Passion nautique et patrimoine maritime à Saint-Nazaire
Bereit für einen Tag im Herzen einer Werkstatt zur Restaurierung alter Takelage?
Conditions
Visit with family or friends. Friendliness and passion for maritime heritage!
@ Association Les Vieux gréements de Saint-Nazaire
Bereit für einen Tag im Herzen einer Werkstatt zur Restaurierung alter Takelage?
Entdeckung der Schiffe, Ausstellung von Modellen und Fotografien, Vorträge, Lieder von Seeleuten und verschiedene Animationen für die Jüngsten: Segeln, Seile und mehr. Geselligkeit ist ein Teil: Trinken, Grillen, Crêpes und Treffen!
Auf dem Programm stehen:
- Besichtigung der Werkstätten zur Restaurierung unserer alten Takelage in Form von Rundgängen.
- Animationen für Familien: Bootfahren, Seilschaften, Miniaturboote...
- Präsentation der Erfolge von Verbänden wie die Schiffsrecyclinganlage
- Ausstellung von Seekarten und Werken rund um die Meereswelt
- Besuch eines Segelbootes von 1947 auf einer Lehrbaustelle
- Auf dem Quai du Commerce, im Becken werden 3 alte Segelboote paraden: Le Boreas, l'Avel Dro und le Ti Mama. Sowie das Va pas trop vite. Für den letzteren nur am Samstag 20.10. von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
- Coin Buvette, Grilladen und Crêpes zu günstigen Preisen
Passion nautique et patrimoine maritime à Saint-Nazaire
Ready to experience a day at the heart of an old rigging restoration workshop?
Conditions
Visit with family or friends. Friendliness and passion for maritime heritage!
@ Association Les Vieux gréements de Saint-Nazaire
Ready to experience a day at the heart of an old rigging restoration workshop?
Discovery of the ships, exhibition of models and photographs, conferences, sailors' songs and various activities for the youngest: seamanship, ropes, and more. Conviviality is part of it: refreshments, grills, pancakes and meetings!
On the program:
- Free visit of the restoration workshops of our old rigging in the form of a tour.
- Activities for families: seamanship, ropes, miniature boats...
- Presentation of inter-associative achievements such as the maritime recycling plant
- Exhibition of nautical charts and works around the marine world
- Visit of a 1947 sailboat in an educational project
- On the Commerce dock, in the basin 3 old sailing ships will parade: The Boreas, the Avel Dro and the Ti Mama. As well as the Ne va pas trop vite. For the latter, only on Saturday 20th from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
- Snack bar, Grills and pancakes at democratic prices
Passion nautique et patrimoine maritime à Saint-Nazaire
Pronti per vivere una giornata nel cuore di un laboratorio di restauro di vecchi grate?
Conditions
Visit with family or friends. Friendliness and passion for maritime heritage!
@ Association Les Vieux gréements de Saint-Nazaire
Pronti per vivere una giornata nel cuore di un laboratorio di restauro di vecchi grate?
Scoperta delle navi, esposizione di modelli e fotografie, conferenze, canti dei marinai e varie animazioni per i più giovani: vela, cordami e altro ancora. La convivialità è di parte: bevute, grigliate, crêpes e incontri!
In programma:
- Visita libera dei laboratori di restauro delle nostre vecchie tavole in forma di percorso.
- Animazioni per le famiglie: marineria, cordatura, barche in miniatura...
- Presentazione delle realizzazioni inter-associative come il riciclaggio marittimo
- Esposizione di carte nautiche e opere sul mondo marino
- Visita di una barca a vela del 1947 in cantiere pedagogico
- Sul molo del commercio, nella vasca 3 velieri vecchi moli sfilano: Il Boreas, l'Avel Dro e il Ti Mama. Così come il Va non troppo veloce. Per quest'ultimo, solo il sabato 20 dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17.
- Angolo bar, Grigliate e crêpes a prezzi democratici
Passion nautique et patrimoine maritime à Saint-Nazaire
Prêts à vivre une journée au cœur d’un atelier de restauration de vieux gréements ?
Conditions
Visit with family or friends. Friendliness and passion for maritime heritage!
@ Association Les Vieux gréements de Saint-Nazaire
Prêts à vivre une journée au cœur d’un atelier de restauration de vieux gréements ?
Découverte des navires, exposition de maquettes, conférences, chants de marins et animations variées pour les plus jeunes : matelotage, cordages, et plus encore. La convivialité est de la partie : buvette, grillades, crêpes et rencontres !
Au programme :
Visite libre des ateliers de restauration de nos vieux gréements sous forme de parcours.
Animations pour les familles : matelotage, cordages, bateau miniatures..
Au départ du quai du Commerce, des balades de 15 min sont proposées à bord de trois voiliers des vieux gréements : Le Boréas, le Otaha et le Ti Mama. Horaires : 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 17 h 15.
Coin buvette, Grillades et crêpes à prix démocratiques
Passion nautique et patrimoine maritime à Saint-Nazaire
Listos para vivir un día en el corazón de un taller de restauración de viejos aparejos?
Conditions
Visit with family or friends. Friendliness and passion for maritime heritage!
@ Association Les Vieux gréements de Saint-Nazaire
Listos para vivir un día en el corazón de un taller de restauración de viejos aparejos?
Descubrimiento de los barcos, exposición de maquetas y fotografías, conferencias, canciones de marineros y animaciones variadas para los más jóvenes: navegación, cuerdas, y mucho más. La convivencia es parte: bebida, parrilla, panqueques y reuniones!
En el programa:
- Visita libre de los talleres de restauración de nuestros viejos aparejos en forma de recorrido.
- Animaciones para las familias: vela, cuerdas, barcos en miniatura...
- Presentación de las realizaciones interasociativas como la planta de reciclaje marítimo
- Exposición de cartas marinas y obras alrededor del mundo marino
- Visita de un velero de 1947 en obra pedagógica
- En el muelle del comercio, en la cuenca 3 veleros viejos aparejados: Boreas, Avel Dro y Ti Mama. Así como el va no demasiado rápido. Para este último, sólo el sábado 20 de 10.00 a 13.00 y de 14.00 a 17.00 horas.
- Rincón de la bebida, Parrilla y panqueques a precios democráticos
