereveur@gmail.com.
A contest will also be offered throughout the day, with a gift to win.
Visita una fabbrica di cassette musicali
Nel suo studio a San Michele, Christina Lionatti, artigiana creatrice di scatole musicali, vi racconta i segreti di questi oggetti tanto affascinanti quanto affascinanti.
Conditions
Free visits on Friday from 10:30 am to 8 pm and on Saturday from 10:30 am to 4:30 pm. On Saturday at 4:30 pm: workshop to create a music box for children (5 years old and +, 33€). Registration for the children’s workshop: 06 03 86 06 68 / [letigrereveur@g
©Le Tigre Rêveur
Nel suo studio di San Michele, Christina Lionatti, artigiana creatrice di scatole musicali, svela i segreti di questi oggetti tanto affascinanti quanto affascinanti.
Durante una visita di circa 30-40 minuti, scoprirete la storia delle scatole musicali, il funzionamento dei loro meccanismi e le diverse fasi della produzione dei personaggi e degli scenari immaginati per vestirli e dar loro vita. Argilla, tessuto, carta e materiali ancora più sorprendenti compongono questo universo singolare.
Un momento di magia e poesia da condividere da soli, tra amici o in famiglia, dai 0 ai 117 anni. Le scatole musicali stupiscono i più giovani con la poesia che emanano e affascinano gli adulti con l'ingegnosità che racchiudono.
Il sabato alle 16:30, i bambini potranno prolungare la scoperta con un laboratorio di creazione di cassette musicali, accessibile a partire dai 5 anni. Tariffa: 33€. Prenotazione al 06 03 86 06 68 o all'indirizzo letigrereveur@gmail.com.
Durante tutta la giornata sarà inoltre proposto un gioco a premi con un regalo da vincere.
Visitez une fabrique de boîtes à musique
Dans son atelier à Saint -Michel, Christina Lionatti, artisane créatrice de boîtes à musique, vous livre les secrets de ces objets aussi charmants que fascinants.
Conditions
Free visits on Friday from 10:30 am to 8 pm and on Saturday from 10:30 am to 4:30 pm. On Saturday at 4:30 pm: workshop to create a music box for children (5 years old and +, 33€). Registration for the children’s workshop: 06 03 86 06 68 / [letigrereveur@g
©Le Tigre Rêveur
Dans son atelier de Saint-Michel, Christina Lionatti, artisane créatrice de boîtes à musique, vous dévoile les secrets de ces objets aussi charmants que fascinants.
Au cours d’une visite d’environ 30 à 40 minutes, vous découvrirez l’histoire des boîtes à musique, le fonctionnement de leurs mécanismes ainsi que les différentes étapes de fabrication des personnages et des décors imaginés pour les habiller et leur donner vie. Argile, tissu, papier et matériaux plus surprenants encore composent cet univers singulier.
Un moment de magie et de poésie à partager seul, entre amis ou en famille, de 0 à 117 ans. Les boîtes à musique émerveillent les plus jeunes par la poésie qu’elles dégagent et fascinent les adultes par les trésors d’ingéniosité qu’elles renferment.
Le samedi à 16h30, les enfants pourront prolonger la découverte par un atelier de création de boîte à musique, accessible à partir de 5 ans. Tarif : 33€. Réservation au 06 03 86 06 68 ou à l’adresse letigrereveur@gmail.com.
Un jeu-concours sera également proposé tout au long de la journée, avec un cadeau à gagner.
Visita una fábrica de cajas de música
En su taller de San Miguel, Christina Lionatti, artesana creadora de cajas de música, le revela los secretos de estos objetos tan encantadores como fascinantes.
Conditions
Free visits on Friday from 10:30 am to 8 pm and on Saturday from 10:30 am to 4:30 pm. On Saturday at 4:30 pm: workshop to create a music box for children (5 years old and +, 33€). Registration for the children’s workshop: 06 03 86 06 68 / [letigrereveur@g
©Le Tigre Rêveur
En su taller de San Miguel, Christina Lionatti, artesana creadora de cajas de música, revela los secretos de estos objetos tan encantadores como fascinantes.
Durante una visita de unos 30 a 40 minutos, descubrirá la historia de las cajas de música, el funcionamiento de sus mecanismos y las diferentes etapas de fabricación de los personajes y decorados imaginados para vestirlos y darles vida. Arcilla, tela, papel y materiales más sorprendentes componen este universo singular.
Un momento de magia y poesía para compartir solo, entre amigos o en familia, desde 0 a 117 años. Las cajas de música maravillan a los más jóvenes por la poesía que emiten y fascinan a los adultos por los tesoros de ingenio que encierran.
El sábado a las 16:30, los niños podrán prolongar el descubrimiento con un taller de creación de cajas de música, accesible desde los 5 años. Tarifa: 33€. Reserva al 06 03 86 06 68 o a la dirección letigrereveur@gmail.com.
También habrá un concurso durante todo el día, con un regalo para ganar.
