Entdeckungsworkshop - Der traditionelle Fischfang mit Lätzchen
Entdecken Sie das ikonische Know-how von Saint-Benoît mit Marie-Suzette, einer professionellen Anglerin, die Ihnen die Türen des Rivière des Roches öffnet und Sie in das Herz der...
Conditions
From 9 years of age – maximum 15 participants
©les aventuriers de l'est
Entdecken Sie das ikonische Know-how von Saint-Benoît mit Marie-Suzette, einer professionellen Anglerin, die Ihnen die Türen des Rivière des Roches öffnet und Sie in das Herz des traditionellen Fischfangs eintauchen lässt. In Begleitung von Les Aventuriers und dem Verein PBRR lernen die Teilnehmer die Fangtechniken, den Bau der Voivoden, die Kanalpflege und die von Generation zu Generation überlieferten Gesten kennen. Dieser Ausflug bietet auch die Gelegenheit, die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Schutz der Flüsse und der nachhaltigen Bewirtschaftung dieser emblematischen Ressource von La Réunion besser zu verstehen.
Dauer: 2 bis 3 Stunden
Samstag & Sonntag: 9.30 und 14.00 Uhr
Ab 9 Jahren - maximal 15 Teilnehmer
📞 Reservierung: 0692 34 45 21
Ein Erlebnis, das im Rahmen des Rouge Ruelle - Festival du patrimoine angeboten wird, bei dem die Weitergabe von traditionellem Know-how zu einer Einladung wird, die Flüsse und das lebendige Erbe der Bichiques zu bewahren.
Discovery workshop – Traditional fishing for bichik
Discover an emblematic know-how of Saint-Benoît with Marie-Suzette, professional fisherwoman, who opens the doors of the Rivière des Roches for an immersion in the heart of the...
Conditions
From 9 years of age – maximum 15 participants
©les aventuriers de l'est
Discover the emblematic know-how of Saint-Benoît with Marie-Suzette, a professional fisherwoman who opens the doors to the Rivière des Roches for an immersion in the heart of traditional bichik fishing. Accompanied by Les Aventuriers and the PBRR association, participants discover fishing techniques, the construction of vaults, canal maintenance and gestures passed down from generation to generation. This walk is also an opportunity to better understand the issues related to the preservation of rivers and the sustainable management of this emblematic resource of Réunion.
Duration: 2 to 3 hours
Saturday & Sunday: 9:30 a.m. and 2 p.m.
From 9 years of age – maximum 15 participants
📞 Reservation: 0692 34 45 21
An experience offered as part of Rouge Ruelle – Heritage Festival, where the transmission of traditional know-how becomes an invitation to preserve the rivers and the living heritage of the bichiques.
Laboratorio di scoperta - La pesca tradizionale con i cuccioli
Partite alla scoperta di un know-how emblematico di Saint-Benoît con Marie-Suzette, pescatrice professionista, che vi apre le porte del fiume delle Roches per un'immersione nel cuore della...
Conditions
From 9 years of age – maximum 15 participants
©les aventuriers de l'est
Partite alla scoperta di un know-how emblematico di Saint-Benoît con Marie-Suzette, pescatrice professionista, che vi apre le porte del fiume delle Roches per un'immersione nel cuore della pesca tradizionale a cinghiali. Accompagnati da Les Aventuriers e dall'associazione PBRR, i partecipanti scoprono le tecniche di pesca, la costruzione dei volpi, la manutenzione dei canali e i gesti tramandati di generazione in generazione. Questa passeggiata è anche l'occasione per comprendere meglio le sfide legate alla conservazione dei fiumi e alla gestione sostenibile di questa risorsa emblematica della Riunione.
Durata: 2-3 ore
Sabato e domenica: 9.30 e 14.00
A partire dai 9 anni - massimo 15 partecipanti
📞 Prenotazione: 0692 34 45 21
Un'esperienza proposta nell'ambito di Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, dove la trasmissione di un know-how tradizionale diventa un invito a preservare i fiumi e il patrimonio vivente dei bichiques.
Atelier découverte – La pêche traditionnelle aux bichiques
Partez à la découverte d'un savoir-faire emblématique de Saint-Benoît avec Marie-Suzette, pêcheuse professionnelle !
Conditions
From 9 years of age – maximum 15 participants
©les aventuriers de l'est
Partez à la découverte d'un savoir-faire emblématique de Saint-Benoît avec Marie-Suzette, pêcheuse professionnelle, qui vous ouvre les portes de la rivière des Roches pour une immersion au cœur de la pêche traditionnelle aux bichiques. Accompagnés par Les Aventuriers et l'Association des Pêcheurs de Bichiques de la Rivière des Roches (PBRR), les participants découvrent les techniques de pêche, la construction des vouves, l'entretien des canaux et les gestes transmis de génération en génération. Cette balade est aussi l'occasion de mieux comprendre les enjeux liés à la préservation des rivières et à la gestion durable de cette ressource emblématique de La Réunion.
Durée : 2 à 3 h
Samedi & dimanche : 9 h 30 et 14 h
À partir de 9 ans – 15 participants maximum
📞 Réservation : 0692 34 45 21
Une expérience proposée dans le cadre de Rouge Ruelle – Festival du patrimoine, où la transmission d'un savoir-faire traditionnel devient une invitation à préserver les rivières et le patrimoine vivant des bichiques.
Taller de descubrimiento - La pesca tradicional con bichiques
Descubra un saber hacer emblemático de Saint-Benoît con Marie-Suzette, pescadora profesional, que le abre las puertas del río Roches para una inmersión en el corazón de la...
Conditions
From 9 years of age – maximum 15 participants
©les aventuriers de l'est
Descubra un saber hacer emblemático de Saint-Benoît con Marie-Suzette, pescadora profesional, que le abre las puertas del río des Roches para sumergirse en la pesca tradicional de bichiques. Acompañados por Les Aventuriers y la asociación PBRR, los participantes descubren las técnicas de pesca, la construcción de los vaus, el mantenimiento de los canales y los gestos transmitidos de generación en generación. Este paseo es también una oportunidad para comprender mejor los desafíos relacionados con la preservación de los ríos y la gestión sostenible de este recurso emblemático de Reunión.
Duración: 2 a 3 horas
Sábado y domingo: 9:30 y 14:00
A partir de 9 años - 15 participantes como máximo
📞 Reserva: 0692 34 45 21
Una experiencia propuesta en el marco de Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, donde la transmisión de un saber hacer tradicional se convierte en una invitación a preservar los ríos y el patrimonio vivo de los bichiques.
