Kommentierte Besichtigung des Friedhofs Arago
Am Ende des 18\. Jahrhunderts auf der Route de Talmont errichtet, offenbart der Friedhof Arago mehr als zwei Jahrhunderte sablasicher Geschichte und bewahrt die Erinnerung an große lokale Familien. Se
Saturday 19 September, 17:00
Conditions
Limited to 25 people
© Pierre Ollier, Ville des Sables d'Olonne
Am Ende des 18. Jahrhunderts auf der Route de Talmont errichtet, offenbart der Friedhof Arago mehr als zwei Jahrhunderte sablasicher Geschichte und bewahrt die Erinnerung an große lokale Familien. Seine Kapellen und Grabdenkmäler, bemerkenswert durch die Vielfalt ihrer Stile und die Qualität ihrer Architektur, zeugen vom reichen Erbe der Begräbnisse von Sables d'Olonne. Durch die Zeit geschwächt, ist dieses Ensemble heute Gegenstand einer von der Stadt durchgeführten Inventur, begleitet von Restaurierungs- und Schutzmaßnahmen, um diese wertvollen Zeugnisse des kollektiven Gedächtnisses zu bewahren.
Guided tour of the Arago cemetery
Installed at the end of the 18th century, route de Talmont, the Arago cemetery reveals more than two centuries of Sablé history and preserves the memory of great local families. Its chapels and by the
Saturday 19 September, 17:00
Conditions
Limited to 25 people
© Pierre Ollier, Ville des Sables d'Olonne
Installed at the end of the 18th century, route de Talmont, the Arago cemetery reveals more than two centuries of Sablé history and preserves the memory of great local families. Its chapels and funerary monuments, remarkable for the diversity of their styles and the quality of their architecture, bear witness to the wealth of the funerary heritage of Les Sables d'Olonne. Weakened by time, this ensemble is now the subject of an inventory conducted by the City, accompanied by restoration and safeguarding actions aimed at preserving these precious testimonies from collective memory.
Visita commentata del cimitero di Arago
Installato alla fine del XVIII secolo, sulla strada di Talmont, il cimitero di Arago rivela più di due secoli di storia sabauda e conserva il ricordo delle grandi famiglie locali. Le sue cappelle e at
Saturday 19 September, 17:00
Conditions
Limited to 25 people
© Pierre Ollier, Ville des Sables d'Olonne
Installato alla fine del XVIII secolo, sulla strada di Talmont, il cimitero di Arago rivela più di due secoli di storia sabauda e conserva il ricordo delle grandi famiglie locali. Le sue cappelle e monumenti funerari, notevoli per la diversità dei loro stili e la qualità della loro architettura, testimoniano la ricchezza del patrimonio funerario delle Sables d'Olonne. Indebolito dal tempo, questo complesso è oggi oggetto di un inventario condotto dalla città, accompagnato da azioni di restauro e salvaguardia volte a preservare queste testimonianze preziose della memoria collettiva.
Visite commentée du cimetière Arago
Installé à la fin du XVIIIe siècle, route de Talmont, le cimetière Arago révèle plus de deux siècles d’histoire sablaise et conserve le souvenir de grandes familles locales. Ses chapelles et par la à…
Saturday 19 September, 17:00
Conditions
Limited to 25 people
© Pierre Ollier, Ville des Sables d'Olonne
Installé à la fin du XVIIIe siècle, route de Talmont, le cimetière Arago révèle plus de deux siècles d’histoire sablaise et conserve le souvenir de grandes familles locales. Ses chapelles et monuments funéraires, remarquables par la diversité de leurs styles et la qualité de leur architecture, témoignent de la richesse du patrimoine funéraire des Sables d'Olonne. Fragilisé par le temps, cet ensemble fait aujourd’hui l’objet d’un inventaire mené par la Ville, accompagné d’actions de restauration et de sauvegarde visant à préserver ces témoignages précieux de la mémoire collective.
Visita comentada del cementerio de Arago
Instalado a finales del siglo XVIII, en la carretera de Talmont, el cementerio Arago revela más de dos siglos de historia sabaya y conserva el recuerdo de grandes familias locales. Sus capillas y por
Saturday 19 September, 17:00
Conditions
Limited to 25 people
© Pierre Ollier, Ville des Sables d'Olonne
Instalado a finales del siglo XVIII, en la carretera de Talmont, el cementerio Arago revela más de dos siglos de historia sabaya y conserva el recuerdo de grandes familias locales. Sus capillas y monumentos funerarios, notables por la diversidad de sus estilos y la calidad de su arquitectura, dan testimonio de la riqueza del patrimonio funerario de las Sables d'Olonne. Debilitado por el tiempo, este conjunto es hoy objeto de un inventario realizado por la ciudad, acompañado de acciones de restauración y salvaguardia destinadas a preservar estos testimonios valiosos de la memoria colectiva.
