Entdeckung der bergbaulichen Grenzmarkierungen
Ausnahmsweise können Sie die Grenzmarkierungen entdecken, die die Bergbaubetriebe von Thillot und Château-Lambert trennen. Diese Terminals wurden von den Bergleuten im 17\. Jahrhundert eingerichtet, u
Conditions
Mandatory closed shoes, suitable clothing. Bring water. Very good walkers. Duration of the visit: about 3 hours.
© Les Hautes-Mynes
Ausnahmsweise können Sie die Grenzmarkierungen entdecken, die die Bergbaubetriebe von Thillot und Château-Lambert trennen. Diese Ladesäulen wurden im 17. Jahrhundert von den Bergleuten errichtet, um den Konflikt über die Zugehörigkeit der Kupferfäden zwischen den Lorrains und den Burgundern zu lösen.
Schwierige Wanderung: 3,5 km, 200 m positiver Höhenunterschied.
Discovery of the mining border markers
Exceptionally, you will be able to discover the border markers, separating the mining operations of Thillot and Château-Lambert. These terminals were set up by miners in the 17th century in order to..
Conditions
Mandatory closed shoes, suitable clothing. Bring water. Very good walkers. Duration of the visit: about 3 hours.
© Les Hautes-Mynes
Exceptionally, you will be able to discover the border markers, separating the mining operations of Thillot and Château-Lambert. These markers were set up by miners in the 17th century to settle the dispute over ownership of the copper veins between the Lorrains and the Burgundians.
Difficult hike: 3.5 km, 200 m elevation gain.
Scoperta dei confini minerari
In via eccezionale, potrete scoprire i bordi di frontiera che separano le miniere del Thillot e di Château-Lambert. Questi terminali sono stati installati dai minatori nel XVII secolo per...
Conditions
Mandatory closed shoes, suitable clothing. Bring water. Very good walkers. Duration of the visit: about 3 hours.
© Les Hautes-Mynes
In via eccezionale, potrete scoprire i bordi di frontiera che separano le miniere del Thillot e di Château-Lambert. Questi terminali sono stati istituiti dai minatori nel XVII secolo per risolvere il conflitto sull'appartenenza dei filoni di rame tra i loreni e i borgognoni.
Escursione difficile: 3,5 km, 200m di dislivello positivo.
Découverte des bornes frontières minières
Exceptionnellement, vous pourrez découvrir les bornes frontières, séparant les exploitations minières du Thillot et de Château-Lambert. Ces bornes ont été mises en place par les mineurs au XVIIe afin…
Conditions
Mandatory closed shoes, suitable clothing. Bring water. Very good walkers. Duration of the visit: about 3 hours.
© Les Hautes-Mynes
Exceptionnellement, vous pourrez découvrir les bornes frontières, séparant les exploitations minières du Thillot et de Château-Lambert. Ces bornes ont été mises en place par les mineurs au XVIIe siècle afin de régler le conflit sur l'appartenance des filons de cuivre entre les Lorrains et les Bourguignons.
Randonnée difficile : 3,5 km, 200m de dénivelé positif.
Descubrimiento de las fronteras mineras
Excepcionalmente, podrá descubrir los bornes fronterizos que separan las explotaciones mineras del Thillot y de Château-Lambert. Estos terminales fueron instalados por los mineros en el siglo XVII par
Conditions
Mandatory closed shoes, suitable clothing. Bring water. Very good walkers. Duration of the visit: about 3 hours.
© Les Hautes-Mynes
Excepcionalmente, podrá descubrir los bornes fronterizos que separan las explotaciones mineras del Thillot y de Château-Lambert. Estos postes fueron instalados por los mineros en el siglo XVII para resolver el conflicto sobre la pertenencia de los hilos de cobre entre los lorenos y los borgoñones.
Caminata difícil: 3,5 km, 200m de desnivel positivo.
