[Busfahrt] Umbau, Renovierung: neue Nutzungen des Kulturerbes in Pau und Billère
Busrundfahrt im Herzen des urbanen Wandels mit 3 emblematischen Orten, die sich neu erfunden haben, um den heutigen Gepflogenheiten gerecht zu werden: _der renovierte Place de la Monnaie_, ein ehemali
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Limited to 30 people.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©ICV Art & Patrimoine
Fahren Sie mit dem Bus ins Zentrum des urbanen Wandels und entdecken Sie drei emblematische Orte, die sich neu erfinden konnten, um den heutigen Gewohnheiten gerecht zu werden.
Der Rundgang führt Sie zum kürzlich renovierten Place de la Monnaie, zum Bel Ordinaire in Billère, einem ehemaligen Schlachthof, das zu einem Raum für zeitgenössische Kunst geworden ist, und dann zu La Forge moderne. Handwerkerdorf in einem ehemaligen Industriegebiet, das der Schaffung und Weitergabe von Know-how gewidmet ist.
[Bus ride] Transformation, renovation: new uses of heritage in Pau and Billère
bus tour in the heart of urban transformation with 3 emblematic places that have been able to reinvent themselves to meet today’s uses: _the renovated Place de la Monnaie_ , a former slaughterhouse...
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Limited to 30 people.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©ICV Art & Patrimoine
Take the bus to the heart of urban transformation and discover three emblematic places that have reinvented themselves to meet today’s uses.
The tour will take you to Place de la Monnaie, recently renovated, to Bel Ordinaire in Billère, a former slaughterhouse that has become a space dedicated to contemporary art, then to La Forge moderne, village of artisans located in a former industrial district and dedicated to the creation and transmission of know-how.
[Passeggiata in autobus] Trasformazione, ristrutturazione: nuovi usi del patrimonio a Pau e Billère
circuito in autobus nel cuore della trasformazione urbana con 3 luoghi emblematici che hanno saputo reinventarsi per rispondere agli usi di oggi: _la place de la Monnaie_ rinnovata, un vecchio macello
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Limited to 30 people.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©ICV Art & Patrimoine
Viaggia in autobus verso il cuore della trasformazione urbana e scopri tre luoghi emblematici che hanno saputo reinventarsi per rispondere agli usi di oggi.
Il tour vi porterà alla Place de la Monnaie, recentemente rinnovata, al Bel Ordinaire di Billère, un ex mattatoio diventato uno spazio dedicato all'arte contemporanea, e poi a La Forge moderne. villaggio di artigiani situato in un ex quartiere industriale e dedicato alla creazione e alla trasmissione del know-how.
[Balade en bus] Transformation, rénovation : nouveaux usages du patrimoine à Pau et Billère
circuit en bus au coeur de la transformation urbaine avec 3 lieux emblématiques qui ont su se réinventer pour répondre aux usages d'aujourd'hui : _la place de la Monnaie_ rénovée, un ancien abattoir…
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Limited to 30 people.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©ICV Art & Patrimoine
Partez en bus au cœur de la transformation urbaine et découvrez trois lieux emblématiques qui ont su se réinventer pour répondre aux usages d’aujourd’hui.
Le circuit vous conduira à la place de la Monnaie, récemment rénovée, au Bel Ordinaire à Billère, ancien abattoir devenu un espace dédié à l’art contemporain, puis à La Forge moderne, village d’artisans installé dans un ancien quartier industriel et consacré à la création et à la transmission des savoir-faire.
[Paseo en autobús] Transformación, renovación: nuevos usos del patrimonio en Pau y Billère
circuito en autobús en el corazón de la transformación urbana con 3 lugares emblemáticos que han sabido reinventarse para responder a los usos de hoy: _la plaza de la Moneda_ renovada, un antiguo mata
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Limited to 30 people.
This event includes accessibility accommodations
Intellectual impairment
Hearing impairment
Visual impairment
Psychic impairment
Motor impairment
©ICV Art & Patrimoine
Viaja en autobús al corazón de la transformación urbana y descubre tres lugares emblemáticos que han sabido reinventarse para responder a los usos actuales.
El recorrido le llevará a la recientemente renovada Place de la Monnaie, al Bel Ordinaire en Billère, un antiguo matadero que se convirtió en un espacio dedicado al arte contemporáneo, y luego a La Forge moderne, pueblo de artesanos instalado en un antiguo barrio industrial y dedicado a la creación y a la transmisión del saber-hacer.
