Die Entdeckung des botanischen und künstlerischen Erbes im Paradis des Makis
Anlässlich der 43\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes laden Hip Hop Evolution und das Nationale botanische Konservatorium von Mascarin die Öffentlichkeit ein, das Arboretum des Paradis des
Conditions
Closed shoes or sneakers preferably, free activities and paid catering
©HipHopEvolution
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes laden Hip Hop Evolution und das Nationale botanische Konservatorium von Mascarin die Öffentlichkeit ein, das Arboretum des Paradis des Makis auf Mayotte zu entdecken.
Zwei Tage lang treffen sich Führungen, botanische Entdeckungen und künstlerische Ausdrucksformen, um einen neuen Blick auf dieses natürliche Erbe zu werfen. Ein Programm, das die beiden nationalen Themen dieser Ausgabe widerspiegelt: "Fotoerbe" und "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden".
Durch die endemischen und einheimischen Pflanzen von Mayotte können die Besucher den Reichtum der Flora der Insel und die Herausforderungen für ihren Erhalt besser verstehen.
Diese Begegnungen stellen auch einen ersten Schritt in Richtung der Vorwegnahme eines botanischen und künstlerischen Gartens im Paradis des Makis dar, der als ein Raum gedacht ist, in dem Natur, Schöpfung und städtische Kulturen miteinander interagieren können.
Eine Einladung, neue Wege zu beobachten, zu teilen und sich vorzustellen, wie die natürlichen und künstlerischen Reichtümer von Mayotte lebendig werden und weitergegeben werden können.
Discovering the botanical and artistic heritage at the Paradis des Makis
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, Hip Hop Evolution and the Conservatoire Botanique National de Mascarin invite the public to discover the arboretum of Paradis des à..
Conditions
Closed shoes or sneakers preferably, free activities and paid catering
©HipHopEvolution
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, Hip Hop Evolution and the Conservatoire Botanique National de Mascarin invite the public to discover the arboretum of the Paradis des Makis in Mayotte.
For two days, guided tours, botanical discoveries and artistic expressions will cross to take a new look at this natural heritage. A program that echoes the two national themes of this edition: "Heritage of photography" and "Heritage in peril: revive, resist, reimagine".
Through the endemic and native plants of Mayotte, visitors will be able to better understand the richness of the island’s flora and the challenges related to its preservation.
These meetings also constitute a first step towards the prefiguration of a botanical and artistic garden at the Paradis des Makis, conceived as a space where nature, creation and urban cultures can dialogue.
An invitation to observe, share and imagine new ways of living and transmitting the natural and artistic wealth of Mayotte.
Alla scoperta del patrimonio botanico e artistico al Paradis des Makis
In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio, Hip Hop Evolution e il Conservatorio botanico nazionale di Mascarin invitano il pubblico a scoprire l'arboreto del Paradiso degli
Conditions
Closed shoes or sneakers preferably, free activities and paid catering
©HipHopEvolution
In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio, Hip Hop Evolution e il Conservatorio botanico nazionale di Mascarin invitano il pubblico a scoprire l'arboreto del Paradis des Makis a Mayotte.
Per due giorni, visite guidate, scoperte botaniche ed espressioni artistiche si incontreranno per dare un nuovo sguardo a questo patrimonio naturale. Una programmazione che fa eco alle due tematiche nazionali di questa edizione: "Patrimonio della fotografia" e "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare".
Attraverso le piante endemiche e indigene di Mayotte, i visitatori potranno comprendere meglio la ricchezza della flora dell'isola e le sfide legate alla sua conservazione.
Questi incontri costituiscono anche un primo passo verso la prefigurazione di un giardino botanico e artistico al Paradiso dei Makis, pensato come uno spazio dove natura, creazione e culture urbane potranno dialogare.
Un invito a osservare, condividere e immaginare nuovi modi per far vivere e trasmettere le ricchezze naturali e artistiche di Mayotte.
À la découverte du patrimoine botanique et artistique au Paradis des Makis
À l’occasion de la 43ᵉ édition des Journées européennes du patrimoine, Hip Hop Evolution et le Conservatoire Botanique National de Mascarin invitent le public à découvrir l’arboretum du Paradis des à…
Conditions
Closed shoes or sneakers preferably, free activities and paid catering
©HipHopEvolution
À l’occasion de la 43ᵉ édition des Journées européennes du patrimoine, Hip Hop Evolution et le Conservatoire Botanique National de Mascarin invitent le public à découvrir l’arboretum du Paradis des Makis à Mayotte.
Pendant deux jours, visites guidées, découvertes botaniques et expressions artistiques se croiseront pour poser un regard nouveau sur ce patrimoine naturel. Une programmation qui fait écho aux deux thématiques nationales de cette édition : « Patrimoine de la photographie » et « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
À travers les plantes endémiques et indigènes de Mayotte, les visiteurs pourront mieux appréhender la richesse de la flore de l’île et les enjeux liés à sa préservation.
Ces rencontres constituent également une première étape vers la préfiguration d’un jardin botanique et artistique au Paradis des Makis, pensé comme un espace où nature, création et cultures urbaines pourront dialoguer.
Une invitation à observer, partager et imaginer de nouvelles façons de faire vivre et transmettre les richesses naturelles et artistiques de Mayotte.
El descubrimiento del patrimonio botánico y artístico en el Paradis des Makis
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Hip Hop Evolution y el Conservatorio Botánico Nacional de Mascarin invitan al público a descubrir el arboreto del Paraíso de los.
Conditions
Closed shoes or sneakers preferably, free activities and paid catering
©HipHopEvolution
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Hip Hop Evolution y el Conservatorio Botánico Nacional de Mascarin invitan al público a descubrir el arboretum del Paradis des Makis en Mayotte.
Durante dos días, visitas guiadas, descubrimientos botánicos y expresiones artísticas se entrelazarán para ofrecer una nueva mirada a este patrimonio natural. Una programación que hace eco de las dos temáticas nacionales de esta edición: «Patrimonio de la fotografía» y «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar».
A través de las plantas endémicas e indígenas de Mayotte, los visitantes podrán comprender mejor la riqueza de la flora de la isla y los desafíos relacionados con su conservación.
Estos encuentros constituyen también una primera etapa hacia la prefiguración de un jardín botánico y artístico en el Paraíso de los Makis, pensado como un espacio donde naturaleza, creación y culturas urbanas podrán dialogar.
Una invitación a observar, compartir e imaginar nuevas formas de hacer vivir y transmitir las riquezas naturales y artísticas de Mayotte.
