Les Sources de l'Yonne, lebendige Archive!
Auf der archäologischen Stätte der Quellen der Yonne
Sunday 20 September, 15:30
©Bibracte, A. Maillier
Auf der archäologischen Stätte der Quellen der Yonne
Mit dieser zweisprachigen Reise zwischen Archäologie und Biodiversität laden die Teams von Bibracte und des Regionalen Naturparks Morvan Sie ein, die Quellen der Yonne (wieder) zu entdecken, einen außergewöhnlichen Ort, an dem seit Jahrtausenden Natur- und Kulturschätze miteinander kommunizieren!
Mit Oriane Rousselet, Archäologin, Leiterin der Mediation in Bibracte und Eugénie Heller, Animatorin im regionalen Naturpark Morvan.
Ein Spaziergang, der im Rahmen des 10-jährigen Bestehens des Regionalen Naturschutzgebiets der Tourbières du Morvan geplant wurde und auf die temporäre Ausstellung "Spuren des Heiligen" zurückgeht. Auf der Suche nach den gallischen Kultstätten in Burgund-Franche-Comté", vom 14. Juni bis 15. November 2026 im Museum von Bibracte gezeigt.
Les Sources de l'Yonne, living archives!
On the archaeological site of the Sources de l'Yonne
Sunday 20 September, 15:30
©Bibracte, A. Maillier
On the archaeological site of the Sources de l'Yonne
With this two-voice walk between archaeology and biodiversity, the teams of Bibracte and the Morvan Regional Natural Park invite you to (re)discover the sources of the Yonne, an exceptional site where dialogue for millennia natural and cultural heritage!
With Oriane Rousselet, archaeologist, in charge of mediation at Bibracte and Eugénie Heller, animator at the Morvan Regional Natural Park.
A walk imagined as part of the 10 years of the Regional Nature Reserve of the Tourbières du Morvan, in echo to the temporary exhibition "Empreintes du sacré. In search of the places of worship Gaulish in Burgundy-Franche-Comté", presented from June 14 to November 15, 2026 at the Bibracte Museum.
Les Sources de l'Yonne, archivi viventi!
Sul sito archeologico delle sorgenti dell'Yonne
Sunday 20 September, 15:30
©Bibracte, A. Maillier
Sul sito archeologico delle sorgenti dell'Yonne
Con questa passeggiata a due voci tra archeologia e biodiversità, i team di Bibracte e del Parco naturale regionale del Morvan vi invitano a (ri)scoprire le sorgenti della Yonne, sito eccezionale dove il patrimonio naturale e culturale dialoga da millenni!
Con Oriane Rousselet, archeologa, responsabile della mediazione a Bibracte ed Eugénie Heller, animatrice al Parco naturale regionale del Morvan.
Una passeggiata immaginata nell'ambito dei 10 anni della Riserva Naturale Regionale delle Torbiere del Morvan, in eco dell'esposizione temporanea "Impronte del sacro". Alla ricerca dei luoghi di culto gallici in Borgogna-Franca Contea», presentata dal 14 giugno al 15 novembre 2026 al Museo di Bibracte.
Les Sources de l'Yonne, archives vivantes !
Sur le site archéologique des Sources de l’Yonne
Sunday 20 September, 15:30
©Bibracte, A. Maillier
Sur le site archéologique des Sources de l’Yonne
Avec cette balade à deux voix entre archéologie et biodiversité, les équipes de Bibracte et du Parc naturel régional du Morvan vous invitent à (re)découvrir les sources de l’Yonne, site exceptionnel où dialoguent depuis des millénaires patrimoines naturel et culturel !
Avec Oriane Rousselet, archéologue, responsable de la médiation à Bibracte et Eugénie Heller, animatrice au Parc naturel régional du Morvan.
Une balade imaginée dans le cadre des 10 ans de la Réserve Naturelle Régionale des Tourbières du Morvan, en écho à l’exposition temporaire « Empreintes du sacré. À la recherche des lieux de culte gaulois en Bourgogne-Franche-Comté », présentée du 14 juin au 15 novembre 2026 au Musée de Bibracte.
Les Sources de l'Yonne, ¡archivos vivos!
En el sitio arqueológico de las Fuentes del Yonne
Sunday 20 September, 15:30
©Bibracte, A. Maillier
En el sitio arqueológico de las Fuentes del Yonne
Con este paseo en dos voces entre arqueología y biodiversidad, los equipos de Bibracte y del Parque natural regional del Morvan le invitan a (re)descubrir las fuentes del río Yonne, ¡sitio excepcional donde conviven desde hace milenios patrimonios naturales y culturales!
Con Oriane Rousselet, arqueóloga, responsable de la mediación en Bibracte y Eugénie Heller, animadora en el Parque natural regional del Morvan.
Un paseo imaginado en el marco de los 10 años de la Reserva Natural Regional de las Turberas del Morvan, en eco de la exposición temporal «Huellas del sagrado. En busca de los lugares de culto galos en Borgoña-Franco-Condado», presentada del 14 de junio al 15 de noviembre de 2026 en el Museo de Bibracte.
