Freie Besichtigung des Hotels d'Astier
Ein unverzichtbarer Ort, der Kunst in all ihren Formen vereint. Das im historischen Zentrum gelegene Hôtel d'Astier ist ein geschichtsträchtiger Ort, zugleich ein historisches und lebendiges...
©alain geray
Ein unverzichtbarer Ort, der Kunst in all ihren Formen vereint. Das Hôtel d'Astier befindet sich im historischen Zentrum und ist ein geschichtsträchtiger Ort, sowohl ein historisches als auch ein lebendiges Erbe.
Historisches Denkmal aus dem zweiten Teil des sechzehnten Jahrhunderts, gehörte zu der Zeit einer Familie von Richtern, die eine wichtige Rolle in der Geschichte von Forcalquier gespielt hat. Dieses alte Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das lange Zeit verlassen war und an das Kolleg angehängt ist, das Teil des Anwesens ist, begann seine Wiederbelebung im Jahr 2006 dank der Selbstaufgabe von Alain Geray, der es kaufte und mit den Renovierungen begann, um nur einen Wunsch zu erfüllen: ihm seinen früheren Charme zurückzugeben.
Später, dank verschiedener Finanzierungen und der nicht zu vernachlässigenden Unterstützung des Vereins "Les amis de l'Hôtel d'Astier", erstrahlt das Gebäude nach und nach wieder in seinem Glanz. Der im Geist der Zeit restaurierte Innenhof allein verkörpert den Charme dieses untypischen Ortes. Um ihm den vollen Bekanntheitsgrad zu verleihen, den es verdient, hat die Idee, ihn zu einem kulturellen Ort zu machen, Leben eingehaucht.
Hier finden das ganze Jahr über zahlreiche Shows und Ausstellungen statt. Die 40 m2 großen Werkstätten sind 6 Künstlern in Residenz gewidmet, um ihnen zu ermöglichen, ihre Kunst vollständig zu schaffen und auszudrücken. Beachten Sie, dass Sie das ganze Jahr über den Ort besuchen können, um die verschiedenen Räume und ihre Architektur zu schätzen. Sie können die "Höhle der Republikaner" besuchen, wo sich eine geheime Gesellschaft von Bauern und Arbeitern versammelte, um eine Strategie zu entwickeln und dem Staatsstreich Napoleons zu widerstehen 3.
Free Visit of the Hotel d'Astier
A must-see place that combines art in all its forms, the Hôtel d'Astier located in the historic center is a place steeped in history, both a historical heritage and a living heritage.
©alain geray
A must-see place that combines art in all its forms, the Hôtel d'Astier located in the historic center is a place steeped in history, both a historical heritage and a living heritage.
Historical monument dating from the second part of the 16th century, belonged at the time to a family of magistrates who played an important role in the history of Forcalquier. Long abandoned, this former mansion leaning against the 15th century college, which is part of the property, began its rebirth in 2006 thanks to the abnegation of Alain Geray who bought it and started renovations with only one desire: to restore its charm of yesteryear.
Subsequently, thanks to various funds and the significant support of the association "Les amis de l'Hôtel d'Astier", the building gradually regained its former glory. The courtyard restored in the spirit of the time represents by itself the charm of this atypical place. In order to give it all the notoriety it deserves, the idea of making it a cultural place came to life.
Many shows and exhibitions take place throughout the year. Workshops of 40 m2 are dedicated to 6 artists in residence to allow them to create and fully express their art. Note that you can visit the place all year round, which will allow you to appreciate the different rooms and their architecture. You will be able to visit the "cave of the Republicans", where a secret society formed by peasants and workers met in order to develop a strategy and resist Napoleon’s coup d'état.
Visita libera dell'Hotel d'Astier
Luogo imperdibile che unisce l'arte in tutte le sue forme, L'Hôtel d'Astier situato nel centro storico, è un luogo ricco di storia e al tempo stesso un patrimonio storico...
©alain geray
Luogo imperdibile che unisce l'arte in tutte le sue forme, L'Hôtel d'Astier situato nel centro storico, è un luogo ricco di storia e al tempo stesso un patrimonio storico e un patrimonio vivente.
Monumento storico risalente alla seconda parte del XVI secolo, apparteneva all'epoca a una famiglia di magistrati che ha svolto un ruolo importante nella storia di Forcalquier. Rimasto a lungo abbandonato, questo antico palazzo privato addossato al collegio del XV secolo, che fa parte della proprietà, ha iniziato la sua rinascita nel 2006 grazie all'abnegazione di Alain Geray, che lo ha acquistato e ha iniziato le ristrutturazioni con un solo desiderio: restituirgli il suo fascino d'altri tempi.
In seguito, grazie a diversi finanziamenti e al sostegno non trascurabile dell'associazione "Les amis del'Hôtel d'Astier", l'edificio ritrova gradualmente il suo splendore. Il cortile interno restaurato nello spirito dell'epoca rappresenta da solo il fascino di questo luogo atipico. Per dargli tutta la notorietà che merita, l'idea di farne un luogo culturale ha preso vita.
Numerosi spettacoli e mostre si svolgono qui durante tutto l'anno. Laboratori di 40 m2 sono dedicati a 6 artisti in residenza per consentire loro di creare ed esprimere pienamente la loro arte. Si noti che è possibile visitare il luogo tutto l'anno, il che vi permetterà di apprezzare le diverse stanze e la loro architettura. Potrete visitare la "grotta dei repubblicani", dove si è riunita una società segreta di contadini e operai per elaborare una strategia e resistere al colpo di stato di Napoleone 3.
Visite Libre de l'Hotel d'Astier
Lieu incontournable qui allie l’art dans toutes ses formes, L'Hôtel d'Astier situé dans le centre historique, est un lieu chargé d'histoire à la fois un patrimoine historique et un patrimoine vivant.…
©alain geray
Lieu incontournable qui allie l’art dans toutes ses formes, L'Hôtel d'Astier situé dans le centre historique, est un lieu chargé d'histoire à la fois un patrimoine historique et un patrimoine vivant.
Monument historique datant de la seconde partie du XVIè siècle, appartenait à l’époque à une famille de magistrats qui a joué un rôle important dans l’histoire de Forcalquier. Longtemps resté à l’abandon, cet ancien hôtel particulier adossé au collège du XVè siècle, qui fait partie de la propriété, a commencé sa renaissance en 2006 grâce à l’abnégation d’Alain Geray qui le rachète et entame les rénovations avec une seule envie : lui rendre son charme d’antan.
Par la suite, grâce à divers financements et l’appui non négligeable de l’association « Les amis de l’Hôtel d’Astier », le bâtiment retrouve peu à peu de sa superbe. La cour intérieure restaurée dans l’esprit de l’époque représente à elle seule le charme de ce lieu atypique. Afin de lui donner toute la notoriété qu'il mérite, l’idée d’en faire un lieu culturel a pris vie.
De nombreux spectacles et expositions s'y déroulent tout au long de l’année. Des ateliers de 40 m2 sont dédiés à 6 artistes en résidence pour leur permettre de créer et d'exprimer pleinement leur art. Notez que vous pouvez venir visiter le lieu toute l'année, ce qui vous permettra d’apprécier les différentes pièces et leur architecture. Vous pourrez notamment vous rendre dans « la grotte des Républicains », endroit où s’est réunie une société secrète formée de paysans et d’ouvriers dans le but d’élaborer une stratégie et résister au coup d’état de Napoléon 3.
Visita libre del Hotel d'Astier
Lugar ineludible que combina el arte en todas sus formas, el Hotel d'Astier situado en el centro histórico, es un lugar lleno de historia, tanto un patrimonio histórico como un patrimonio vivo....
©alain geray
Lugar ineludible que combina el arte en todas sus formas, L'Hôtel d'Astier situado en el centro histórico, es un lugar cargado de historia y a la vez un patrimonio histórico y un patrimonio vivo.
Monumento histórico que data de la segunda parte del siglo XVI, pertenecía en ese momento a una familia de magistrados que desempeñó un papel importante en la historia de Forcalquier. Durante mucho tiempo abandonado, este antiguo palacete adosado al colegio del siglo XV, que forma parte de la propiedad, comenzó su renacimiento en 2006 gracias a la abnegación de Alain Geray, quien lo compró e inició las renovaciones con un solo deseo: devolverle su encanto de antaño.
Posteriormente, gracias a diversos financiamientos y al apoyo no desdeñable de la asociación «Les amis del Hôtel d'Astier», el edificio recupera poco a poco su belleza. El patio interior restaurado en el espíritu de la época representa por sí solo el encanto de este lugar atípico. Para darle toda la notoriedad que se merece, la idea de convertirlo en un lugar cultural cobró vida.
Numerosos espectáculos y exposiciones tienen lugar a lo largo del año. Talleres de 40 m2 están dedicados a 6 artistas en residencia para permitirles crear y expresar plenamente su arte. Tenga en cuenta que puede visitar el lugar durante todo el año, lo que le permitirá apreciar las diferentes habitaciones y su arquitectura. Podrá visitar la "cueva de los republicanos", lugar donde se reunió una sociedad secreta formada por campesinos y obreros con el fin de elaborar una estrategia y resistir el golpe de estado de Napoleón 3.
