Kommentierte Besichtigungen - Die Fotografie von gestern und heute
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert die Archivabteilung ausnahmsweise ihren Fotofonds, um den 200\. Jahrestag dieser Erfindung zu feiern.
Conditions
Free, all public, limited gauge

©Musée Ziem - Martigues
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes präsentiert die Archivabteilung ausnahmsweise ihren Fotofonds, um den 200. Jahrestag dieser Erfindung zu feiern.
Treffpunkt vor der Galerie de l'Histoire, Kreisverkehr des Rathauses.
Guided tours - Photography of yesterday and today
On the occasion of the European Heritage Days, the archives department exceptionally presents its photographic collection to celebrate the bicentenary of this invention.
Conditions
Free, all public, limited gauge

©Musée Ziem - Martigues
On the occasion of the European Heritage Days, the archives department exceptionally presents its photographic collection to celebrate the bicentenary of this invention.
Meeting in front of the History Gallery, City Hall roundabout.
Visite commentate - La fotografia di ieri e di oggi
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il servizio degli archivi presenta eccezionalmente il suo fondo fotografico per celebrare il bicentenario di questa invenzione.
Conditions
Free, all public, limited gauge

©Musée Ziem - Martigues
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il servizio degli archivi presenta eccezionalmente il suo fondo fotografico per celebrare il bicentenario di questa invenzione.
Appuntamento davanti alla galleria della storia, rotonda del municipio.
Visites commentées - La photographie d'hier et d'aujourd'hui
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le service des archives présente exceptionnellement son fonds photographique pour célébrer le bicentenaire de cette invention.
Conditions
Free, all public, limited gauge

©Musée Ziem - Martigues
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le service des archives présente exceptionnellement son fonds photographique pour célébrer le bicentenaire de cette invention.
Rdv devant la galerie de l’Histoire, rond-point de l’Hôtel de Ville.
Visitas comentadas - La fotografía de ayer y de hoy
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el servicio de archivos presenta excepcionalmente su fondo fotográfico para celebrar el bicentenario de esta invención.
Conditions
Free, all public, limited gauge

©Musée Ziem - Martigues
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el servicio de archivos presenta excepcionalmente su fondo fotográfico para celebrar el bicentenario de esta invención.
Cita delante de la galería de la Historia, rotonda del ayuntamiento.