Gourmet-Escape-Spiel (3\. Auflage)
Nach dem Erfolg der Editionen von Joze im Jahr 2025 und dann im vergangenen Juni bei Culhat, an denen mehr als 300 Teilnehmer teilnahmen, schlägt die Communauté de communes Entre Dore et Allier in Zus
Sunday 20 September, 10:00
©Soy Ay
Nach dem Erfolg der Éditions de Joze im Jahr 2025 und der Culhat-Veranstaltung im vergangenen Juni, an der mehr als 300 Teilnehmer teilnahmen, bietet die Communauté de communes Entre Dore et Allier in Zusammenarbeit mit der Gemeinde das Museum und zahlreiche andere unten genannte Partner an:
ein drittes Gourmet-Escape-Game, am Sonntag, den 20. September 2026 in Lezoux.
Dieses Abenteuer mit dem Namen "Der Fall des Museums" lädt Groß und Klein ein, eine Reihe von Rätseln im Stadtzentrum zu lösen. Ausgehend vom Musée départemental de la Céramique, werden die Teilnehmer zu einer etwa 3 km langen Route mit einer Dauer von etwa 2 Stunden aufbrechen, die von Entdeckungen des Kulturerbes und köstlichen Verkostungen mit lokalen Produkten gesäumt ist.
Außerdem finden Sie im Anhang ein Plakat und einen Flyer, den Sie in Ihren digitalen Netzwerken verteilen können. Wir werden Ihnen einige Papierunterlagen zusenden.
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmer auch profitieren können:
Veranstaltungen im Départementlichen Keramikmuseum im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes;
Holzspielgeräte im Außenbereich;
einer Fotokabine;
einer Bar und einem kleinen Restaurantangebot, die von den Vereinen Festi BD und Union Musicale de Lezoux angeboten werden.
Die in den Rundgang integrierten kulinarischen Zubereitungen wurden von Francis Martin, dem Restaurantleiter des Tour de Cou in Lezoux, aus lokalen Produkten entwickelt.
Escape game gourmand (3rd edition)
After the success of the editions of Joze in 2025 and Culhat last June, which brought together more than 300 participants, the Communauté de communes Entre Dore et Allier offers, in collaboration with
Sunday 20 September, 10:00
©Soy Ay
After the success of the editions of Joze in 2025 and Culhat last June, which brought together more than 300 participants, the Communauté de communes Entre Dore et Allier offers, in collaboration with the Commune, the museum and many other partners mentioned below:
a third gourmet escape game, on Sunday, September 20, 2026 in Lezoux.
Called "Le Casse du Musée", this adventure invites young and old to solve a series of puzzles through the city center. Departing from the Musée départemental de la Céramique, participants will embark on a journey of about 3 kilometers, lasting about 2 hours, punctuated by heritage discoveries and gourmet tastings made from local products.
Also, you will find attached a poster and a flyer to distribute on your digital networks. We will send you some paper materials.
Note that participants will also be able to enjoy:
· activities at the Departmental Museum of Ceramics as part of the European Heritage Days;
· wooden games installed in the outdoor courtyard;
· of a photobooth;
· a snack bar and a small catering offer offered by the associations Festi BD and Union Musicale de Lezoux.
The culinary preparations integrated into the course were imagined by Francis Martin, chef restorer of the Tour de Cou in Lezoux, from local products.
Escape game gourmand (3a edizione)
Dopo il successo delle edizioni Joze nel 2025 e poi Culhat lo scorso giugno, che ha riunito oltre 300 partecipanti, la Comunità di comuni Entre Dore et Allier propone, in collaborazione con la...
Sunday 20 September, 10:00
©Soy Ay
Dopo il successo delle edizioni di Joze nel 2025 e poi Culhat lo scorso giugno, che ha riunito oltre 300 partecipanti, la Comunità di comuni Entre Dore et Allier propone, in collaborazione con la Comune, il museo e molti altri partner citati qui sotto:
un terzo escape game gourmet, domenica 20 settembre 2026 a Lezoux.
Soprannominata "La Rapina del Museo", questa avventura invita grandi e piccini a risolvere una serie di enigmi attraverso il centro della città. Partendo dal Museo Dipartimentale della Ceramica, i partecipanti partiranno per un percorso di circa 3 chilometri, della durata di circa 2 ore, punteggiato da scoperte storiche e degustazioni gourmet elaborate a partire da prodotti locali.
Inoltre, troverete in allegato un poster e un volantino da distribuire sulle vostre reti digitali. Le trasmetteremo alcuni supporti cartacei.
Da notare che i partecipanti potranno anche beneficiare di:
animazioni al Museo dipartimentale della Ceramica nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio;
giochi di legno installati nel cortile esterno;
di un photobooth;
di un bar e di una piccola offerta di ristorazione proposte dalle associazioni Festi BD e Union Musicale de Lezoux.
Le preparazioni culinarie integrate nel percorso sono state ideate da Francis Martin, chef restauratore del Tour de Cou a Lezoux, utilizzando prodotti locali.
Escape game gourmand (3e édition)
Après le succès des éditions de Joze en 2025 puis Culhat en juin dernier, qui a réuni plus de 300 participants , la Communauté de communes Entre Dore et Allier propose, en collaboration avec la le et…
Sunday 20 September, 10:00
©Soy Ay
Après le succès des éditions de Joze en 2025 puis Culhat en juin dernier, qui a réuni plus de 300 participants , la Communauté de communes Entre Dore et Allier propose, en collaboration avec la Commune, le musée et de nombreux autres partenaires cités ci-dessous :
un 3e escape game gourmand, le dimanche 20 septembre 2026 à Lezoux.
Baptisée « Le Casse du Musée », cette aventure invite petits et grands à résoudre une série d'énigmes à travers le centre-ville. Au départ du Musée départemental de la Céramique, les participants partiront pour un parcours d'environ 3 kilomètres, d’une durée d’environ 2 heures, ponctué de découvertes patrimoniales et de dégustations gourmandes élaborées à partir de produits locaux.
Aussi, vous trouverez en pièces jointes une affiche et un flyer à diffuser sur vos réseaux numériques. Nous vous transmettrons quelques supports papier.
A noter que les participants pourront également profiter :
· d'animations au Musée départemental de la Céramique dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine ;
· de jeux en bois installés dans la cour extérieure ;
· d'un photobooth ;
· d'une buvette et d'une offre de petite restauration proposées par les associations Festi BD et Union Musicale de Lezoux.
Les préparations culinaires intégrées au parcours ont été imaginées par Francis Martin, chef restaurateur du Tour de Cou à Lezoux, à partir de produits locaux.
Escape game gourmand (3a edición)
Después del éxito de las ediciones de Joze en 2025 y luego Culhat el pasado junio, que reunió a más de 300 participantes, la Comunidad de comunas Entre Dore e Allier propone, en colaboración con la et
Sunday 20 September, 10:00
©Soy Ay
Después del éxito de las ediciones de Joze en 2025 y luego Culhat el pasado mes de junio, que reunió a más de 300 participantes, la Comunidad de comunas Entre Dore e Allier propone, en colaboración con la Comuna, el museo y muchos otros socios citados a continuación:
un tercer escape game gourmand, el domingo 20 de septiembre de 2026 en Lezoux.
Bautizada como "La Ruina del Museo", esta aventura invita a grandes y pequeños a resolver una serie de acertijos por el centro de la ciudad. Desde el Museo Departamental de la Cerámica, los participantes partirán para un recorrido de unos 3 kilómetros, con una duración aproximada de 2 horas, salpicado de descubrimientos patrimoniales y degustaciones gourmet elaboradas a partir de productos locales.
También encontrará adjunto un cartel y un folleto para difundir en sus redes digitales. Le enviaremos algunos soportes impresos.
Nótese que los participantes también podrán disfrutar de:
de animaciones en el Museo departamental de la cerámica en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio;
juegos de madera instalados en el patio exterior;
de una cabina fotográfica;
de un bar y una pequeña oferta de restauración ofrecida por las asociaciones Festi BD y Unión Musical de Lezoux.
Las preparaciones culinarias integradas en el recorrido fueron imaginadas por Francis Martin, chef restaurador del Tour de Cou en Lezoux, a partir de productos locales.
