Pilz in der Zeit der Grafen von Champagne
Entdecken Sie die Geschichte des Dorfes auf einer Reise durch das Herz seiner mittelalterlichen Geschichte, zwischen dem Einfluss der Grafen von Champagne und dem außergewöhnlichen Erbe der Abtei von
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free guided tours
©Fabrice Antoine
Entdecken Sie die Geschichte des Dorfes auf einer Reise durch das Herz seiner mittelalterlichen Geschichte, zwischen dem Einfluss der Grafen von Champagne und dem außergewöhnlichen Erbe der Abtei von Clairvaux.
Im Mittelalter erlebte das Gebiet der Champagne einen bemerkenswerten Aufschwung unter der Herrschaft der Grafen von Champagne, deren politische, wirtschaftliche und kulturelle Ausstrahlung die Organisation der Dörfer tief prägte. die Entwicklung des Handels und die Gestaltung der Landschaften, die noch heute die Identität der Champagne ausmachen.
Der Besuch wird auch das Claravaliererbe von Champignol-lez-Mondeville beleuchten. Ab dem 12. Jahrhundert wurde die Abtei von Clairvaux Eigentümerin eines großen Teils der Gemeindegebiete und entwickelte dort ein bedeutendes landwirtschaftliches Gut. Die Zisterziensermönche errichten dort Scheunen, Druckwächter, Mühlen und Betriebsgebäude und beteiligen sich nachhaltig an der Aufwertung des Gebietes.
Die Besucher können mehrere Zeugnisse dieser klösterlichen Präsenz entdecken, insbesondere den Turm des alten Herrenhauses von Clairvaux, die Kapelle von Mondeville, ein bemerkenswertes Beispiel der Zisterzienser-Architektur, sowie die ländlichen und weinbaulichen Landschaften, die im Laufe der Jahrhunderte durch die Aktivitäten der Mönche geprägt wurden.
Diese Präsentation ermöglicht ein besseres Verständnis der engen Verbindungen zwischen dem Fürstentum, der Zisterzienser-Spiritualität und der wirtschaftlichen Entwicklung der Champagne. Sie bietet auch die Gelegenheit, über die Geschichte der Champagne-Weinberge, ihre Landschaften und das Know-how zu sprechen, das zur weltweiten Bekanntheit der Region beigetragen hat, die heute durch die Coteaux, Maisons et Caves de Champagne anerkannt wird, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
Mushroom at the time of the Counts of Champagne
Discover the history of the village during a journey to the heart of its medieval history, between the influence of the Counts of Champagne and the exceptional heritage of the abbey of Clairvaux.
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free guided tours
©Fabrice Antoine
Discover the history of the village during a journey to the heart of its medieval history, between the influence of the Counts of Champagne and the exceptional heritage of the abbey of Clairvaux.
In the Middle Ages, the territory of Champagne underwent remarkable growth under the authority of the Counts of Champagne, whose political, economic and cultural influence profoundly influenced the organization of the villages, the development of exchanges and the management of landscapes that still constitute the identity of Champagne today.
The visit will also highlight the Claravalian heritage of Champignol-lez-Mondeville. From the 12th century, the Abbey of Clairvaux became owner of a large part of the communal land and developed an important agricultural estate. The Cistercian monks set up barns, presses, mills and farm buildings there, participating sustainably in the development of the territory.
Visitors will be able to discover several witnesses of this monastic presence, including the tower of the former stately home of Clairvaux, the chapel of Mondeville, a remarkable example of Cistercian architecture, as well as the rural and viticultural landscapes shaped over the centuries by the activities of the monks.
This presentation allows to better understand the close links between comtal power, Cistercian spirituality and economic development of Champagne. It also offers the opportunity to evoke the history of the Champagne vineyard, its landscapes and the know-how that contributed to the world renown of the region, today recognized through the Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, listed as a UNESCO World Heritage Site.
Champignol al tempo dei conti di Champagne
Scoprite la storia del villaggio durante un viaggio nel cuore della sua storia medievale, tra l'influenza dei conti di Champagne e l'eccezionale eredità dell'abbazia di Clairvaux.
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free guided tours
©Fabrice Antoine
Scoprite la storia del villaggio durante un viaggio nel cuore della sua storia medievale, tra l'influenza dei conti di Champagne e l'eccezionale eredità dell'abbazia di Clairvaux.
Nel Medioevo, il territorio dello Champagne conobbe un notevole sviluppo sotto l'autorità dei conti di Champagne, la cui influenza politica, economica e culturale segnò profondamente l'organizzazione dei villaggi. lo sviluppo degli scambi e la sistemazione dei paesaggi che costituiscono ancora oggi l'identità della Champagne.
La visita metterà in luce anche il patrimonio claravaliano di Champignol-lez-Mondeville. A partire dal XII secolo, l'Abbazia di Clairvaux divenne proprietaria di una gran parte delle terre comunali e vi sviluppò un importante dominio agricolo. I monaci cistercensi vi installano gru, frantoi, mulini e edifici di sfruttamento, partecipando durevolmente alla valorizzazione del territorio.
I visitatori potranno scoprire diverse testimonianze di questa presenza monastica, in particolare la torre della vecchia casa signorile di Clairvaux, la cappella di Mondeville, notevole esempio dell'architettura cistercense, così come i paesaggi rurali e viticoli modellati nel corso dei secoli dalle attività dei monaci.
Questa presentazione permette di comprendere meglio gli stretti legami tra potere comtale, spiritualità cistercense e sviluppo economico della Champagne. Offre anche l'opportunità di evocare la storia del vigneto della Champagne, i suoi paesaggi e le competenze che hanno contribuito alla fama mondiale della regione, oggi riconosciuta attraverso le Colline, le Case e le Cantine di Champagne, iscritte nel patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Champignol au temps des comtes de Champagne
Découvrez l'histoire du village lors d'un voyage au cœur de son histoire médiévale, entre l'influence des Comtes de Champagne et l'exceptionnel héritage de l'abbaye de Clairvaux.
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free guided tours
©Fabrice Antoine
Découvrez l'histoire du village lors d'un voyage au cœur de son histoire médiévale, entre l'influence des Comtes de Champagne et l'exceptionnel héritage de l'abbaye de Clairvaux.
Au Moyen Âge, le territoire champenois connaît un essor remarquable sous l'autorité des Comtes de Champagne, dont le rayonnement politique, économique et culturel marque profondément l'organisation des villages, le développement des échanges et l'aménagement des paysages qui constituent aujourd'hui encore l'identité de la Champagne.
La visite mettra également en lumière le patrimoine claravalien de Champignol-lez-Mondeville. À partir du XIIe siècle, l'Abbaye de Clairvaux devient propriétaire d'une grande partie des terres communales et y développe un important domaine agricole. Les moines cisterciens y implantent granges, pressoirs, moulins et bâtiments d'exploitation, participant durablement à la mise en valeur du territoire.
Les visiteurs pourront découvrir plusieurs témoins de cette présence monastique, notamment la tour de l'ancienne maison seigneuriale de Clairvaux, la chapelle de Mondeville, remarquable exemple de l'architecture cistercienne, ainsi que les paysages ruraux et viticoles façonnés au fil des siècles par les activités des moines.
Cette présentation permet de mieux comprendre les liens étroits entre pouvoir comtal, spiritualité cistercienne et développement économique de la Champagne. Elle offre également l'occasion d'évoquer l'histoire du vignoble champenois, ses paysages et les savoir-faire qui ont contribué à la renommée mondiale de la région, aujourd'hui reconnue à travers les Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, inscrits au patrimoine mondial de I'UNESCO.
Champignol en la época de los condes de Champagne
Descubra la historia del pueblo en un viaje al corazón de su historia medieval, entre la influencia de los condes de Champaña y el excepcional patrimonio de la abadía de Clairvaux.
Sunday 20 September, 14:00
Conditions
Free guided tours
©Fabrice Antoine
Descubra la historia del pueblo en un viaje al corazón de su historia medieval, entre la influencia de los condes de Champaña y el excepcional patrimonio de la abadía de Clairvaux.
En la Edad Media, el territorio champenois conoció un notable auge bajo la autoridad de los condes de Champagne, cuya influencia política, económica y cultural marcó profundamente la organización de los pueblos. el desarrollo de los intercambios y la ordenación de los paisajes que constituyen aún hoy la identidad de la Champaña.
La visita también pondrá de relieve el patrimonio claravaliano de Champignol-lez-Mondeville. A partir del siglo XII, la Abadía de Clairvaux se convierte en propietaria de una gran parte de las tierras comunales y desarrolla allí un importante dominio agrícola. Los monjes cistercienses instalan graneros, molinos y edificios de explotación, participando duraderamente en la valorización del territorio.
Los visitantes podrán descubrir varios testimonios de esta presencia monástica, en particular la torre de la antigua casa señorial de Clairvaux, la capilla de Mondeville, notable ejemplo de la arquitectura cisterciense, así como los paisajes rurales y vitícolas moldeados a lo largo de los siglos por las actividades de los monjes.
Esta presentación permite comprender mejor los estrechos vínculos entre el poder condal, la espiritualidad cisterciense y el desarrollo económico de la región. También ofrece la oportunidad de evocar la historia del viñedo champenois, sus paisajes y los conocimientos técnicos que han contribuido al renombre mundial de la región, hoy reconocida a través de las Coteaux, Casas y Bodegas de Champagne, inscritas en el patrimonio mundial de la UNESCO.
