Geführte Besichtigung der Trinkwasserproduktionsanlage Lucien Grand in Saint-Hippolyte
Ein immersiver Weg, um das Wasser zu verstehen!
Saturday 19 September, 09:30, 14:30
Conditions
Free. Industrial site in operation: registration is mandatory and safety instructions must be followed. Visit accessible from 6 years old.
©16/9e, Simon Bluteau
Ein immersiver Weg, um das Wasser zu verstehen
Während des gesamten Weges ergänzen sich pädagogische Workshops und immersive Besichtigungen, um die großen Herausforderungen des Wassers besser zu verstehen:
1- Der szenografische Raum. In der Halle präsentiert der szenografische Raum die Süßwasserressource auf der Erde, die Bedrohungen, denen sie ausgesetzt ist, den Zugang zu Trinkwasser und dessen Verbrauch, die Geographie und die Nutzung des Wassers in Charente-Maritime sowie die Organisation des Wasserdienstes.
2- Die Hintergründe der Trinkwasserproduktion:
- Zugang zum alten Steuerpult der Fabrik, um die großen Schritte zur Trinkwasseraufbereitung aus dem Fluss Charente zu verfolgen.
- Technisches Plateau, um einen Teil der Produktionsanlagen zu überhängen.
3- Ein verspieltes Finale: die "Erwähnung des Trinkens".
Die Besichtigung endet im Multimedia-Raum, in dem die Teilnehmer in einem interaktiven Quiz in Mannschaften gegeneinander antreten, ähnlich wie auf dem Fernsehbildschirm, um zu versuchen, die Auszeichnung "Potable" zu erhalten.
Guided tour of the Lucien Grand drinking water production plant in Saint-Hippolyte
An immersive journey to understand water!
Saturday 19 September, 09:30, 14:30
Conditions
Free. Industrial site in operation: registration is mandatory and safety instructions must be followed. Visit accessible from 6 years old.
©16/9e, Simon Bluteau
An immersive journey to understand water
Throughout the course, educational workshops and immersive visits complement each other to better understand the major challenges of water:
1- The scenographic space. In the hall, the scenographic space presents the freshwater resource on Earth, the threats to it, access to drinking water and its consumption, the geography and uses of water in Charente-Maritime, the organization of the water service.
2- Behind the scenes of drinking water production:
- Access to the factory’s old control panel to follow the main steps for purifying water taken from the Charente River.
- Technical platform to overhang part of the production facilities.
3- A playful finale: the "Mention Potable".
The visit ends in the multimedia room where participants compete in teams in an interactive quiz, like a TV set, to try to obtain the Mention Potable.
Visita guidata dell'impianto di produzione d'acqua potabile Lucien Grand a Saint-Hippolyte
Un percorso immersivo per comprendere l'acqua!
Saturday 19 September, 09:30, 14:30
Conditions
Free. Industrial site in operation: registration is mandatory and safety instructions must be followed. Visit accessible from 6 years old.
©16/9e, Simon Bluteau
Un percorso immersivo per comprendere l'acqua
Durante tutto il percorso, laboratori didattici e visite immersive si completano per comprendere meglio le grandi sfide dell'acqua:
1- Lo spazio scenografico. Nella hall, lo spazio scenografico presenta la risorsa di acqua dolce sulla Terra, le minacce che incombono su di essa, l'accesso all'acqua potabile e il suo consumo, la geografia e gli usi dell'acqua in Charente-Maritime, l'organizzazione del servizio idrico.
2- Dietro le quinte della produzione di acqua potabile:
- Accesso al vecchio banco di comando della fabbrica per seguire le grandi fasi di potabilizzazione dell'acqua prelevata dal fiume Charente.
- Piattaforma tecnica per sovrastare una parte degli impianti di produzione.
3- Un finale giocoso: la "Menzione Potabile".
La visita si conclude nella sala multimediale dove i partecipanti si affrontano a squadre in un quiz interattivo, simile a un palcoscenico TV, per tentare di ottenere la Menzione Potable.
Visite guidée de l'usine de production d'eau potable Lucien Grand à Saint-Hippolyte
Un parcours immersif pour comprendre l’eau !
Saturday 19 September, 09:30, 14:30
Conditions
Free. Industrial site in operation: registration is mandatory and safety instructions must be followed. Visit accessible from 6 years old.
©16/9e, Simon Bluteau
Un parcours immersif pour comprendre l’eau
Tout au long du parcours, ateliers pédagogiques et visite immersive se complètent pour mieux comprendre les grands défis de l’eau :
1- L'espace scénographique. Dans le hall, l’espace scénographique présente la ressource en eau douce sur la Terre, les menaces qui pèsent sur elle, l’accès à l’eau potable et sa consommation, la géographie et les usages de l’eau en Charente-Maritime, l’organisation du service d’eau.
2- Les coulisses de la production d’eau potable :
- Accès à l’ancien pupitre de commande de l'usine pour suivre les grandes étapes de potabilisation de l’eau prélevée dans le fleuve Charente.
- Plateau technique pour surplomber une partie des installations de production.
3- Un final ludique : la “Mention Potable”.
La visite se termine dans la salle multimédia où les participants s’affrontent par équipes dans un quiz interactif, façon plateau TV, pour tenter de décrocher la Mention Potable.
Visita guiada de la planta de producción de agua potable Lucien Grand en Saint-Hippolyte
Un recorrido inmersivo para entender el agua!
Saturday 19 September, 09:30, 14:30
Conditions
Free. Industrial site in operation: registration is mandatory and safety instructions must be followed. Visit accessible from 6 years old.
©16/9e, Simon Bluteau
Un recorrido inmersivo para entender el agua
A lo largo de todo el recorrido, los talleres pedagógicos y la visita inmersiva se complementan para comprender mejor los grandes desafíos del agua:
1- El espacio escenográfico. En el vestíbulo, el espacio escenográfico presenta el recurso de agua dulce sobre la Tierra, las amenazas que pesan sobre ella, el acceso al agua potable y su consumo, la geografía y los usos del agua en Charente-Maritime, la organización del servicio de agua.
2- Los bastidores de la producción de agua potable:
- Acceso al antiguo puesto de mando de la fábrica para seguir las grandes etapas de potabilización del agua extraída del río Charente.
- Plataforma técnica para sobreponer una parte de las instalaciones de producción.
3- Un final lúdico: la "Mención Potable".
La visita finaliza en la sala multimedia donde los participantes se enfrentan por equipos en un cuestionario interactivo, al estilo de plató de TV, para intentar obtener la Mención Potable.
